Tradução de "serving the community" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Serving - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Servir Servindo Servem Perpétua Cumprir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.	Não dá mais tanta receita tributária quanto antes. Mas está servindo à comunidade.
The European Coal and Steel Community (ECSC) was an international organisation serving to unify European countries after World War II.	A Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (abreviada pelas iniciais CECA) foi uma organização criada em através do Tratado de Paris.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
With Sister Helena's sudden death on 23 February 1775, Galvão became the new superior of the community, serving as the Recollects' new spiritual leader.	Com a morte repentina da irmã Helena em 23 de fevereiro de 1775, Galvão se tornou o novo diretor do instituto, atuando como novo líder espiritual das irmãs.
It comes from serving.	Vem de servir.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.
The African community has a healthy presence in Paris, and you needn't look any further for proof than the city's wide array of gourmet restaurants serving African cuisine.	A comunidade africana está bem presente em Paris e não é preciso ir longe para encontrar uma grande variedade de restaurantes gourmet que servem pratos daquele continente.
But it's serving millions for the best.	Mas estão servindo milhões para o melhor.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.
They are serving cats and dogs.	Eles estão servindo gatos e cachorros.
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Including non profit institutions serving households .	Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
3 ) Including non profit institutions serving households .	3 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
and to non profit institutions serving households .	As estatísticas trimestrais são transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do vigésimo oitavo dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados . Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
5 ) Including non profit institutions serving households .	5 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
4 ) Including non profit institutions serving households .	4 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
This is what we're serving this week at the schools.	é o que servimos esta semana nas escolas.
You have the right to abstain from serving as witnesses.	Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas.
Diário Liberdade (Daily Freedom, pt gz), an anti capitalist portal serving left wing activist groups in the Spanish autonomous community of Galicia and Portuguese speaking countries, analyses its first ten months online.	O Diário Liberdade, um portal anti capitalista focado no ativismo de grupos ativistas na comunidade autônoma da Galiza, na Espanha, e nos países de língua portuguesa, analisa seus primeiros dez meses no ar.
and non profit institutions serving households , S. 15 ) .	e instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias , S. 15 ) .
These are mass media serving someone s private interests.	São os meios de comunicação social ao serviço dos interesses privados de alguém.
There are also three freight ports serving Moscow.	Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
Pinto Martins Fortaleza International Airport is the airport serving Fortaleza, Brazil.	O Aeroporto Internacional de Fortaleza Pinto Martins está localizado em Fortaleza, capital do Ceará.
Presidente João Suassuna Airport is the airport serving Campina Grande, Brazil.	O Aeroporto Presidente João Suassuna , localiza se na cidade de Campina Grande, no estado da Paraíba.
Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city.	Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim.
Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Fundos da seguAdm . Adm. rança local estadual ( S. 1312 ) ( S. 1313 ) social ( S. 1314 )
NPISHs are non profit institutions serving households ( S. 15 ) .	ISFLSF são instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 15 ) .
Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time.	Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima.
It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic.	Não é conscientemente em interesse próprio, mas, para um biólogo, essa é a lógica.
Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers .	Descrição A moeda exibe um sino estilizado , com chaves a servir de badalo .
He is serving a life sentence without parole in the United States.	Ele está cumprindo uma sentença de prisão perpétua sem liberdade condicional.
You need the time to get to know the people that you're serving.	Você precisa de tempo para poder conhecer as pessoas que você está servindo.
The cultural diversity is reflected in the city's restaurants serving various international cuisines.	A diversidade cultural se reflete nos restaurantes da cidade, que servem vários pratos internacionais.
Joining the band in 2001, Shriner is the band's longest serving bass guitarist.	Juntando se à banda em 2001, Shriner é o baixista com mais tempo nos Weezer.
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Familias mais instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias instituições sem fim lu crativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme	RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
Santos Dumont Airport is the second major airport serving Rio de Janeiro, Brazil.	Santos Dumont é um aeroporto brasileiro da cidade do Rio de Janeiro, inaugurado em 1936.
From the fact that they are only serving one audience, mainly the Western culture.	do fato de eles estarem servindo apenas uma audiência, principalmente a cultura ocidental.
Zhang Xiaolei commented on Weibo that the fan club is serving the Propaganda Department	Zhang Xiaolei comentou no Weibo que o fã clube estava servindo ao Departamento de Propaganda

Display this page in English