Tradução de "set of observations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Observações Observações Kepler Observado Observação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

OBSERVATIONS	OBSERVAÇÕES
Observations	Observações
General observations	Observações genéricas
Specific observations	Observações específicas
General observations	Observações Genéricas
Observations 1 .	Observações 1 .
Technical observations	Observações técnicas
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .	SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 .
General observations 1 .	Observações genéricas 1 .
Specific observations 2 .	Observações específicas 2 .
General observations 3 .	Observações genéricas 3 .
Specific observations 1 .	Observações específicas 1 .
Specific observations 6 .	Observações específicas 6 .
1 . GENERAL OBSERVATIONS	1 OBSERVAÇÕES GENÉRICAS
General observations 1.1 .	Observações genéricas 1.1 .
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .	Observações específicas O ECB tem duas observações específicas quanto ao regulamento proposto .
These observations are striking.	Estas constatações são impressionantes.
Observations on English Metre .	Observations on English Metre .
The title is Observations of In Utero Masturbation.	O título é Observações de Masturbação Intra Uterina
Specific observations Scope of the draft legal provisions	Observações específicas Âmbito das disposições legais propostas Fundo de Pensões3 , ainda que os mesmos não sejam especificamente mencionados .
Various purely scientific tasks were also carried out, including solar observations and biological observations of an aquarium of fish carried into orbit.	Entretanto, vários trabalhou puramente científicos também foram realizados, incluindo observações solares e observações biológicas (um aquário com peixes foi levado em órbita).
Optical images of observations were originally drawn by hand.	Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Specific observations Increased transparency of the rating process 5 .	Observações específicas Maior transparência do processo de notação 5 .
Scientific observations of the comet led to several discoveries.	Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis.
That is, the choice of a new paradigm is based on observations, even though those observations are made against the background of the old paradigm.	Porém as teorias e observações são socialmente construídas, parte do processo de construção envolve assegurar a correspondência de algum tipo com essa realidade.
Specific observations 2 Payment institutions activity	Observações específicas 2 .
Additional legal and technical observations 19 .	Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 .
Gaston Coeurdoux and others made observations of the same type.	Gaston Coeurdoux e outros estudiosos fizeram observações semelhantes.
Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.	Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas.
The results of Grimaldi's observations were published posthumously in 1665.	Os resultados das observações de Grimaldi foram publicados postumamente em 1665.
3 Observations of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank .....	3 Observações do Comité Antifraude do Banco Central Europeu .....
Freud based his concept of the unconscious on a variety of observations.	Seus estudos reforçam o modelo de inconsciente coletivo de Jung.
latest observations are for October 2001 . 58	as últimas observações referem se a Outubro de 2001 .
Earthquakes are measured using observations from seismometers.	Os terremotos são medidos através de observações de sismógrafos.
However, subsequent observations failed to confirm this.	Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
Other observations were communicated to scientific societies.	Outros comunicados são endereçados a sociedades científicas.
In this case, the errors are the deviations of the observations from the population mean, while the residuals are the deviations of the observations from the sample mean.	A coleta de dados decorrente de medidas das observações e experimentos, na maioria das vezes, traz consigo erros que são inerentes aos próprios instrumentos de medida.
Prior to Voyager 2's arrival, observations of Nereid had been limited to ground based observations that could only establish its intrinsic brightness and orbital elements.	Antes da chegada da Voyager 2, observações de Nereida eram limitadas a observações terrestres que só podiam estabelecer seus elementos orbitais e brilho.
So a couple of observations stand out for me from this slide.	Há algumas observações a serem feitas sobre esse slide.
Specific observations Disclosure of central banks lending operations under EU legislation 2.1 .	Observações específicas Divulgação das operações de concessão de empréstimos dos bancos centrais ao abrigo da legislação da UE 2.1 .
General observations Reform of European supervisory arrangements in the financial sector 1 .	Observações genéricas Reforma das disposições comunitárias relativas à supervisão do sector financeiro 1 .
General observations Article 1 of the draft decree law establishes the CNSA .	Observações genéricas O artigo 1.º do projecto de decreto lei institui o CNSA .
Specific observations Impact of the proposed regulation on central bank operations 5 .	Observações específicas Impacto do regulamento proposto nas operações dos bancos centrais 5 .
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Observations during three flybys by Cassini on February 17, March 9, and July 14 of 2005 revealed Enceladus's surface features in much greater detail than the Voyager 2 observations.	As observações durante três sobrevoos da sonda Cassini em 17 de fevereiro, 9 de março e 14 de julho de 2005 revelaram características da superfície de Encélado com muito mais detalhes do que as observadas pela Voyager 2.

Display this page in English