Tradução de "set clear targets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Alvos Alvos Metas Potenciais Objectivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) No targets set at present	( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo
( a ) No targets set at present .	( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo .
( a ) No targets set at present .	( a ) Náo estipula actualmente qualquer 0bje tiv0 .
W ( a ) No targets set at present .	( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo .
Targets for the economy and so on are set by the state.	Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado.
Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes .	A maior parte dos países não cumpriu os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade .
These take a register number and a bit number, and perform one of 4 actions set or clear a bit, and test and skip on set clear.	Estes tomam um número do registrador e um número de bit, e realiza uma das 4 ações definir ou limpar um bit, e testar e pular na definição limpeza.
In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance .	O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral .
They set inflation targets at around 2 leaving little room for maneuver when the water got choppy.	Estabeleceram metas de inflação na ordem dos 2 , que os deixaram com pouca margem de manobra quando as águas se agitaram.
In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . 206	Comité Monetário ( Monetary Committee ) comité estabelecido pelo n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE foi substituído pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) no início da Terceira Fase da UEM .
In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . 204	Comité Monetário ( Monetary Committee ) comité estabelecido pelo n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE foi substituído pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) no início da Terceira Fase da UEM .
targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets .....	33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE .....
So Europe s goal must be to set clear limits on Putin s ambitions.	Por conseguinte, a Europa deverá ter como objectivo estabelecer limites claros em relação às ambições de Putin.
If the world s citizens hold their leaders to account for the targets they have set, it will be.	Se os cidadãos do mundo se mantiverem firmes com os seus líderes para exigirem as metas que estabeleceram, 2015 será.
And it has helped countries to set meaningful targets in terms of measurable goals achieved by the world's leaders.	E ele ajudou países a estabelecer alvos significativos, em termos de objetivos mensuráveis alcançados pelos líderes mundiais.
Building on favourable results from previous years , more ambitious targets have been set than in the previous Convergence Programme .	Tendo por base os resultados favoráveis dos últimos anos , foram fixados objectivos mais ambiciosos do que no Programa de Convergência anterior .
Any effort that is concrete and implementable needs to monitor the results, and setting clear numerical targets is the best way to do so.	Qualquer iniciativa para ser tangível e exequível necessita de monitorizar resultados e a melhor forma de o fazer é através da definição de metas numéricas claras.
It was clear that the pace of reform would have to be significantly stepped up if the Lisbon targets were to be achieved by 2010 .	Tornou se evidente que o ritmo de reforma teria de ser consideravelmente intensificado caso se pretendesse atingir os objectivos de Lisboa até 2010 .
This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .	A lista de questões resultante deve ser limitada , devendo ser definido um prazo claro para cada rubrica .
Most euro area countries failed to meet the targets set out in the updated stability programmes of end 2003 and early 2004 .	A maior parte dos países da área do euro não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade actualizados do final de 2003 e do início de 2004 .
But will the world align around a clear set of goals in the next 15 years?	Mas será que o mundo conseguirá um consenso relativamente a um claro conjunto de objectivos para os próximos 15 anos?
In response, protesters set up road blockades which the police tried to clear in the morning.	Em resposta, manifestantes fizeram bloqueios nas estradas, o que a polícia tentou limpar pela manhã.
Those are its targets.	Estes são seus alvos.
Other experts are more circumspect, but it is clear renewables are set to be of increasing importance.	Outros especialistas são mais cuidadosos, mas é claro que os recursos renováveis vão se tornar cada vez mais importantes.
Proteins are targets for drugs.	As proteínas são alvos para as drogas.
The ECB supports these targets .	O BCE apoia estes objectivos .
The U.N. broadband commission has recently set targets to help broadband access in 50 percent of the Developing World, compared to 20 percent today.	A comissão de banda larga das Nações Unidas recentemente definiu metas para ajudar a criar acesso a banda larga em 50 porcento do mundo em desenvolvimento, em comparação aos 20 porcento atuais.
Several countries missed the budgetary targets set out in their updated stability programmes at the end of 2004 and in the first half of 2005 .	No final de 2004 e no primeiro semestre de 2005 , vários países não conseguiam cumprir os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade actualizados .
CAMBRIDGE In 2000, 189 countries collectively adopted the United Nations Millennium Declaration, which evolved into a set of concrete targets called the Millennium Development Goals (MDGs).	CAMBRIDGE Em 2000, 189 países adoptaram colectivamente a Declaração do Milénio das Nações Unidas, que evoluiu para um conjunto de objectivos concretos designados por Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODM).
Other countries which had set monetary targets or monitoring ranges also experienced some difficulties in keeping money growth on the right track in 1993 and 1994 .	Outros países com objectivos monetários pontuais ou definidos em intervalos programados ou de acompanhamento também defrontaram algumas dificuldades para manter o crescimento da massa monetária na trajectória certa em 1993 e 1994 .
Germany refuses even to allow spending on high priority infrastructure projects to be exempted from the unrealistic deficit targets set by the EU s new fiscal compact.	A Alemanha recusa se até mesmo a permitir que os gastos em projectos de infra estruturas de prioridade elevada sejam dispensados das metas irrealistas do défice definidas pelo novo pacto orçamental da UE.
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.	E eles pensaram ter esclarecido o assunto, porque estabeleceram uma distinção clara entre cópia legal e ilegal.
The 2.4.x release series The 2.4.x release series had a less clear set of goals than earlier releases.	Nota se também que já foi criada a série 2.1.x (a partir da série 2.0.x) mas ela ainda tem uma versão estável.
Most Member States failed to meet the targets set out in the stability programmes that were submitted at the end of 2002 and the beginning of 2003 .	A maior parte dos Estados Membros não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade apresentados no final de 2002 e no início de 2003 .
These targets have been achieved in India.	Essas metas foram alcançadas na Índia.
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )	( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo
Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit.	A Coca tem um ponto de partida bem claro. Eles respondem a vários acionistas. Eles precisam gerar lucro.
Keep going when some targets cannot be made	Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados
There are two primary targets we're doing here.	Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui.
Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable	Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais )
Thus, these proteins are targets for antiviral drugs.	Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
The bodies, which show clear signs of torture, were laid over branches and logs that were sprayed with fuel and set fire.	Os corpos, que apresentam claros sinais de tortura, foram deitados sobre ramos e troncos regados com combustível e incendiados.
Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well.	Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também.

Display this page in English