Tradução de "several decades ago" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Palavras-chave : Décadas últimas Durante Longo Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That happened decades ago.	Isso aconteceu há décadas.
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.	Novamente, Bandura reconheceu isso anos atrás, décadas atrás.
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.	Olhe uma década atrás, olhe duas décadas atrás, marcadamente diferente.
It lost its innocence decades ago.	A sua inocência foi perdida há décadas.
Several decades ago, a number of European and American intellectuals, often with a background in Marxism, developed a post modern critique of the written word.	Há várias décadas, uma série de intelectuais europeus e norte americanos, muitas vezes com formação em marxismo, desenvolveu uma crítica pós moderna da palavra escrita.
Some members stayed with the orchestra for several decades.	Muitos músicos permaneceram ao lado de Ellington durante décadas.
Two decades ago, geopolitical conditions limited blowback from America s foreign policy vacuum.	Há duas décadas atrás, as condições geopolíticas limitaram o efeito boomerang do vazio de política externa dos Estados Unidos.
The erosion of the coast has noted for several decades.	Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.
Even if feasible, it may take several decades to develop.	Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida.
Several years ago, we started thinking about it.	Muitos anos atrás, nós começamos a pensar a respeito.
We spoke to you last several years ago.	Nós falamos com vocês muitos anos atrás.
Several years ago, there was one African girl.	Muitos anos atrás, havia uma menina africana.
Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.	eles estavam lidando com muitos dos mesmos desafios de várias décadas atrás.
Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago.	Actualmente, o poder sobre a informação está muito mais amplamente distribuído do que há algumas décadas atrás.
Indeed, the legacy of that dynamic was fully overcome in Europe only two decades ago.	Na verdade, o legado dessa dinâmica foi completamente ultrapassado na Europa apenas há duas décadas.
Four decades ago, my immigrant parents arrived in New York to live their American dream.	Quatro décadas atrás, meus pais imigrantes chegaram a Nova York para viver seu sonho americano.
The Washington Consensus of free market reforms for developing countries ended more than two decades ago.	O Consenso de Washington das reformas do mercado livre para os países em desenvolvimento terminou há mais de duas décadas.
It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .	Somente nas décadas mais recentes é que estes produtos começaram a ser transportados por via rodoviária .
Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low.	Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim.
I met him several years ago in Damascus behind a computer.	Eu o conheci anos atrás em Damasco, com o nariz enfiado no computador.
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about.	Por muitas décadas, a Coréia do Sul construiu uma das sociedades mais patriarcais que conhecemos.
Logo and uniforms For several decades, the Eagles' colors were kelly green, silver, and white.	Uniforme e logotipo Durante várias décadas, as cores do Eagles eram verde (bem claro), prata e branco.
It was a Japanese scientist who first undertook serious field studies of the Bonobo, almost three decades ago.	Foi um cientista japonês quem primeiro realizou sérios estudos de campo dos bonobo, quase três décadas atrás.
For several decades around the turn of the 18th century, the islands became popular pirate hideouts.	Por diversas décadas ao longo do século XVIII, as ilhas se tornaram esconderijos populares dos piratas.
As recently as a couple of decades ago, empirical analysis was informed by relatively small and limited data sets.	Há apenas algumas décadas, a análise empírica era informada por conjuntos de dados relativamente pequenos e limitados.
What is happening today is analogous to developments a few decades ago, early in the era of personal computers.	Aquilo que acontece actualmente é análogo aos acontecimentos que ocorreram há algumas décadas, no início da era dos computadores pessoais.
The eastern half of the project was conceptualized decades ago, but reaction to the proposed highway is still mixed.	A metade oriental do projecto foi conceptualizado há décadas, mas reação à autoestrada proposta é ainda mista.
Several weeks ago Greenland's 60,000 people voted themselves self governance rights from Denmark.	Há várias semanas os 60.000 habitantes da Groenlândia votaram para obter o direito de autonomia frente à Dinamarca.
Despite Herschel's coinage, for several decades it remained common practice to refer to these objects as planets.	Contudo, e apesar dos esforços de Herschel, durante várias décadas os astrônomos continuaram enquadrando estes objetos dentro dos planetas.
The principality was given as an appanage to Ivan's grandson, only to be abolished several decades later.	O principado foi dado como apanágio ao neto de Ivan, apenas para ser abolido algumas décadas mais tarde.
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.	Há mais de duas décadas, o mundo exigiu da África que os mercados fossem livres que as economias deveriam ser estruturalmente ajustadas.
More than two decades ago, the International Atomic Energy Agency caught North Korea violating its safeguards agreement and reprocessing plutonium.	Há mais de duas décadas, a Agência Internacional de Energia Atómica surpreendeu a Coreia do Norte a violar o seu acordo de salvaguardas e a reprocessar plutónio.
I was of the generation in my country that lived through the transition from dictatorship to democracy four decades ago.	Eu faço parte da geração do meu país que viveu a transição da ditadura para a democracia há quatro décadas.
Belonging is the image of my maternal grandmother with her sisters winning a flower art competition decades ago in Karachi.	Identidade é esta imagem ao lado da minha avó materna e suas irmãs ganhando uma competição de arranjos florais.
For several decades they remained as separate features in the atmosphere, sometimes approaching each other but never merging.	Por décadas elas continuaram como distintas características da atmosfera jupiteriana, por vezes aproximando uma com a outra, mas nunca entrando em fusão.
Over the next four decades, Last released over 190 records, including several more volumes of Non Stop Dancing .	Nas quatro décadas seguintes, Last realizou mais de 190 álbuns diferentes, incluindo muitos volumes no estilo Non Stop Dancing .
For several decades the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold plated green gold.	Por várias décadas, as medalhas entregues com o Prêmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro.
And in Papua New Guinea, they were making stone axes until two decades ago, just as a course of practical matters.	E em Papua Nova Guiné, eles faziam machados de pedra até a duas décadas atrás, apenas como curso em matérias práticas.
Today 's achievements would have been unthinkable not many decades ago. There is indeed much to celebrate ten years into EMU .	As realizações actuais teriam sido impensáveis há algumas décadas atrás . Com efeito , são muitas as razões para celebrar os dez anos da UEM .
Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class.	Há algumas décadas apenas, a China era um país pobre, essencialmente rural, com uma economia agrária e com uma classe média praticamente inexistente.
So, several years ago, I decided to look into the brain and study this madness.	Então, alguns anos atrás, eu decidi estudar o cérebro e estudar sua loucura.
They were partly responsible for the loss of 100,000 lives in several purges over three decades of his rule.	Eles foram parcialmente responsáveis pela perda de 100.000 vidas em várias repressões políticas durante as três décadas de sua existência.
Over the next two decades researchers made several attempts to isolate as a potential treatment whatever the islets produced.	Durante as duas décadas seguintes foram feitas várias tentativas de isolamento da secreção das ilhotas como um tratamento potencial de diabetes.
Layout Despite its status as the capital of Equatorial Guinea for several decades, Malabo's street network remains poorly developed.	Estrutura urbana Apesar de seu status de capital da Guiné Equatorial por várias décadas, o sistema viário de Malabo continua pouco desenvolvido.
His widow, Alice Coltrane, after several decades of seclusion, briefly regained a public profile before her death in 2007.	A viúva, Alice Coltrane, após décadas de reclusão, ganhou brevemente um perfil público antes de sua morte em 2007.

Display this page in English