Tradução de "Irã" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos livros lidam com um Irã histórico, um Irã belo, um Irã étnico. | Many books deal with historical Iran, beautiful Iran, and ethnic Iran. |
| Irã, 2012. | Iran, 2012. |
| Curdos no Irã Os curdos constituem aproximadamente 7 da população total do Irã. | Syria Kurds account for 9 of Syria's population, a total of around 1.6 million people. |
| Blogues humanizam o Irã | Blogs humanize Iran |
| Eles humanizam o Irã. | They humanize Iran. |
| Do Irã, Jomhouriat escreve | This post was co authored by Sara Moreira |
| Eu estive no Irã. | I was in Iran. |
| Eu estava no Irã. | I was in Iran. |
| Quanto do Irã você descobriu ser igual à imagem que tinha em mente do Irã? | How much of the Iran you discover was similar to the image of Iran you had in your mind? |
| Irã está fazendo isso agora. | Iran is doing that right now. |
| Não há homossexuais no Irã | No Homosexuals in Iran |
| Os iranianos que conheci costumavam usar suas próprias experiências do Irã para extrapolar para todo o Irã. | The Iranians I met seemed to use their own experiences of Iran to extrapolate about the whole of Iran. |
| Então uma outra guerra Irã Iraque. | Then another Iran Iraq war. |
| Nós não conhecemos pessoas do Irã. | We don't know people from Iran. |
| Você entrevistou muitos blogueiros no Irã. | You have interviewed several bloggers in Iran. |
| Turquia Cantando na embaixada do Irã | Turkey chanting by Iran's embassy |
| Queimando fotos de líderes do Irã | Burning photos of Iran's leaders |
| Estamos entre Nasrallah e o Irã. | We are left with Nasrallah and Iran. |
| Meu filho foi para o Irã. | My son went to Iran. |
| O Irã não é o Iraque. | Iran is not Iraq. |
| Muitas pessoas que conheci no Irã confirmariam. | Most people I met in Iran would confirm this figure. |
| certo, vamos nos voltar para o Irã | Alright, lets turn to Iran. |
| Israel e Irã uma história de amor? | Israel and Iran A love story? |
| Eu te dou um Irã ama Israel. | I give you Iran Loves Israel. |
| Barack quer negociações diretas com o Irã. | Barack wants direct talks with Iran. |
| Muitos desses sites são bloqueados no Irã. | Many of those web sites are barred in Iran. |
| Este é um evento raro no Irã. | A rare event in Iran. |
| O Irã proclamou guerra contra os EUA. | Iran proclaimed war against the US. |
| Contudo, o Irã também usava táticas sofisticadas. | However, Iranian tactics also were sophisticated as well. |
| Pode ser encontrada no Irã, Iraque, Israel. | In Israel, it can be found around pools and spring fed, slow moving streams. |
| E vejam o próprio Irã, o que as pessoas estão fazendo hoje, depois do que aconteceu com Neda, gente impedindo serviços de segurança do Irã de encontrar aqueles que fazem blogs para fora do Irã, mudando seus endereços para Teerã, Irã, e dificultando a ação dos serviços de segurança. | Then take Iran itself, and what people are doing today following what happened to Neda, people who are preventing the security services of Iran finding those people who are blogging out of Iran, any by everybody who is blogging, changing their address to Tehran, Iran, and making it difficult for the security services. |
| Tori Egherman, a blogueira americana, deixou o Irã. | Tori Egherman, the American blogger, has now left Iran. |
| Muitos sites em inglês são bloqueados no Irã. | Many English sites get blocked in Iran. |
| quão seguro é o regime teocrático no Irã? | How secure is the theocratic regime in Iran? |
| O Irã ainda é o defensor dos oprimidos? | Is Iran still to be the defender of the oppressed? |
| E agora pessoas do Irã estavam falando comigo. | And now people from Iran are talking to me. |
| Espero que o Iraque e o Irã também! | Iraq and Iran too, I hope!! |
| O site (Alef) foi então filtrado no Irã. | The website was then filtered in Iran. |
| Dançando em Bandar Anzali, no norte do Irã | Dancing in Bandar Anzali in the north of Iran |
| que Irã não pode bloquear Facebook para sempre . | Several Iranian officials |
| No One Knows About Persian Cats (Irã, 2009) | No One Knows About Persian Cats (Iran, 2009) |
| O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas. | For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject. |
| Mahmud Ahmadinejad, presidente do Irã, disse na Universidade de Columbia nós não temos homossexuais no Irã como vocês dos outros países têm . | Mahmud Ahmadinejad,Iranian president,said,in Columbia University, we do not have homosexuals in Iran like you do in your country. Watch the film. |
| E para mim, levar este objeto ao Irã, ser autorizado a levar este objeto ao Irã foi ser autorizado a ser parte de um debate extraordinário conduzido nos níveis mais altos sobre o que o Irã é, quais diferentes Irãs há e como as diferentes histórias do Irã poderiam moldar o mundo hoje. | And for me, to take this object to Iran, to be allowed to take this object to Iran was to be allowed to be part of an extraordinary debate led at the highest levels about what Iran is, what different Irans there are and how the different histories of Iran might shape the world today. |
| Surrend tinha, anteriormente, pregado a mesma peça no Irã. | Surrend had previously played the same trick in Iran. |
Pesquisas relacionadas : No Irã - Irã-Iraque Guerra - Xá Do Irã - Capital Do Irã - Sanções Ao Irã - República Islâmica Do Irã - República Islâmica Do Irã - Mujahidin Do Povo Do Irã
