Tradução de "several of whom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Whom - translation :

Palavras-chave : Diversas Vários Várias Centenas Milhares Quais Qual Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were divided into several groups, some of whom fled westward.	Eles foram divididos em dois grupos.
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.	Eu estive junto ao leito de morte de muitas pessoas famosas as quais vocês reconheceriam.
The producers met with about twenty interested directors, several of whom were considered A list at the time.	Os produtores se encontraram com por volta de vinte diretores interessados, vários dos quais eram considerados de nível A na época.
Gaunilo's criticism is repeated by several later philosophers, among whom are Thomas Aquinas and Kant.	A crítica de Gaunilo foi depois repetida muitas vezes por filósofos posteriores, entre eles Tomás de Aquino e Kant.
A Ukrainian newspaper reported on the preferences of Ukrainian ministers, several of whom have watches that cost more than 30,000.	Um jornal Ucraniano noticiou sobre as preferências dos ministros Ucranianos, muitos dos quais possuem relógios que custam mais de 30.000 dólares.
The Counts of Hainaut had several historical connections with the counts of Flanders and Holland, to whom they had strong family ties.	Os Condes de Hainaut estiveram sempre ligados aos Condados da Flandres e da Holanda, com quem sempre tiveram fortes ligações familiares.
Gambetta spoke of Rodin in turn to several government ministers, likely including Edmund Turquet, the Undersecretary of the Ministry of Fine Arts, whom Rodin eventually met.	Gambetta falou de Rodin, em vez de vários ministros do governo, provavelmente incluindo Edmund Turquet, o subsecretário do Ministério de Belas Artes, a quem, eventualmente, o conheceu.
In politics, she had a great influence on her son, but even more so on her husband, whom she represented on several diplomatic conferences and for whom she governed when he was absent.	Também na política exerceu a sua influência sobre o filho e, em especial, sobre o marido, que representou em várias missões diplomáticas.
King never married, but had several close women friends, including Joan Patteson, a married woman with whom he spent some of his leisure time.	Mackenzie King nunca casou, e não teve descendentes, embora tivesse uma amiga próxima, Joan Patteson, uma mulher casada.
Several provocateurs were detained and interrogated, among whom the officials identify the former higher politician , yet his name remains undisclosed so far.	Vários provocadores foram detidos e interrogados, entre os quais os funcionários identificaram o ex grande político , mas seu nome continua a ser mantido em sigilo até agora.
The city is the birthplace of several leading Portuguese poets, such as Afonso Lopes Vieira and Francisco Rodrigues Lobo, after whom the central square is named.	A cidade é o berço de vários poetas portugueses, tais como Afonso Lopes Vieira e Francisco Rodrigues Lobo, após o qual a praça central é nomeada.
His younger brother is actor Casey Affleck, with whom he has worked on several films including Good Will Hunting and Gone Baby Gone.	Tem um irmão mais novo, o ator Casey Affleck, com quem já trabalhou em filmes como Good Will Hunting e Gone Baby Gone .
From 1923 to 1928 Rodchenko collaborated closely with Mayakovsky (of whom he took several portraits) on the design and layout of LEF and Novy LEF , the publications of Constructivist artists.	De 1923 a 1928 Rodchenko colaborou com Mayakovsky de forma bastante próxima (de quem fez diversos retratos) no design e layout dos jornais LEF e de Novy LEF , as publicações de artistas do Construtivismo.
Some of whom blog in Kinyarwanda.	Alguns deles escrevem em Kinyarwanda.
Halpin had been involved with several men at the time, including Cleveland's friend and law partner, Oscar Folsom, for whom the child was named.	Halpin estava envolvida com vários homens na época, incluindo Oscar Folsom, amigo e parceiro de negócios de Cleveland, para quem a criança também foi nomeada.
Several entire nights were spent by me in earnest prayer for those whom I had sought out and brought together for the purpose of laboring and praying with them.	Várias noites inteiras foram passadas por mim em fervorosa oração por aquelas a quem eu havia buscado e reunido no intuito de trabalhar e orar por elas.
And by whom?	E por quem?
