Tradução de "several decades later" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Several - translation :

Palavras-chave : Décadas últimas Durante Longo Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The principality was given as an appanage to Ivan's grandson, only to be abolished several decades later.	O principado foi dado como apanágio ao neto de Ivan, apenas para ser abolido algumas décadas mais tarde.
Approximately four decades later, the Burgundians appear again.	Aproximadamente quatro décadas depois, os burgúndios reapareceram.
Some members stayed with the orchestra for several decades.	Muitos músicos permaneceram ao lado de Ellington durante décadas.
Decades later, the new order was still in flux.	Décadas mais tarde, a nova ordem ainda não tinha estabilizado.
The erosion of the coast has noted for several decades.	Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.
Even if feasible, it may take several decades to develop.	Argumenta que mesmo que fosse possível, levaria décadas para ser desenvolvida.
But, five decades later, the map has yet to be delineated.	Contudo, já decorreram cinco décadas e o mapa ainda não foi definido.
But until this day, three decades later, its meaning remains unclear.	Mas até hoje, três décadas depois, o seu significado permanece pouco claro.
Later, Spielberg filmed several scenes in Virginia.	Mais tarde, Spielberg filmou várias cenas na Virgínia.
These were later reprinted in several collections.	Foram mais tarde republicadas em muitas coletâneras.
Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus.	Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus.
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about.	Por muitas décadas, a Coréia do Sul construiu uma das sociedades mais patriarcais que conhecemos.
Logo and uniforms For several decades, the Eagles' colors were kelly green, silver, and white.	Uniforme e logotipo Durante várias décadas, as cores do Eagles eram verde (bem claro), prata e branco.
The king responded in a fashion that actually has transformed us four decades later.	E o rei respondeu de uma forma que nos transformou por décadas a seguir.
In turn, Wu was conquered by the State of Yue a few decades later.	Por sua vez Wu décadas posteriores foi conquistado pelo Estado de Yue.
For several decades around the turn of the 18th century, the islands became popular pirate hideouts.	Por diversas décadas ao longo do século XVIII, as ilhas se tornaram esconderijos populares dos piratas.
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.	Ela se relevou ser absolutamente instrumental, depois de muitas décadas, para se provar o último teorema de Fermat.
Later on in his career he came to embrace the Pre Raphaelite style of painting despite the fact that it had gone out of fashion in the British art scene several decades before.	Mais tarde aliou se declaradamente ao estilo pré rafaelita de pintura, mesmo que na arte britânica este fosse um estilo fora de moda há décadas.
Despite Herschel's coinage, for several decades it remained common practice to refer to these objects as planets.	Contudo, e apesar dos esforços de Herschel, durante várias décadas os astrônomos continuaram enquadrando estes objetos dentro dos planetas.
Decades later, Jobs would tell his biographer Walter Isaacson Obviously it was named for my daughter.	Décadas mais tarde, Jobs diria a seu biógrafo Walter Isaacson Obviamente, ele foi nomeado para a minha filha.
For several decades they remained as separate features in the atmosphere, sometimes approaching each other but never merging.	Por décadas elas continuaram como distintas características da atmosfera jupiteriana, por vezes aproximando uma com a outra, mas nunca entrando em fusão.
Over the next four decades, Last released over 190 records, including several more volumes of Non Stop Dancing .	Nas quatro décadas seguintes, Last realizou mais de 190 álbuns diferentes, incluindo muitos volumes no estilo Non Stop Dancing .
For several decades the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold plated green gold.	Por várias décadas, as medalhas entregues com o Prêmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro.
Several hours later, police said that she was in their custody.	Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida.
In 2012, several of these centers were investigated and later closed.	Em 2012, vários desses centros foram investigados e posteriormente fechados por motivos ainda confusos.
Later on, Hajr broke up into several separate settlements and estates.	Mais tarde, Hajr dividiu se em vários assentamentos e propriedades distintas.
They were partly responsible for the loss of 100,000 lives in several purges over three decades of his rule.	Eles foram parcialmente responsáveis pela perda de 100.000 vidas em várias repressões políticas durante as três décadas de sua existência.
Over the next two decades researchers made several attempts to isolate as a potential treatment whatever the islets produced.	Durante as duas décadas seguintes foram feitas várias tentativas de isolamento da secreção das ilhotas como um tratamento potencial de diabetes.
Layout Despite its status as the capital of Equatorial Guinea for several decades, Malabo's street network remains poorly developed.	Estrutura urbana Apesar de seu status de capital da Guiné Equatorial por várias décadas, o sistema viário de Malabo continua pouco desenvolvido.
His widow, Alice Coltrane, after several decades of seclusion, briefly regained a public profile before her death in 2007.	A viúva, Alice Coltrane, após décadas de reclusão, ganhou brevemente um perfil público antes de sua morte em 2007.
With a career spanning over five decades, Dines directed and launched several magazines and newspapers in Brazil and Portugal.	Biografia Em seus mais de cinquenta anos de carreira, Dines dirigiu e lançou diversas revistas e jornais no Brasil e em Portugal.
His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life.	Seu amigo, Goro Shimura que trabalhou com matemática junto a ele muitas décadas depois, refletiu na vida de Taniyama.
Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later.	Kawas foi vítima de uma guerra não documentada que, mesmo duas décadas depois, continua ocorrendo no mundo todo.
Contemporary appeal Today, the album is still viewed in a positive light by critics some three decades later.	Apelo contemporâneo Atualmente, o álbum ainda é visto de forma positiva pelos críticos musicais.
Of course , such effects , rendering the euro area more integrated , work slowly and may take several decades to unfold fully .	Obviamente que esses efeitos , tendentes a uma maior integração da área do euro , são lentos e podem levar várias décadas a manifestar se na totalidade .
For several decades this was the only long stretch of double track mainline outside of urban areas on the CPR.	Por várias décadas esta foi a única secção da Canadian Pacific Railway de mão dupla, foras de áreas urbanas.
Although they did not discover Ceres, they later found several large asteroids.	Apesar de o grupo não ter descoberto Ceres, eles posteriormente encontraram vários grandes asteroides.
Decades later, it turned out that the source of their blindness was most likely some sort of bacterial infection.	Décadas mais tarde, descobriu se que a fonte de sua cegueira era muito provavelmente alguma espécie de infecção bacteriana
The Dutch side began focusing on tourism in the 1950s, with the French side following suit two decades later.	O lado holandês começou com foco no turismo, na década de 1950, enquanto o lado francês seguiu o exemplo duas décadas depois.
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.	Mais de 10 mil físicos e engenheiros de 85 países ao redor do mundo uniram se no decorrer de várias décadas para construir essa máquina.
It would be several decades before European architects would in turn bring their version of modern architecture to the United States.	Dois países onde alguns arquitetos adotaram os preceitos homogêneos do International Style foram Brasil e Estados Unidos.
After several decades of success, Boeing lost ground to Airbus and subsequently lost its lead in the airliner market in 2003.	Depois de várias décadas de sucesso, a Boeing perdeu terreno para a Airbus e posteriormente, perdeu sua liderança no mercado de aviões em 2003.
He later had several conversations on the subject in 1964 with Jacques Vallée.	Posteriormente, em 1964, manteve várias conversas sobre o assunto com Jacques Vallee.
This is a photograph several years later, when Bragg had cause to smile.	Esta foto foi tirada vários anos depois, quando Bragg tinha motivos para sorrir.
Later, several Iranian officials insisted the blast was the result of an accident.	Depois, vários oficiais iranianos insistiram que a explosão foi resultado de um acidente.

Display this page in English