Tradução de "shah of iran" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1927) July 27 Mohammad Reza Pahlavi, Shah of Iran (b. | 27 de Julho Mohammad Reza Pahlevi, último Xá do Irão (n. 1919). |
| Mohammad Reza Shah Pahlavi ( 26 October 1919 27 July 1980) was the king of Iran (Shah of Iran) from 16 September 1941 until his overthrow by the Islamic Revolution on 11 February 1979. | Mohammad Reza Pahlavi (em língua persa محمدرضا پهلوی , ،شاه ایران) GColIH (Teerã, 26 de outubro de 1919 Cairo, 27 de julho de 1980) foi xá do Irã de 16 de setembro de 1941 até 11 de fevereiro de 1979. |
| Shah (Šâh) ( , , king ) is a title given to the emperors kings and lords of Iran a.k.a. | Xás do Afeganistão Mohammed Zahir Xá (m. 2007) foi o último monarca do Afeganistão. |
| The Shah of Iran and Empress Farah were invited to Disneyland by Walt Disney in early 1960s. | O Xá do Irã e a Imperatriz Farah foram convidados para a Disneyland por Walt Disney no início da década de 1960. |
| Protests turned into riots on 2 June 1967, when Mohammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran, visited West Berlin. | Em 2 de junho de 1967 o Xá do Irã, Mohammad Reza Pahlavi, realizou uma visita oficial à cidade de Berlim. |
| Later that year British and Soviet forces occupied Iran in a military invasion, forcing Reza Shah to abdicate. | Mais tarde, nesse mesmo ano, as forças britânicas e soviéticas ocuparam o Irã em uma invasão militar, forçando Reza Shah a abdicar. |
| It is not a violent Red Revolution like that of the Soviets, nor is it a White Revolution like that of the Shah of Iran. | Também são creditados à revolução verde o uso extensivo de tecnologia no plantio, na irrigação e na colheita, assim como no gerenciamento de produção. |
| Mubashar Shah comments | Mubashar Shah faz o seguinte comentário |
| Cyrus cylinder guarantor of the Shah. | O cilindro de Ciro o avalista do Xá. |
| In 1835, Sir Henry Rawlinson, an officer of the British East India Company army assigned to the forces of the Shah of Iran, began studying the inscription in earnest. | Em 1835, Sir Henry Rawlinson, um oficial do exército britânico treinando o exército do Xá do Irã, começou a estudar seriamente a inscrição. |
| Suffering from angina, a frail Foroughi was summoned to the Palace and appointed Prime Minister when Reza Shah feared the end of the Pahlavi dynasty once the Allies invaded Iran in 1941. | Sofrendo de angina, Foroughi foi chamado ao Palácio e nomeado primeiro ministro quando Reza Shah temia o fim da dinastia Pahlavi, uma vez que os Aliados invadiram o Irã em 1941. |
| Ruhollah Moosavi Khomeini (, , 24 September 1902 3 June 1989) was an Iranian religious leader, revolutionary, politician, and leader of the 1979 Iranian Revolution which saw the overthrow of Mohammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran. | Rūḥollāh Mūsavī Khomeynī , Khomein, 24 de setembro de 1902 Teerã, 3 de junho de 1989) foi uma autoridade religiosa xiita iraniana, líder espiritual e político da Revolução Iraniana de 1979 que depôs Mohammad Reza Pahlavi, na altura o xá do Irã. |
| The region, the U.K. and the U.S. decide, has to be kept safe from communism, and the superpower that will be created to do this would be Iran, the Shah. | A região, o Reino Unido e os Estados Unidos decidem, tem que ser mantida a salvo do comunismo, e o super poder que será criado para fazer isso seria o Irã, o Xá. |
| Iran Iraq War In early 1979, Iran's Shah Mohammad Reza Pahlavi was overthrown by the Islamic Revolution, thus giving way to an Islamic republic led by the Ayatollah Ruhollah Khomeini. | Relações internacionais Primeira Guerra do Golfo Em 1979, o Xá do Irã Mohammad Reza Pahlavi foi derrubado pela Revolução Islâmica, dando lugar a uma república islâmica liderada pelo Aiatolá Khomeini. |
| Etymology The name Mogadishu is held to be derived from the Persian Maq'ad i Shah (مقعد شاه), which means the seat of the Shah. | O nome Mogadíscio é derivado do árabe Maq'ad Shah ( O Trono do Xá ), um reflexo da cidade precoce da influência persa. |
| Asia Sassanid Shah Hormizd II succeeds Narseh. | O Xá Sassânida Hormizd II sucede a Narseh. |
| Two civilian guards died protecting the Shah. | Dois guardas civis morreram protegendo o Xá. |
| In fact it was the Iranian leader Naser al Din Shah Qajar who banished Bahá'u'lláh from Persia to the Ottoman Empire and Bahá'u'lláh was later exiled by the Ottoman Sultan, at the behest of the Persian Shah, to territories further away from Iran and finally to Acre in Syria, which only a century later was incorporated into the state of Israel. | Na verdade, foi o líder iraniano Nasser al Din Shah que expulsou Bahá'u'lláh da Pérsia para o Império Otomano e Bahá'u'lláh foi posteriormente exilado pelo sultão otomano, a pedido do xá persa, a territórios mais longe do Irã, sendo finalmente exilado na cidade de Acre, na Síria, que só um século mais tarde foi incorporada ao estado de Israel. |