Eventually, a princess was found who was amicable, home loving, and was willing to accept, even enthusiastically welcoming William's nine surviving children, several of whom had not yet reached adulthood.	Posteriormente, uma princesa cordial foi encontrada, disposta a aceitar até de forma entusiástica os nove filhos bastardos de Guilherme, muitos dos quais ainda eram menores de idade.
In June, three armed men broke into a home in Mansehra and attempted to rape the person living there, whom they ended up shooting several times.	Em junho, três homens armados invadiram uma casa na cidade de Mansehra, no Paquistão, e tentaram estuprar sua moradora, em quem acabaram atirando várias vezes.
It received mixed reviews from music critics, several of whom criticized its repetitive use of the word shit , but it became the first digital download to sell one million copies in the US.	O single recebeu críticas mistas, muitos criticando o uso repetitivo da palavra shit , mas se tornou o primeiro download digital a vender mais de um milhão de cópias nos Estados Unidos.
He had four sisters, none of whom married.	Tinha quatro irmãs, todas solteiras.
She was the widow of George Sturgis, a Boston merchant with whom she had five children, two of whom died in infancy.	Ela era a viúva de George Sturgis, um comerciante de Boston, com quem teve cinco filhos dois dos quais morreram na infância.
For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
Whom did you see?	Quem você viu?
He did have several close, male associates, including two Dutch courtiers to whom he granted English titles Hans Willem Bentinck became Earl of Portland, and Arnold Joost van Keppel was created Earl of Albemarle.	Ele tinha vários conhecidos homens com quem era muito próximo, incluindo dois cortesãos holandeses que receberam títulos ingleses William Bentinck que virou o Conde de Portland, e Arnold Joost van Keppel que foi criado Conde de Albemarle.
There were several several of these items were disappointments.	Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes.
Many of India s veteran parliamentarians several of whom had been educated in England and regarded British parliamentary traditions with admiration reveled in their adherence to British convention and complimented themselves on the authenticity of their ways.	Muitos dos parlamentares veteranos da Índia alguns deles educados na Inglaterra e encarando as tradições parlamentares Britânicas com admiração compraziam se com a sua aderência às convenções Britânicas e elogiavam se quanto à autenticidade dos seus modos.
It's from the game World of Warcraft with more than 10 million players globally, one of whom is me, another of whom is my wife.	É do jogo World of Warcraft, com mais de 10 milhões de jogadores globalmente, um dos quais sou eu e outro é a minha esposa.
Unlike many currents in the Church of the time, Thomas embraced several ideas put forward by Aristotle whom he referred to as the Philosopher and attempted to synthesize Aristotelian philosophy with the principles of Christianity.	Ao contrário de muitas correntes da Igreja na época, Tomás abraçou diversas ideias de Aristóteles a quem ele se referia como o Filósofo e tentou sintetizar a filosofia aristotélica com os princípios do cristianismo.
Except the family of Lot whom we shall save	Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,
Grassmann had eleven children, seven of whom reached adulthood.	Grassmann teve onze filhos, dois quais sete chegaram à fase adulta.
He quickly identified several key players whom he saw as the backbone of what he believed would be a perfect Porto team Vítor Baía, Ricardo Carvalho, Costinha, Deco, Dmitri Alenichev, and Hélder Postiga.	Mourinho rapidamente identifica os jogadores chave Vítor Baía, Ricardo Carvalho, Jorge Costa, Costinha, Deco, Dmitri Alenichev e Postiga.
Whom are you talking about?	De quem vocês estão falando mal?
With whom are you eating?	Com quem você está comendo?
With whom were you speaking?	Com quem você estava falando?
With whom did you talk?	Com quem você falou?
With whom did you speak?	Com quem você falou?
With whom did you go?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Com quem você foi?
Whom did you go with?	Você foi com quem?
About whom was he commenting?	Sobre quem ele estava falando?
Whom are you looking for?	Quem você está procurando?
Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will.	Dize Ó Deus, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e a retiras de quem desejas exaltas quemqueres e humilhas a Teu belprazer.
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
God also grants those whom he saves with the gift of perseverance so that none of those whom God has chosen may conceivably fall away.	Deus também concede àqueles que salva o dom da perseverança para que nenhum dos escolhidos de Deus possa se afastar ou cair em tentação.

Display this page in English