Tradução de "settlement of sales" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date . | As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , à taxa à vista das operações a prazo . |
| Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date . | As compras e vendas à vista devem ser reconhecidas em contas patrimoniais na data da liquidação . |
| Forward and spot purchases and sales shall be recognised in onbalance sheet accounts at the respective settlement date . | As compras e vendas a prazo e à vista devem ser reconhecidas em contas patrimoniais na data da sua liquidação . |
| Forward and spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the respective settlement date . | As compras e vendas a prazo e à vista devem ser reconhecidas em contas patrimoniais na data da sua liquidação . |
| The settlement date of the intervention sales by the ECB , which took place on 22 September 2000 , falls outside this week 's statement . | A data de liquidação das vendas de intervenção por parte do BCE , realizadas em 22 de Setembro de 2000 , não é abrangida pelo balanço da situação financeira desta semana . |
| Foreign exchange swaps 1 . Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date . | dos , e o respectivo montante creditado numa conta do passivo ( outras responsabilidades ) . 7 . |
| His father was François de Sales, Lord of Boisy, Sales, and Novel. | Seu pai era François de Sales, senhor de Boisy, em Sales, e Novel. |
| Sales | Vendas |
| Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , rather than on the spot settlement date as was the case hitherto , and realised results arising from sales are also calculated on the trade date . | A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda . |
| Forward purchases and sales shall be recognised in off balancesheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction . | As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista ( spot ) da operação a prazo . |
| Forward purchases and sales shall be recognised in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction . | As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista ( spot ) da operação a prazo . |
| Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , rather than on the spot settlement date as has been the case hitherto , and realised results arising from sales are also calculated on the trade date . | Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado . Estes acordos de recompra são registados como depósitos com garantia no passivo do balanço e , por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados . |
| Outright sales | Transacções definitivas ( venda ) |
| Sales 1A . | Vendas 1A . |
| Sales 1C . | Vendas 1C . |
| Outright sales | normali Não regular |
| Forward and spot purchases and sales shall be recognised in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions . | As compras e vendas a prazo e à vista devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista da operação . |
| Forward purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction . | As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , à taxa à vista ( spot ) da operação a prazo . |
| Forward sales and purchases shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transactions . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . As comissões devem ser levadas à conta de resultados . |
| Forward sales and purchases shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transactions . | As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais , desde a data de contratação até à data de liquidação , à taxa à vista das operações a prazo . |
| Forward purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transaction . | As compras e vendas a prazo devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contratação até à data de liquidação , à taxa à vista da operação a prazo . |
| Outright sales Issuance of debt certificates | Transacções definitivas ( venda ) |
| Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales | Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções definitivas ( venda ) Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda ) |
| Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales | Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas |
| Lust for Life also featured another team of brothers, Hunt and Tony Sales, sons of comedian Soupy Sales. | Os dois mais aclamados discos solo da carreira de Iggy, o último com outro time de irmãos, Hunt e Tony Sales, filhos do comediante Soupy Sales. |
| Forward and spot purchases and sales shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the transactions . | As compras e vendas a prazo e à vista devem ser reconhecidas em contas extrapatrimoniais desde a data de contrato até à data de liquidação , à taxa à vista da operação . |
| 2 . Forward sales and purchases shall be recognised in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the spot rate of the forward transactions . | As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição , ou a operação , hajam sido liquidadas . |
| At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . | Na data de liquidação anulam se os lançamentos extrapatrimoniais e efectuam se os correspondentes lançamentos em contas de balanço . As compras de moeda estrangeira são registadas no balanço na data de liquidação e influenciam o custo médio da posição cambial a partir dessa data . |
| Sales tripled. Why? | As vendas triplicam. Porque? |
| Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised | Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Transacções definitivas ( venda ) Emissão de certificados de dívida Transacções definitivas ( venda ) |
| Sales and repurchases of investment fund shares . | Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 2 Dados sobre transacções de fundos de investimento . |
| FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction . | As compras de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção , influenciando o custo médio da posição cambial a partir dessa data , à taxa à vista da transacção . As vendas de moeda estrangeira são contabilizadas em contas extrapatrimoniais na data de liquidação à vista da transacção . |
| By the first months of 2008, this package of incentives resulted in sales of flexible fuel cars representing 25 of new car sales. | Este pacote de medidas permitiu que para os primeiros meses de 2008, as vendas de veículos flex fossem um 25 de todas as ventas de automóveis novos do país. |
| 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. | 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. |
| 18 , plus sales 1A . | 18 , mais vendas 1A . |
| 3 ) Manufacturing , domestic sales . | 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . |
| 20 , plus sales 1A . | 20 , mais vendas 1A . |
| Music Sales Group, 2003. | Music Sales Group, 2003. |
| It also boosted sales of Beethoven's Ninth Symphony. | Ele também impulsionou as vendas da Nona Sinfonia de Beethoven. |
| The Oblates of St. Francis de Sales (O.S.F.S. | Os Oblatos de São Francisco de Sales (O.S.F.S. |
| And just the sales of the products this is a non profit the sales of these products is now .6 of the GDP of Kenya. | E apenas as vendas dos produtos é sem fins lucrativos a venda destes produtos são agora 0,6 do PIB do país. |
| Fine tuning operations Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits Reverse transactions Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Non standardised | Swaps de divisas Constituição de depósitos a prazo fixo Operações reversíveis Transacções definitivas ( venda ) Operações reversíveis |
| By 2008, annual sales of televisions with LCD screens exceeded sales of CRT units worldwide, and the CRT became obsolete for most purposes. | Em 2008 as vendas mundiais de televisores com telas de LCD superaram a venda de unidades CRT. |
| St. Francis de Sales School, in Nagpur, India, managed by the Missionaries of St. Francis de Sales, is named after him. | Padres Paulistas, nos Estados Unidos, também contam Francisco de Sales entre seus patronos. |
| Life Early years Francis de Sales was born on 21 August 1567 in the Château de Sales into the noble Sales family of the Duchy of Savoy, in what is today Thorens Glières, Haute Savoie, France. | Vida Primeiros anos Francisco de Sales nasceu em 21 de agosto de 1567 em Château de Sales na nobre família dos Sales do Ducado de Saboia, território onde hoje está Thorens Glières, na Haute Savoie, na França. |
Related searches : Sales Settlement - Of Sales - Settlement Of Liability - Settlement Of Investment - Balance Of Settlement - Means Of Settlement - Statement Of Settlement - Settlement Of Bills - Settlement Of Companies - Settlement Of Arrears - Settlement Of Tax - Settlement Of Charges - Process Of Settlement