Tradução de "settle over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Over - translation :

Settle - translation :

Palavras-chave : Acabou Acabou Acabar Cima Assentar Contentar Ajustar Acertar Acalmar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Settle down!	Acalme se!
Other groups continued to settle on Madagascar over time, each one making lasting contributions to Malagasy cultural life.	Outros grupos continuaram a se estabelecer em Madagascar ao longo do tempo, cada um fazendo contribuições duradouras para a vida cultural malgaxe.
The speaker may settle disputes over which senator rose first, but his or her decision may be altered by the Senate.	O Presidente pode resolver disputas sobre na qual dois senadores aparentemente levantam se ao mesmo tempo, mas sua decisão pode ser alterada pelo Senado.
He entered talks with Saraiva, winning the Brazilian government over, after promising to settle their claims refused by the Blanco government.	Entrou em conversações com Saraiva, acabando por convencer o governo brasileiro, depois de prometer atender às reivindicações recusadas pelo governo blanco.
Tom refused to settle down.	Tom se recusou a se acalmar.
After Set had eaten the lettuce, they went to the gods to try to settle the argument over the rule of Egypt.	Set era encarnação do espírito do mal e irmão de Osíris, o deus que trouxe a civilização para o Egito.
Keep it quiet please. Settle down.	Silêncio por favor. Quietos.
Tom is starting to settle down.	O Tom está começando a se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se estabelecer na vida.
Industrial pollution inside the city is sparse, but emissions from factories on the Israeli Mediterranean coast can travel eastward and settle over the city.	A poluição industrial dentro da cidade é baixa, mas as emissões provenientes de fábricas na costa mediterrânica podem se deslocar devido aos ventos e pairar sobre a cidade.
Let's settle for control that's good enough.	Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
Let's settle the matter without a mediator.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Where is he going to settle down?	Onde ele vai se instalar?
and ( b ) settle such payments with such CB	and ( b ) settle such payments with such CB
Tom had a score to settle with Mary.	Tom tinha contas a acertar com Maria.
Fadil was ready to settle down with Layla.	Fadil estava pronto para assentar com Layla.
Fadil was ready to settle down with Layla.	Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla.
He never seems to settle on any particular girl.	Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota.
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
and ( b ) settle such payments with such Eurosystem CB ,	e. b ) liquidar tais pagamentos no referido BC do Eurosistema
Let us settle the matter without a third party.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
They decided to settle down in Virginia that year.	Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano.
They decided to settle down in Virginia that year.	Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano.
They made a great effort to settle the problem.	Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
This allowed time for the underlying soil to settle.	Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
We need to settle down before we wreck the planet.	Precisamos resolver isso antes de destroçar o planeta.
( b ) prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça
I am never going to settle down in one place.	Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.
The whole family came to settle in France in the '30s.	A família inteira veio para a França na década de 30.
Settle down for a moment! You are fighting all the time!	Sosseguem um pouco! Estão a brigar a todo instante!
They were also given land and money to settle in Rome.	Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem.
The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008.	Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados.
The intention was for the Soviet Jewish population to settle there.	Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste.
After this the colonists settle on Mirinoi as the series ends.	No fim, reside em Mirinoi junto com os rangers.
And it has to settle. And then it's dependent on something else.	E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa.
Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection.	Teu Senhor julgará entre eles pelas suas divergências, no Dia da Ressurreição.
DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland	o
DESIRING to settle certain questions relating to the United Kingdom and Ireland	DESEJANDO resolver certas questões respeitantes ao Reino Unido e à Irlanda,
( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .'	( ) Ou de liquidar em numerário , no caso de operações de absorção de liquidez .

Display this page in English