Tradução de "settler community" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Settler - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Colono Colonos Acomoda Acomodado Póneis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He says these attacks threatens the settler movement s credibility.	Ele diz que esses ataques ameaçam a credibilidade do movimento em prol dos assentamentos.
Tensions remain between the white settler populations of these countries and their indigenous minorities, and between white settler minorities and indigenous majorities in South Africa and Zimbabwe.	As tensões permanecem entre as populações de colonos brancos desses países e suas minorias nativas e entre minorias e maiorias nativas assentados na África do Sul e Zimbabwe.
The county is named for William Throckmorton, an early Collin County settler.	A sede do condado é Throckmorton, e sua maior cidade é Throckmorton.
Israel has appointed prominent settler advocate Dani Dayan as new ambassador to Brazil.	Israel nomeou como novo embaixador no Brasil o famoso defensor dos assentamentos na Cisjordânia Dani Dayan.
Harris County is named for John Richardson Harris, an early settler of the area.	Seu nome homenageia John Richardson Harris, um dos primeiros colonos da região.
The county is named for W. S. Sterling, an early settler in the area.	A sede do condado é Sterling City, e sua maior cidade é Sterling City.
No farmer or settler lived here before 1960. Who destroyed, the indian or the white man.	Nem fazendeiro e nem posseiro viviam aqui antes de 1960.Quem destruiu, foi o índio ou foi o branco?
Probable date Ingólfur Arnarson arrives as the first permanent Viking settler in Iceland, settling in Reykjavík.	Eventos Primeiro colono permanente da Islândia, o viking Ingólfur Arnarson, chega à ilha.
Between 1915 and 1917 more settler families arrived from the Brazilian south, these coming from Montenegro.	Entre 1915 e 1917 chegaram outras famílias vindas de Montenegro RS.
Increasing degrees of autonomy were granted to its white settler colonies, some of which were reclassified as dominions.	Crescentes graus de autonomia foram concedidas a suas colônias de colonos brancos, algumas das quais foram reclassificadas como domínios.
Twenty four European rabbits were brought to Australia in 1859 by a British settler for sporting purposes, for hunting.	Vinte e quatro coelhos europeus foram trazidos para a Austrália, em 1859, por um colonizador britânico como esporte, para caçadas.
According to the court, slavery in the territories was a property right of any settler, regardless of the majority there.	O Acto criou os territórios de Kansas e de Nebraska, e permitia a escravidão nestes dois territórios.
This has been the settler attack on the ingenuity Tracunhaém in 1574, in which Indians potiguara he exterminated the entire population of ingenuity.	Este colono foi alvo do ataque ao engenho Tracunhaém, em 1574, no qual índios potiguaras exterminaram toda a população do engenho.
This made it easier for the average settler to buy land in the Northwest Territory by allowing land to be sold in small tracts.	Isso facilitou a aquisição de terras no Território do Noroeste por parte dos colonos comuns, permitindo que a terra fosse vendida em pequenos lotes.
According to Landnámabók , the settlement of Iceland began in 874 CE when the Norwegian chieftain Ingólfr Arnarson became the first permanent settler on the island.	Segundo Landnámabók , o povoamento da Islândia começou em 874, quando o chefe norueguês Ingólfur Arnarson se tornou o primeiro morador norueguês permanente da ilha.
Millions left the British Isles, with the founding settler populations of the United States, Canada, Australia and New Zealand coming mainly from Britain and Ireland.	Milhões de pessoas deixaram as Ilhas Britânicas, com as populações de colonos fundadores dos Estados Unidos, Canadá, Austrália e Nova Zelândia, provenientes principalmente da Grã Bretanha e da Irlanda.
19th century The first permanent settler was Jonathan Lambert, from Salem, Massachusetts, United States, who arrived at the islands in December 1810 with two other men.	O primeiro colono permanente foi Jonathan Lambert, de Salem, Massachusetts, que chegou às ilhas em 1810.
Brigham Young ( June 1, 1801 August 29, 1877) was an American leader in the Latter Day Saint movement and a settler of the Western United States.	Brigham Young (Whitingham, 1 de junho de 1801 Salt Lake City, 29 de agosto de 1877) foi o primeiro governador do estado de Utah, pregador religioso e historiador americano.
For Israeli non profit Peace Now Director Yariv Oppenheimer, who advocates for a two state solution, Dayan became a sort of rational face of the settler movement.	Para Yariv Oppenheimer, diretor da ONG Peace Now, que atua em defesa da solução de dois estados, Dayan se tornou uma espécie de rosto racional dos colonos.
Festa da Ovelha e Costelão a Fogo de Chão (Feast of the Sheep and Costelão the Fire Ground) held at the St. Louis District of the West, when the community celebrates the Day of the Settler and the driver, where is the blessing to the cars and the audience can sample the dishes offered, plus beer.	Festa da Ovelha e Costelão a Fogo de Chão realizada no distrito de São Luiz do Oeste, data em que a comunidade comemora o Dia do Colono e do Motorista, onde acontece a benção aos carros e o público presente pode degustar os pratos oferecidos, além de chope.
Community	comunitário a os as
THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme	RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário
Recently, the Suruacá community reported on how the community joined forces to build their new community centre.	Recentemente, a comunidade Suruacá relatou sobre como a comunidade se uniu para construir o seu centro comunitário.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .	A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
His mother was a relative of American Civil War General Robert E. Lee and a member of the Lee Family of Virginia, while his father was a descendant of settler Mareen Duvall.	Sua mãe era uma parente do general da Guerra Civil Americana Robert E. Lee e membro da família Lee da Virgínia, enquanto seu pai era descendente do colono Mareen Duvall.
(European) Community	Comunidade (Europeia)
Enlarged Community	Comunidade alargada
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
Community languages .	Este acordo inequívoco e definitivo dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros tem sido confirmado em todos os actos jurídicos comunitários que mencionam o euro e nos quais é constantemente utilizada uma ortografia única em todas as línguas of iciais da Comunidade .
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.	Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública.
Community sociology Often grouped with urban and rural sociology is that of community sociology or the sociology of community.	Para ter uma idéia geral sobre esses assuntos, visite o sítio do Comitê de Pesquisa da Associação Internacional de Sociologia.
Xigi is a new community site that's built by the community,	O Xigi é um novo site comunitário que é construído pela comunidade,
Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .	em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
arts,community,culture	arts,community,culture
Adopted Community legislation	Legislação comunitária adoptada
community,social change	community,social change
What International Community?	Mas qual comunidade internacional?
European Community	Comunidade Europeia
32 Community law .	Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema .
LJ community ru_politics	A comunidade do LiveJournal ru_politics
Community In J.A.	Em 1954, J.
The State of Paraná has the largest Ukrainian community and Slavic community.	O Estado do Paraná tem a maior comunidade ucraniana e comunidade eslava do país.
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .	estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
It develops Community policies , proposes Community legislation and exercises powers in specific areas .	Executa as políticas comunitárias , propõe legislação comunitária e exerce funções em domínios específicos .

Display this page in English