Tradução de "settled amount" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Amount - translation : Settled - translation : Settled amount - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The case was settled for an undisclosed amount. | O caso foi resolvido por um valor não revelado. |
| If there are several standing orders , they shall be settled in the order of their amount , starting with the highest . | Se houver várias ordens permanentes para o crédito de diferentes subcontas , estas serão liquidadas com base no respectivo valor , começando pelo mais elevado . |
| settled. | Porquê? |
| That's settled! | Isso está resolvido! |
| That's settled. | Está combinado. |
| it's settled. | Está resolvido. |
| Everything's settled. | Está tudo tratado. |
| From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648). | As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC. |
| For example, in my own country, when they decided whether it was gross or net pay they naturally settled for the lower amount. | Por exemplo, no meu país, quando se tratou de decidir se o montante era líquido ou ilíquido, optaram naturalmente pela quantia mais baixa. |
| ( iv ) settled payments | iv ) pagamentos liquidados |
| But they settled. | Mas eles fizeram um acordo. |
| must be settled. | No entanto, não faltam argumentos. |
| Then that's settled. | Então fica acertado. |
| Then that's settled. | Então, está combinado. |
| I'm settled now. | Estou bem instalado. |
| That's all settled. | Está combinado. |
| Well, that's settled. | Então está combinado. |
| It's all settled. | Sim, exatamente. Já está decidido. |
| Good, it's settled. | Bom, está tratado. |
| It's settled, then. | Então, fica combinado. |
| On Wednesday 10 November 1999 a main refinancing operation of EUR 74 billion matured and a new one of the same amount was settled . | 2 Na quarta feira , 10 de Novembro de 1999 , venceu uma operação principal de refinanciamento de EUR 74 mil milhões e foi liquidada uma nova de igual montante . |
| On Wednesday 24 November 1999 a main refinancing operation of EUR 74 billion matured and a new one of the same amount was settled . | Na quarta feira , 24 de Novembro de 1999 , venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 74 mil milhões e foi liquidada |
| If there are several standing orders to credit different sub accounts , they shall be settled in the order of their amount , starting with the highest . | Se houver várias ordens permanentes para o crédito de diferentes subcontas , estas serão liquidadas com base no respectivo valor , começando pelo mais elevado . |
| Fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm s length transaction. | Justo valoré a quantia pela qual um activo poderia ser trocado, ou um passivo liquidado, entre partes conhecedoras e dispostas a isso numa transacção em que não exista relacionamento entre elas. |
| Many settled in Amsterdam. | Muitos estabeleceram se em Amesterdão. |
| That has been settled. | Isso já ficou resolvido. |
| Then it's all settled. | Então, fica combinado. |
| Is it all settled? | Ficou tudo combinado? |
| Good. That's settled, then. | Entäo, está combinado. |
| Well, that's all settled. | Bom, está tudo esclarecido. |
| That's very easily settled. | Uma senhora inglesa viua. |
| Nah, we settled that. | Não, já sabes como é. |
| No, that's been settled. | Não, isso ficou resolvido. |
| Well, now that's settled. | Bem, agora que está decidido, você deve me servir o café. |
| Is everything settled, Baroness? | Está tudo resolvido, Baronesa? |
| Things aren't settled yet. | Louco! Ainda não tenho, estou a fazer o que posso, mas... |
| Now get yourself settled. | Agora trate de descansar. |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Do montante da compensação serão deduzidos os proveitos obtidos pelo depósito , no Eurosistema , dos fundos provenientes de ordens não liquidadas |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 29 B from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
| 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor 14 |
| The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS . | A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| We settled out of court. | Aceitamos um acordo extra judicial. |
| He settled for alcohol content. | Parece até que 40 dos físicos já saíram da CEI. |
Related searches : Invoice Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled For - Settled With - Well Settled - Fully Settled - All Settled - Were Settled - Already Settled - Settled Against - Equity Settled
