Tradução de "sets of variables" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction. | Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda. |
| List of variables | Lista de variáveis |
| Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables. | Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes. |
| From changes in independent variables may be derived changes in other variables called dependent variables. | A partir de alterações em variáveis independentes podem ser derivadas mudanças em outras variáveis chamadas variáveis dependentes. |
| Article 4 Breakdown of variables | Artigo 4.º Discriminação das variáveis |
| Environment Variables | Variáveis de Ambiente |
| Snippet Variables | Variáveis do Excerto |
| Anjuta variables | Variáveis do Anjuta |
| Variables transmitted | Variáveis transmitidas |
| Elimination of variables The simplest method for solving a system of linear equations is to repeatedly eliminate variables. | Fatorizações de matrizes Os métodos mais utilizados computacionalmente para resolver sistemas lineares envolvem fatorizações de matrizes. |
| Variables transmitted 11 . | Variáveis a transmitir 11 . |
| Sets https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157627770809988 , https secure.flickr.com photos samgellman sets 72157627661307874 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628202062371 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628201763951 . | Em Copas do Mundo FIFA, a seleção participou de duas edições a primeira em 1966, onde teve um bom retrospecto, tendo chegado às quartas de final da competição, ao eliminar a poderosa seleção italiana a segunda foi em 2010, foi sorteada no chamado grupo da morte , onde disputaria a classificação com o Brasil, Portugal e Costa do Marfim. |
| Display local variables of the current frame | Mostrar variáveis locais no painel actual |
| Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent. | Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes. |
| This method generalizes to systems with additional variables (see elimination of variables below, or the article on elementary algebra. | Este método se generaliza para sistemas com variáveis adicionais (veja eliminação de variáveis abaixo, ou o artigo sobre álgebra elementar). |
| Independent sets have also been called internally stable sets. | Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos. |
| the updating of the list of variables ( Article 3 ) | A actualização da lista das variáveis ( artigo 3.º ) |
| He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets). | Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ). |
| All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings. | Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings . |
| Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above. | Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima. |
| Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total). | Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas). |
| The Joy of Sets (2nd ed.). | The Joy of Sets . |
| Display all global and static variables of the program | Mostrar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação |
| Display all global and static variables of the program | Apresentar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação |
| Definition Pearson's correlation coefficient between two variables is defined as the covariance of the two variables divided by the product of their standard deviations. | formula_4 Significa uma correlação negativa perfeita entre as duas variáveis Isto é, se uma aumenta, a outra sempre diminui. |
| In addition , Member States may transmit the variables seasonally adjusted and may also transmit the variables in the form of trend cycles . | Além disso , os Estados membros podem transmitir as variáveis quer corrigidas de sazonalidade quer sob a forma de tendências ciclo . |
| Take the three sets formula_1 formula_2 formula_3The Venn and the Euler diagram of those sets are Extensions to higher numbers of sets Venn diagrams typically represent two or three sets, but there are forms that allow for higher numbers. | Construção de Venn Ao longo da sua vida, Venn procurou encontrar formas de diagramas capazes de representar mais do que três conjuntos, a que se referia como figuras simétricas ... elegantes por si só . |
| If a system in thermodynamic equilibrium is homogeneous, then its state can be described by a few physical variables, which are mostly classifiable as intensive variables and extensive variables. | Se um sistema em equilíbrio termodinâmico é homogêneo, em seguida, o seu estado pode ser descrito por algumas variáveis físicas, que são na sua maioria classificadas como variáveis intensivas e variáveis extensivas. |
| In mathematics, a partial derivative of a function of several variables is its derivative with respect to one of those variables, with the others held constant (as opposed to the total derivative, in which all variables are allowed to vary). | Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes. |
| A simple example is the category of sets, whose objects are sets and whose arrows are functions. | Categoria é uma estrutura formada por objetos e morfismos que é estudada em Teoria das categorias. |
| All variables refer to annual averages . | Todas as variáveis se referem a médias anuais . |
| With the reduced state variables, i.e. | Com as variáveis de estado reduzidas, i.e. |
| In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus. | Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal. |
| Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well. | Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos. |
| Annex D ( c ) ( List of variables ) in paragraph 4 ( d ) | No Anexo D , alínea c ) ( Lista das variáveis ) , no ponto 4 , alínea d ) |
| The change must be specified in terms of prescribed variables. | A mudança deve ser especificada em termos de variáveis prescritas. |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados |
| They have several sets of replaceable teeth. | Eles também possuem vários conjuntos de dentes substituíveis. |
| Two curves whose interior zones intersect represent sets that have common elements the zone inside both curves represents the set of elements common to both sets (the intersection of the sets). | Duas curvas cujos interiores se interceptam representam conjuntos que têm elementos comuns, a zona dentro de ambas as curvas representa o conjunto de elementos comuns a ambos os conjuntos (intersecção dos conjuntos). |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever , other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os EstadosMembros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas. | Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas. |
| For example, if one defines categories in terms of sets, that is, as sets of objects and morphisms (usually called a small category), or even locally small categories, whose hom objects are sets, then there is no category of all sets, and so it is difficult for a category theoretic formulation to apply to all sets. | Por exemplo, se alguém define categorias em termos de conjuntos, isto é, como conjuntos de objetos e morfismos (normalmente chamados de categoria pequena), ou até mesmo categorias pequenas locais, cujos objetos são conjuntos, então não existe categoria de todos os conjuntos, e então é dificil para uma formulação teórica categórica aplicar se a todos os conjuntos. |
