Tradução de "several aspects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Several - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The quality of statistics entails several aspects . | A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . |
| This explains why their cultures have several common aspects. | Isto explica a razão de suas culturas terem muitos aspectos comuns. |
| Gell Mann and Abraham Pais were involved in explaining several puzzling aspects of the physics of these particles. | Gell Mann e Abraham Pais estiveram envolvidos na explicação muitos aspectos enigmáticos da física das partículas. |
| Natural aspects Córrego Danta also has several natural attractions, such as waterfalls and the Bueno Mountain, near the town. | Córrego Danta possui diversas belezas naturais, como cachoeiras e a Serra do Bueno , que rodeia a cidade. |
| Hidden modes, hints, and instant wins To enhance gameplay, modern machines have integrated several aspects not possible in vintage machines. | Modos secretos, dicas e vitórias instantâneas Para melhorar a jogabilidade, máquinas modernas têm alguns aspectos integrados que não são possíveis nas máquinas antigas. |
| Third country aspects | Aspectos relacionados com países terceiros |
| Aspects of Balzac . | Aspects of Balzac . |
| Despite improvements, several aspects of the transport sector were still riddled with problems due to outdated infrastructure, lack of investment, corruption and bad decision making. | Apesar das melhorias, vários aspectos do setor dos transportes ainda estavam cheios de problemas devido à infraestrutura ultrapassada, falta de investimento, a corrupção e gerenciamento ruim. |
| Aspects of Stravinsky's Work . | Aspects of Stravinsky's Work . |
| And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects. | E, como todas as línguas, ela possui tanto algumas facilidades como alguns desafios. |
| Article 13 External aspects 1 . | Artigo 13º Aspectos externos 1 . |
| What are the positive aspects? | Quais são os aspectos positivos? |
| The four aspects of P.E. | Ligações externas |
| Eno explained that he focussed on the ideas and conceptual aspects, while Lanois handled the production aspects. | Eno explicou que ele se concentrou nas ideias e nos aspectos conceituais, enquanto Lanois tratava os aspectos da produção. |
| We must examine the various aspects. | Precisamos examinar os vários aspectos. |
| Aspects of the theory of syntax. | Aspects of the theory of syntax . |
| The monetary and economic aspects of EMU The monetary and economic aspects of EMU have been organised differently . | Os aspectos monetários e económicos da UEM Os aspectos monetários e económicos da UEM foram organizados de forma diferente . |
| Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology. | Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente. |
| 3 THE HUMAN RESOURCES CONFERENCE The activities of the Human Resources Conference ( HRC ) and its Task Force on Training and Development covered several aspects of HR management in 2009 . | 3 A CONFERÊNCIA DE RECURSOS HUMANOS As actividades da Conferência de Recursos Humanos e do seu Grupo de Acção sobre Formação e Desenvolvimento abrangeram vários aspectos da gestão de recursos humanos em 2009 . |
| Portuguese architecture, like all aspects of Portuguese culture, is marked by the history of the country and the several peoples that have settled and influenced the current Portuguese territory. | Arquitetura portuguesa, como todos os aspectos da cultura de Portugal, é marcada pela história do país e os vários povos que se instalaram e influenciou o atual território português. |
| The proposal largely builds on the results of several Task Forces set up since 2003 by the Statistical Programme Committee ( SPC ) to reflect on the various aspects of the subject . | A proposta apoia se em grande parte nos resultados de diferentes grupos de trabalho ( task forces ) criados a partir de 2003 pelo Comité do Programa Estatístico ( CPE ) para reflectir nos vários aspectos desta questão . |
| We were exploring different aspects of ourselves. | Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos. |
| We studied Greek culture from various aspects. | Nós estudamos diversos aspectos da cultura grega. |
| Some varieties add progressive or habitual aspects. | Algumas variedades têm aspectos progressivos. |
| Those are hugely important aspects to think about. | Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir. |
| There is many different aspects to free diving. | Existem vários aspectos diferentes na apnéia. |
| What about the other aspects of living systems? | E sobre os outros aspectos dos sistemas com vida? |
| These aspects could be clarified in implementing measures . | Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução . |
| STATISTICAL ASPECTS OF ENLARGEMENT OF THE EURO AREA | ASPECTOS ESTATÍSTICOS DO ALARGAMENTO DA ÁREA DO EURO |
| This increased amount takes two aspects into consideration . | Este aumento tem em consideração dois aspectos . |
| Motherhood has changed many aspects of her life. | A maternidade mudou muitos aspectos de sua vida. |
| This topic involves political, spiritual and cultural aspects. | Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural . |
| Technology Philosophical and Social Aspects , Dordrecht Kluwer, 1985. | Technology Philosophical and Social Aspects, Episteme, Dordrecht Kluwer, 1985, xix 261 pp. |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | Ao abrigo da legislação comunitária aplicável aos aspectos patrimoniais dos valores mobiliários , a lex situs coincide com a lei que rege estes aspectos patrimoniais . |
| La Comédie Humaine and literary success After writing several novels, in 1832 Balzac conceived the idea for an enormous series of books that would paint a panoramic portrait of all aspects of society. | La Comédie Humaine e sucesso literário Depois de escrever diversas novelas, em 1832 Balzac concebeu a ideia para uma enorme série de livros que retratariam o panorama de todos os aspectos da sociedade . |
| Anthropologist Stewart Guthrie contends that people project human features onto non human aspects of the world because it makes those aspects more familiar. | O antropólogo Stewart Guthrie afirma que as pessoas projetam características humanas sobre os aspectos não humanos do mundo porque isso os torna mais familiares e por tal compreensíveis . |
| social policy, for the aspects defined in Part III | Política social, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III |
| Practical aspects of the project have been carefully prepared. | Preparação cuidadosa dos aspectos práticos do projecto. |
| Careful preparation of all practical aspects of the project. | Preparação cuidadosa de todos os aspectos práticos do projecto. |
| Certain horizontal aspects could be included in Tempus projects | Alguns aspectos horizontais poderiam ser incluídos nos projectos Tempus |
| The new criteria relate to the following five aspects | Os novos critérios estão relacionados com os cinco aspectos a seguir mencionados |
| The ECB expects to be consulted on these aspects . | O BCE espera ser consultado relativamente a estes aspectos . |
| Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy. | Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto. |
| Which aspects of Chinese medicine do you specialise in? | Você se especializa em quais aspectos da medicina chinesa? |
| The following are some aspects of its feature set. | Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office. |
Related searches : In Several Aspects - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects - Critical Aspects - Specific Aspects
