Tradução de "shaking his head" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Head - translation :

Palavras-chave : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Tremer Abanar Tremia Tremendo Sacudir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders.	Veja se consegue percebê lo dizendo sim enquanto balança a cabeça em sinal de não e encolhendo ligeiramente os ombros.
Göring, forced to remain silent while seated in the dock, communicated his opinions about the proceedings using gestures, shaking his head, or laughing.	Göring, forçado a manter silêncio, comunicou as suas opiniões usando gestos, abanando a sua cabeça ou rindo.
President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet .	O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet .
And of course, I was only interested in the math, so the whole time, he kept shaking his head going, You know, I didn't learn it this way.	E naturalmente, eu estava interessado apenas na matemática, então todo o tempo, ele sacudia a cabeça, Você sabe, eu não aprendi desse jeito.
Tom is shaking.	Tom está tremendo.
You're still shaking.	Você ainda está tremendo.
Guerrero told Batista that shaking his hand at No Mercy had returned his respect to him.	Guerrero voltou a ser um mocinho ao apertar a mão de Batista após a luta.
Tom is still shaking.	Tom ainda está tremendo.
Why are you shaking?	Por que você está tremendo?
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
The house started shaking.	A casa começou a tremer.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.	Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
Tom noticed Mary's hands shaking.	O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam.
The whole house was shaking.	A casa toda tremia.
Off with his head! '	Cortem lhe a cabeça!
He shook his head.	Ele balançou a cabeça.
Tom shaved his head.	Tom raspou a cabeça.
He scratched his head.	Ele coçou a cabeça.
Tom scratched his head.	Tom coçou a cabeça.
Tom used his head.	Tom usou a cabeça.
Tom banged his head.	Tom bateu a cabeça.
Don't you feel the house shaking?	Você não está sentindo a casa tremer?
I was shaking like a leaf.	Eu estava tremendo como uma folha.
Tom was shaking like a leaf.	Tom estava tremendo como uma folha.
Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly.	Estão balançando a cabeça, mas só alguns a balançam com firmeza.
Tom covered his head with his pillow.	Tom cobriu a cabeça com o travesseiro.
He never loses his head.	Ele nunca perde a cabeça.
He said, My knees are still shaking.	Ele disse, Meus joelhos ainda estão tremendo.
I am shaking salt on my omelette.	Estou botando sal no meu omelete.
Tom pulled his T shirt over his head.	Tom puxou a camisa pela cabeça.
Tom pulled his shirt up over his head.	O Tom puxou a camisa por cima da cabeça.
The Hatter shook his head mournfully.	O Chapeleiro abanou a cabeça com tristeza.
The Knave shook his head sadly.	O Valete balançou a cabeça com tristeza.
Tom slipped and hit his head.	Tom escorregou e bateu a cabeça.
Tom nodded his head and left.	Tom acenou com a cabeça e saiu.
Tom shaved his head last summer.	O Tom raspou a cabeça no verão passado.
Tom chuckled and shook his head.	O Tom riu e balançou a cabeça.
WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking.	WASHINGTON, DC Hoje, o projecto europeu está a tremer.
Like the maraca, it is sounded by shaking.	É usado principalmente como complemento do berimbau.
She found him sitting alone, his head in his hands.	Ela o encontrou sentado sozinho, com sua cabeça em suas mãos.
You can actually see through his head.	Pode se de fato ver através da sua cabeça.
He scratched his head out of habit.	Ele coçou a cabeça por hábito.
He shook his head up and down.	Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo.
He hit his head on the shelf.	Ele bateu a cabeça na prateleira.
He put a cap on his head.	Ele botou um boné na cabeça.

Display this page in English