Tradução de "serving sentence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sentence - translation :

Serving - translation :

Palavras-chave : Sentença Frase Suspensa Perpétua Condicional Servir Servindo Servem Perpétua Cumprir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is serving a life sentence without parole in the United States.	Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional.
And this man with a planetary sized brain is now serving a 13 year sentence in California.	E este homem com um cérebro do tamanho do planeta está agora cumprindo uma pena de 13 anos na California.
Jimmy, in 1990, was serving a 20 year to life sentence in a New York State prison.	Jimmy, desde de 1990, estava cumprindo pena numa prisão do Estado de Nova York.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.	Acabou cumprindo 18 anos e meio de uma sentença de 80 anos por estupro e furto.
The bomb was set by Eric Rudolph, an American domestic terrorist, who is currently serving a life sentence for the bombing.	A bomba foi detonada pelo americano Eric Robert Rudolph, um terrorista doméstico, que atualmente está servindo uma sentença de prisão perpétua pelo atentado.
Although he was sentenced to six years in prison, he was eventually released in 1991 after serving only three years of his sentence.	Embora tenha sido condenado a seis anos de prisão, foi finalmente solto 1991 depois de cumprir apenas três anos de sua sentença.
A sentence is a sentence.	Uma frase é uma frase.
An unfinished sentence is a sentence unfinished.	Uma frase não terminada é uma frase não terminada.
Iranian blogger Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison, deprived of contact with his family or his lawyer.	O blogueiro iraniano Hossein Ronaghi Malki está cumprindo uma sentença de 15 anos na penitenciária de Evin, privado do contato com sua família ou com seu advogado.
Sentence 3066511 in Tatoeba is sentence 10000 in interlingua.	A frase 3066511 em Tatoeba é a frase 10000 em interlíngua.
After serving almost 20 years of a life sentence in prison in Italy, Ağca was pardoned by the then Italian president Carlo Azeglio Ciampi in June 2000 and deported to Turkey.	Ağca foi condenado à prisão perpétua na Itália, mas recebeu anistia do presidente Carlo Azeglio Ciampi em junho de 2000.
The first sentence is the most important sentence of the book.	A primeira frase é a mais importante do livro.
It comes from serving.	Vem de servir.
She is now serving a seven year prison sentence for supposedly abusing her position as Prime Minister by signing a gas deal with Russia and awaits the completion of two more trials.	A líder da oposição cumpre actualmente uma pena de prisão de sete anos, por alegado abuso de poder, enquanto Primeira ministra, ao celebrar um contrato de fornecimento de gás com a Rússia e aguarda ainda a conclusão de mais dois processos.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
What a sentence!	Que frase!
He characterized testimony given by his wife, Gu Kailai, now serving a suspended death sentence for murdering the British businessman Neil Heywood in 2011, as comical and fictional, and he called her crazy.	Caracterizou o testemunho dado pela sua esposa, Gu Kailai, que cumpre actualmente uma pena de morte suspensa por ter assassinado o empresário britânico Neil Heywood, em 2011, como sendo cómico e ficcional , e chamou a de louca .
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.
Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence.	Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses.
Acrostics first letter of each word sentence paragraph forms a word or sentence.	Acrósticos Formas textuais onde as primeiras letras de cada frase ou verso formam uma palavra ou frase.
After graduation, she got her first paid job after serving her prison sentence as an intern at the Foundation of Economics and Statistics (), an organization linked to the government of Rio Grande do Sul.	Sua primeira atividade remunerada, após sair da prisão, foi a de estagiária na Fundação de Economia e Estatística (FEE), vinculada ao governo do Rio Grande do Sul.
That was one sentence.	Isso foi só numa frase.
'Sentence first verdict afterwards.'	Sentença, primeiro... veredito, depois.
This sentence is false.	A presente frase é falsa.
This sentence isn't wrong.	Essa frase não está errada.
This sentence is mine.	Esta frase é minha.
Don't read this sentence.	Não leia esta frase.
Please delete this sentence.	Por favor, apaga esta frase.
Please delete this sentence.	Por favor, apague esta frase.
Please delete this sentence.	Por favor, apaguem esta frase.
Please change the sentence.	Por favor, mude a frase.
This sentence is true.	Esta frase é verdadeira.
He translated her sentence.	Ele traduziu a sua frase.
He translated her sentence.	Ele traduziu a frase dela.
She translated his sentence.	Ela traduziu a sua frase.
It's Sentence Day today.	Hoje é o Dia da Frase.
The sentence is useful.	Essa sentença é útil.
This is my sentence.	Essa é a minha frase.
That sentence was wrong.	Aquela sentença estava errada.
This sentence is correct.	Esta frase está correta.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
Relation to the liar paradox The liar paradox is the sentence This sentence is false.	Relação com o paradoxo do mentiroso O paradoxo do mentiroso é a sentença Esta sentença é falsa .
They are serving cats and dogs.	Eles estão servindo gatos e cachorros.
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Including non profit institutions serving households .	Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .

Display this page in English