Tradução de "settle a trade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Settle - translation :

Trade - translation :

Palavras-chave : Assentar Contentar Ajustar Acertar Acalmar Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
The Eurosystem aims to settle open market operations based on quick tenders and bilateral procedures on the trade day .	O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais .
The Eurosystem aims to settle open market operations based on quick tenders and bilateral procedures on the trade day .	O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as ope rações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de pro cedimentos bilaterais .
Settle down!	Acalme se!
Let's settle the matter without a mediator.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tinha contas a acertar com Maria.
Let us settle the matter without a third party.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
Tom refused to settle down.	Tom se recusou a se acalmar.
Muslim Moors, whose prime interests were trade, began to settle in Colombo around the 8th century AD mostly because the port helped their business by the way of controlling much of the trade between the Sinhalese kingdoms and the outside world.	Mouros muçulmanos cujo interesse principal era o comércio, começaram a se estabelecer em Colombo em torno do século VIII, principalmente porque a cidade era rota de passagem à Índia e controlava grande parte do comércio entre os reinos cingaleses e o mundo exterior.
Settle down for a moment! You are fighting all the time!	Sosseguem um pouco! Estão a brigar a todo instante!
Keep it quiet please. Settle down.	Silêncio por favor. Quietos.
Tom is starting to settle down.	O Tom está começando a se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se estabelecer na vida.
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
Let's settle for control that's good enough.	Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
Where is he going to settle down?	Onde ele vai se instalar?
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.	Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco.
And there s a reason for that we want to settle on an answer.	E há uma razão para isso. Nós queremos chegar a uma resposta.
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Fadil was ready to settle down with Layla.	Fadil estava pronto para assentar com Layla.
Fadil was ready to settle down with Layla.	Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
He never seems to settle on any particular girl.	Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota.
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
and ( b ) settle such payments with such Eurosystem CB ,	e. b ) liquidar tais pagamentos no referido BC do Eurosistema
They decided to settle down in Virginia that year.	Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano.
They decided to settle down in Virginia that year.	Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano.
This allowed time for the underlying soil to settle.	Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations.	Make Trade Fair é uma campanha a favor da igualdade no comércio entre países de primeiro mundo e países subdesenvolvidos.
It's a horrible term of trade.	É uma designação terrível.
DJ There's a burgeoning bone trade.	DJ Há um comércio de ossos em desenvolvimento.
A withdrawal from globalization and trade?	Um recuo diante da globalização e das trocas?
One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day.	Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho.
It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.	Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais.
A party of liberated slaves...of the Grand Cayman islands, came to Roatan to settle.	Além dos célebres Henry Morgan e Coxen, também esteve nas ilhas John Morris, entre outros corsários.
As a result , trade in intermediate and capital goods contracted much more than trade in consumer goods , driving a wedge between developments in trade and those in GDP .	Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB .
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
Palestine had always been a crossroads for trade now, this trade extended to Europe as well.	A Palestina sempre fora um entreposto comercial e, agora, incluía rotas europeias.

Display this page in English