| And then of course there was Shah Rukh playing the Kolkata crowd. | E, é claro, lá está Shahrukh com a multidão de Calcutá. |
| Far from taking the simplistic approach of idealizing pre revolutionary Iran, the game attempts to examine the political climate that led up to the fall of the Shah, thereby providing a balanced view of the forces at work within the country. | Sem a menor intenção de idealizar o Irã pós revolução, o jogo tenta examinar o clima político que levou à queda do Xá, apresentando um olhar equilibrado das forças em ação no país. |
| Many books deal with historical Iran, beautiful Iran, and ethnic Iran. | Muitos livros lidam com um Irã histórico, um Irã belo, um Irã étnico. |
| Naomi Shah Hi everyone. I'm Naomi Shah, and today I'll be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients. | Naomi Shah Oi pessoal sou Naomi Shah, e hoje falarei para vocês sobre minha pesquisa envolvendo a qualidade do ar dentro de ambientes e pacientes com asma. |
| Following the chaos over the succession of Sher Shah Suri's son Islam Shah, Humayun reconquered Delhi in 1555, leading an army partly provided by his Persian ally Tahmasp I. | Na sequência do caos sobre a sucessão do filho de Sher Shah Suri, Islam Shah Suri, Humayun reconquistou Delhi em 1555, levando um exército em parte fornecido por seu aliado persa Tahmasp I. Poucos meses depois, Humayun morreu. |
| At the same time, by the late 1960s, the build up of Iranian power under Shah Mohammad Reza Pahlavi, who had gone on a military spending spree, led Iran to take a more assertive stance in the region. | Ao mesmo tempo, no fim dos anos 60, o poder do imperador iraniano, o Xá Mohammad Reza Pahlavi, cresceu e ele começou a expandir suas forças militares, o que aumentou a proeminência do Irã na região. |
| The Islamic Revolution of Iran caused many Iranian Jews to flee Iran. | A Revolução Iraniana forçou muitos judeus iranianos para escapar do Irã. |
| Obama s Year of Iran | O Ano Iraniano de Obama |
| 1930) 2001 Ahmad Shah Massoud, Afghan commander and politician (b. | 2001 Ahmad Shah Massoud, militar afegão (n. 1953). |
| They started going to the cricket to watch Shah Rukh Khan. | Começaram a ir aos jogos para ver Shahrukh Khan. |
| From 1963 until 1973, Zahir Shah took a more active role. | De 1963 até 1973, Zahir Shah assumiu um papel mais ativo. |
| In 1604 the Baku fortress was destroyed by Shah Abbas I. | Em 1604 a fortaleza de Baku foi destruída pelo xá iraniano Abas I. |
| Iran Lockheed produced the P 3F variant of the P 3 Orion, for Iran. | O governo Argentino efectuou várias tentativas para adquirir o P 3 Orion. |
| After four months in the Síyáh Chál, owing to the insistent demands of the ambassador of Russia, and after the person who tried to kill the Shah confessed and exonerated the Bábí leaders, the authorities released him from prison, but exiled him from Iran. | Após quatro meses no Síyáh Chál, devido as insistentes demandas do embaixador da Rússia, e depois da pessoa que tentou assassinar o Xá confessar e exonerar os líderes Bábis, as autoridades libertaram ele da prisão. |
| Defusing Iran | Desarmar o Irão |
| Iran, 2012. | Irã, 2012. |
| A Glimmer of Hope in Iran | Um Lampejo de Esperança no Irão |
| In 1747, Ahmad Shah Durrani, founder of the last Afghan empire, made it the capital of modern Afghanistan. | Em 1747 Ahmad Shah Durrani, fundador do Império Durrani, fez da cidade a capital do Afeganistão. |
| The Iranians I met seemed to use their own experiences of Iran to extrapolate about the whole of Iran. | Os iranianos que conheci costumavam usar suas próprias experiências do Irã para extrapolar para todo o Irã. |
| How much of the Iran you discover was similar to the image of Iran you had in your mind? | Quanto do Irã você descobriu ser igual à imagem que tinha em mente do Irã? |
| Blogs humanize Iran | Blogues humanizam o Irã |
| They humanize Iran. | Eles humanizam o Irã. |
| Dating Iran style. | O estilo de namoro iraniano. |
| Iran Confronts Reality | Irão confronta a realidade |
| In 1902, the Shah of Persia, Mozzafar al Din, visited England expecting to receive the Order of the Garter. | O imperador Mozzafar al Din da Pérsia visitou a Inglaterra em 1902 esperando receber a Ordem da Jarreteira. |
| An admirer of Mustafa Kemal and close student of his reforms, Reza Shah followed the same type of modernization efforts. | Admirador de Mustafa Kemal e estudante atento de suas reformas, Reza Shah seguiu alguns de seus esforços de modernização. |
| Fars Province ( Ostân e Fârs , ), is one of the thirty one provinces of Iran and known as the cultural capital of Iran. | Ostān e Fārs ), grafada originalmente Pars (پارس), é uma das 31 províncias do Irã, conhecida como a capital cultural daquele país. |
Related searches : Capital Of Iran - In Iran - People's Mujahidin Of Iran - Islamic Republic Of Iran - Ahmad Shah Masoud - Iran-iraq War - Islamic Republic Iran - Sanctions On Iran - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of
