Tradução de "several levels" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Palavras-chave : Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks.	O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis.
Several of the game's levels involve surrealistic nightmares and drug related hallucinations of Payne.	Vários níveis do jogo envolvem pesadelos simbólicos surrealistas relacionados aos efeitos das drogas resultando nas alucinações de Max.
Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment	A estabilidade de preços contribui de várias formas para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
Ecological systems are studied at several different levels, from individuals and populations to ecosystems and the biosphere.	Os sistemas ecológicos são estudados a diferentes níveis, do individual e populacional ao do ecossistema e da biosfera.
In several levels, players can gain assistance from various animals, who are found by breaking open crates.	Nas diversas fases, o jogador obtém assistência de vários animais, encontrados dentro de caixas.
Several game testers provide tips on how to access bonus levels and perform tricks throughout the game.	Vários testadores de jogo deram dicas sobre como acessar fases de bônus e desempenhar truques no jogo.
After remaining stable at relatively low levels for several months , implied volatility rebounded slightly towards the end of 2003 but remained well below the levels prevailing a year earlier .	Depois de se ter mantido estável em níveis relativamente baixos durante vários meses , a volatilidade
It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street.	É o Alice Tully Hall, e fica embaixo do Edifício Juilliard e desce vários níveis sob a rua.
There are several ways in which price stability contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Existem várias formas através das quais a estabilidade de preços contribui para a concretização de níveis elevados de actividade económica e emprego .
In addition to these levels of structure, proteins may shift between several related structures while they perform their functions.	Para além destes níveis estruturais, as proteínas podem alternar entre várias estruturas enquanto desempenham as suas funções.
Total unemployment has been low for several years currently it stands at 3.9 , one of the lowest levels in the EU.	Há vários anos que a taxa de desemprego total é baixa, sendo que, actualmente, ascende a 3,9 , uma das taxas mais reduzidas da UE.
The story functions, of course, on several levels Political, sociological, philosophical, and, what's most important, on a dreamlike psychological symbolic level.	As funções do enredo em vários níveis político, sociológico, filosófico e, o mais importante, a nível de um sonho psico simbólico .
This features several additions to the games not otherwise available, such as slight changes to the level design, being able to play through Sonic 3 levels as Knuckles or Sonic Knuckles levels as Tails, and the ability to save progress in all of the game's levels.	A ativação do jogo em Lock On torna se vantajosa ao adicionar novas possibilidades, como tornar Knuckles jogável em Sonic 3 e Tails jogável em Sonic Knuckles , além de poder salvar o progresso do jogo em Sonic Knuckles , algo inédito até então.
Observation levels The tower has fifteen observatory levels.	A torre tem três andares de observação.
automatic stabilisers to operate freely . For several countries , high levels of government debt should also be regarded as an argument for continuing fiscal consolidation .	Em vários países , os elevados níveis da dívida pública devem também ser considerados como um argumento para prosseguir a consolidação orçamental .
2001 season The next year, Bonds' offensive production reached even higher levels, breaking not only his own personal records but several major league records.	No ano seguinte, a produção ofensiva de Bonds alcançou níveis ainda mais altos, quebrando não apenas seus recordes pessoais, como também vários recordes das grandes ligas.
Levels Adjust	Ajuste de Níveis
Adjust Levels	Ajustar os Níveis
Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin.	Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida.
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.	Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .
In particular , demand for loans for house purchase increased from already robust levels , contributing to the strong house price dynamics in several euro area countries .	Em particular , a procura de empréstimos para compra de habitação aumentou face a níveis já robustos , contribuindo para a forte dinâmica dos preços da habitação em vários países da área do euro .
Color Levels Adjust	Cor Ajuste de Níveis
Plausibility tolerance levels	Níveis de plausibilidade
The antigens expressed by tumors have several sources some are derived from oncogenic viruses like human papillomavirus, which causes cervical cancer, while others are the organism's own proteins that occur at low levels in normal cells but reach high levels in tumor cells.	Alguns são derivados de vírus cercinogénicos, como o vírus do papiloma humano que provoca o cancro do colo do útero, enquanto que outros têm origem nas próprias proteínas do organismo, tendo pouca intensidade em células normais mas atingindo valores elevados nas células dos tumores.
If the sheet were to break down, ocean levels would rise by several metres in a relatively geologically short period of time, perhaps a matter of centuries.	Se derretesse, o nível do mar elevar se ia em vários metros em um curto espaço de tempo geológico, talvez em questão de séculos.
The show format has been developed and recreated in several countries, including Canada, Spain, Italy, South Korea, Japan, and Brazil each meeting with different levels of success.	O formato de programa é desenvolvido e recriado em vários países, incluindo Espanha, Itália, Japão, Coréia do Sul e Brasil, cada versão com diferentes níveis de sucesso.
And then changing levels.	e então mudando os níveis.
Auto Levels Correction Preview	Antevisão da Correcção por Níveis Automáticos
monthly average ) Levels BE	rnédia rnensal ) Níveis BE
Serum iron levels (i.e.	Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado.
Conclusions Currently high and , seen over a time span of several decades , steadily increasing levels of unemployment are the major challenge to economic policy in the euro area .	Conclusões Os níveis de desemprego actualmente elevados e , considerando um período de algumas décadas , crescendo continuamente constituem o principal desafio à política económica da área do euro .
ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS	ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA
These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology.	Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia.
What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?	Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade?
They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to.	Eles compartilham seus estressantes ambientais, os níveis de amianto e de chumbo, qualquer coisa a qual você esteja exposto.
Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels.	Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais.
There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Existem diversas formas pelas quais a estabilidade de preços no sentido em que evita quer a inflação prolongada quer a deflação prolongada contribui para alcançar níveis elevados de actividade económica e emprego .
Several countries still record unsatisfactory levels of inflation rates , and convergence is not established firmly enough to discourage challenges to policy from developments on foreign exchange and bond markets .	Vários países ainda apresentam níveis de inflacao insatisfatórios e a convergencia ainda nao está suficientemente implantada para desincentivar desafios a política por parte dos mercados cambiais e obrigacionistas .
Streptococcus pneumoniae produces several types of capsule that provide different levels of protection, and group A streptococci produce proteins such as M protein and fimbrial proteins to block engulfment.	Streptococcus pneumoniae produz diversos tipos de cápsulas que providenciam diferentes tipos de protecção, os estreptococos de grupo A produzem proteínas tais como a proteína M e proteínas da fímbria para bloquear a absorção.
They're mining blood density levels.	Eles representam os níveis de densidade do sangue.
Using the Adjust Levels tool	Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis
The Adjust Levels Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis
Education levels are also improving.	Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação.
Article 5 Governance levels 1 .	Artigo 5.o Níveis de regulação 1 .
My cholesterol levels are high.	Meus níveis de colesterol estão altos.

Display this page in English