Tradução de "set about creating" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Creating - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Criando Criação Cria Criar Estamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Acknowledging the problem, the IAU set about creating the definition of planet, and produced one in August 2006.	Reconhecendo o problema, a UAI iniciou o processo de criação de uma definição de planeta e produziu uma em agosto de 2006.
Due to the large interest in the group, the Herberts quickly set about creating a binding contract for the group.	Logo após, as Spice Girls anunciaram seu fim como um grupo, separando se para suas carreira solo distintas.
Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.	A vida não lhe é dada para que você possa encontrar a si mesmo, mas para que possa criar se.
Pickering later proposed creating a set of mirrors in Texas, intended to signal Martians.	Pickering mais tarde propôs a criação de um conjunto de espelhos, no Texas, destinados a sinalizar para os marcianos.
Another area I started thinking about involved creating new polymer materials.	Outra área pela qual me interessei envolvia a criação de novos polímeros.
Hence, using the eternal and perfect world of forms or ideals as a template, he set about creating our world, which formerly only existed in a state of disorder.	Assim, usando o mundo eterno e perfeito de formas ou ideais como um modelo, ele começou a criar o nosso mundo, que anteriormente só existia em um estado de desordem.
They should not be about creating additional layers of bureaucracy and red tape.	Assim, não devem ser uma fonte adicional de burocracia.
And here you can see it's rotating about the vertical axis only, creating circles.	E aqui você pode vê la girando apenas sobre o eixo vertical, criando círculos.
Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion.	A cantora e compositora Nellie McKay apresenta a canção quase séria Clonie sobre criar o companheiro perfeito.
That was really more about emphasis, creating an emotional truth to the film, stated Cameron.	Foi muito mais sobre Ênfase, criando uma verdade emocional para o filme , disse Cameron.
And so we have set about doing that.	E então nós concordamos em fazer isso.
This set the goal of creating a single payment area which would be as efficient as that for national payments markets .	Este documento identifica o objectivo da criação de um espaço único de pagamentos , que terá o mesmo grau de eficácia que o dos mercados nacionais de pagamentos .
And so she set about to make it so.	Então, ela resolveu fazer isso.
War begins Alliance against Rosas The Brazilian government set about creating a regional alliance against Rosas, sending a delegation to the region led by Honório Hermeto Carneiro Leão (later the Marquis of Paraná), who held plenipotentiary authority.	A aliança contra Rosas O governo brasileiro enviou uma embaixada à região liderada por Honório Hermeto Carneiro Leão, futuro marquês do Paraná, e assistida por José Maria da Silva Paranhos, futuro visconde de Rio Branco.
One common set of usage rules should be applied by banks in all these Member States , creating one additional optional service ( AOS ) community .	Os bancos residentes em todos estes Estados Membros devem aplicar um conjunto comum de regras de utilização , criando uma comunidade de Serviço Adicional Facultativo ( AOS ) .
And I want you to think about the community that you want to be part of creating.	E quero que pensem sobre a comunidade que querem ajudar a criar.
So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.	É disto que o Virtual Earth se trata, entende, inícios, criar a primeira representação digital, completa, do mundo todo.
Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream.	A vida é sobre oportunidades, criá las e abraçá las, e para mim, isso foi o sonho olímpico.
He told her, just set there. And so she set there for about four or five hours.	Ele disse a ela para ficar sentada lá. E então ela ficou sentada lá por quatro ou cinco horas.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Creating New Files	Criar Ficheiros Novos
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
The final set of molars last for about twenty years.	O último a cair é o segundo molar decíduo.
The Guise brothers set about persecuting the Protestants with zeal.	Os irmãos de Guise começaram a perseguir os protestantes com zelo.
Because ultimately, feminism is not just about liberating women, but also about creating the awareness that men must also work against patriarchy and sexism.	Porque basicamente, o feminismo não é só sobre a liberação feminina, é o desenvolvimento de uma consciência em que os homens devem trabalhar contra o modelo patriarcal e o sexismo.
Well, this has deep implications about the limits of science, about predictability and controllability of things like biological processes or economies, about intelligence in the universe, about questions like free will and about creating technology.	Bem, isso tem implicações profundas sobre os limites da ciência, sobre a previsibilidade e o que é controlável de coisas como processos biológicos ou economias, sobre inteligência no universo, sobre questões como livre arbítrio e sobre criar tecnologia.
Prices resulting from manipulation are set at another level , creating economic advantage solely for the manipulators , but damaging the interests of all other investors	Os preços resultantes de uma manipulação são estabelecidos a nível diferente , conferindo vantagens económicas exclusivamente aos manipuladores e prejudicando os interesses dos outros investidores
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
Then he set about the business of finding her a husband.	Em seguida, começou a procurar um marido para ela.
It's about creating with minimal means something which can not be repeated, cannot be simulated in any other sphere.	É sobre poder criar com o mínimo possível algo que não pode ser repetido, não pode ser simulado em nenhuma outra esfera.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.	Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos.
Creating a New Album	Criar um Novo Álbum
It's creating electrical patterns.	Ela está criando padrões elétricos.
Creating a Learning Society	Criando uma Sociedade de Aprendizagem
It's people. The Ansari X PRIZE was my solution, reading about Lindbergh for creating the vehicles to get us there.	São pessoas. O Ansari X PRIZE foi a minha solução, lendo sobre Lindbergh para a criação de veículos para nos levar lá.
After hardware manufacturers talked about creating a rival operating system, Kildall started a rush project to develop CP M 2.	Após os fabricantes de hardware especularem a criação de um sistema rival, Gary deu início às pressas ao desenvolvimento do CP M 2.
And how I set about that, I got some splinters of wood.	Para isso eu recolhi algumas lascas de madeira,
Claudius set about remodeling the Senate into a more efficient, representative body.	Cláudio começou uma reforma do senado para que fosse um corpo mais eficiente e representativo.
Content The show had been very well prepared for the recording, with complex lightning and pyrotechnic effects set up to assist the musicians in creating the atmosphere.	O show O show foi bem preparado para a gravação, com 12 câmeras, efeitos de luzes e pirotecnia criados para contribuir na atmosfera que os músicos queriam transmitir.
There are people creating jobs.	Tem gente criando empregos
Application for creating 3D structures	Aplicação para criar estruturas 3D
BryceSoftware for creating 3d landscapes.	Bryce Software para criação de paisagens 3D.
The first step towards fixing this issue is creating awareness about the ethical violations committed by newspapers in reporting on women.	O primeiro passo que deve ser tomado para remediar a situação é a conscientização sobre as violações éticas realizadas pelos jornais quando divulgam notícias sobre as mulheres.
Roddenberry stated creating a new world with new rules, I could make statements about sex, religion, Vietnam, politics, and intercontinental missiles.	Roddenberry disse criar um novo mundo com novas regras, eu podia discutir sobre sexo, religião, Vietnã, política e misseís intercontinentais.
In this manifesto, the authors wrote about a hacker ethic centering around passion, hard work, creativity and joy in creating software.	Neste manifesto, os autores escreveram sobre uma ética hacker centrado em torno de paixão, trabalho duro, criatividade e alegria na criação de software.

Display this page in English