Tradução de "shale gas extraction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extraction - translation :

Palavras-chave : Extracção Extração Remoção Retirada Evacuação Xistos Calcário Tijolo Argila Similar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, shale gas extraction is so economically favorable that even American gas exported to Europe would cost 30 less than what the Russian energy giant Gazprom currently charges.	Na verdade, a extracção de gás de xisto é tão favorável a nível económico que até mesmo o gás norte americano que fosse exportado para a Europa custaria menos 30 do que o valor que a gigante energética russa Gazprom cobra actualmente.
Whereas extraction of America s extensive reserves of natural gas was previously thought to be unfeasible, technologies such as hydraulic fracturing ( fracking ) have ushered in a shale gas revolution.	Apesar da extracção das extensas reservas de gás natural da América ter sido antes encarada como inviável, tecnologias como a fracturação hidráulica ( fracking ) abriram a porta à revolução do xisto betuminoso.
(Indeed, in a world of human robot interfaces, 3D printing, nanotechnology, and shale gas extraction, any innovative company must ask itself this basic question.)	(Na verdade, num mundo de interfaces homem robot, de impressão a 3D, de nanotecnologia, e de extracção de gás de xisto, qualquer empresa inovadora deve colocar se esta questão básica).
America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 .	A indústria norte americana de gás de xisto cresceu cerca de 45 por ano, de 2005 a 2010, e a comparticipação do gás de xisto na produção geral de gás nos EUA cresceu de 4 para 24 .
The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane.	Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo.
The Turkmenistan Natural Gas Company (Türkmengaz), under the auspices of the Ministry of Oil and Gas, controls gas extraction in the country.	Economia O Turquemenistão é um país predominantemente desértico, com uma agricultura intensiva em oásis irrigados, e com vastas reservas de petróleo e gás natural.
Ammine Biogenic amine Imine Ligand isomerism Acid base extraction Amine gas treating References	Os odores mais desagradáveis de que geralmente nos lembramos são, provavelmente, devidos à presença de aminas.
With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed.	Em relação à alteração climática, no entanto, os efeitos de uma maior dependência do gás de xisto estão misturados.
SECTION B MINING AND QUARRYING 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 06.1 06.10 06.2 06.20 07 07.1 07.10 Mining of coal and lignite Mining of hard coal Mining of hard coal Mining of lignite Mining of lignite Extraction of crude petroleum and natural gas Extraction of crude petroleum Extraction of crude petroleum Extraction of natural gas Extraction of natural gas Mining of metal ores Mining of iron ores Mining of iron ores	SECÇÃO B INDÚSTRIAS EXTRACTIVAS 05 05.1 05.10 05.2 05.20 06 Extracção de carvão e lenhito Extracção de hulha Extracção de hulha Extracção de lenhito Extracção de lenhito Extracção de petróleo bruto e de gás natural
By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production.	Em 2035, prevê se que o xisto betuminoso seja responsável por cerca de metade da produção energética dos EUA.
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.	Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás.
The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves.	O plano destaca a necessidade de aproveitar as oportunidades que o gás de xisto e as reservas de petróleo recém descobertas oferecem.
Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.	O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17 entre 2000 e 2006 para 48 entre 2006 e 2010.
A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole.	A economia forte e dinâmica dos EUA, revigorada pelo gás de xisto barato e pelo acelerar da inovação, iria rejuvenescer a economia mundial como um todo.
It is commonly employed to carry out the physical processes of distillation and headspace extraction from a liquid sample prior to gas chromatography.	É comumente empregado para a execução do processo físico da destilação e extração de gases de uma amostra líquida para a cromatografia gasosa.
While many other countries also have considerable shale gas potential, problems abound, including water scarcity in China, investment security in Argentina, and environmental restrictions in several European countries.	Enquanto que em muitos outros países, que também têm um potencial considerável de gás de xisto, os problemas sejam muitos, incluindo a escassez de água na China, a segurança do investimento na Argentina e as restrições ambientais em vários países europeus.
America s trade position will be strengthened by the shale gas revolution, which promises energy self sufficiency, and by increases in productivity that auger further re shoring of manufacturing production.	A posição comercial dos EUA será reforçada pela revolução do gás de xisto, que promete auto suficiência energética, e pelos ganhos de produtividade que auguram um reforço adicional da produção industrial.
It's rooted in extraction.	Baseado na extração.
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).	(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
And shale is not quite completely competent rock.	E folhelo não é uma rocha muito competente.
This stage is called extraction.	Este estágio é chamado extração.
That is Coltan extraction, gold mining.	Aquilo é extração de Coltan, mineração de ouro.
So, whether it's logistics and supply chain management or natural gas and resource extraction, financial services, pharmaceuticals, bioinformatics, those are the topics right now, but that's not a killer app.	Então, se é logística na administração de uma rede de abastecimento ou extração de gás natural e outros bens, serviços financeiros, farmacêuticos, bioinformática, esses são os temas de agora, mas não são os únicos.
The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil.	A tecnologia de perfuração horizontal e de fracturação hidráulica, através da qual o xisto argiloso e outras formações rochosas exigentes, a grandes profundidades, são bombardeados com água e produtos químicos, disponibilizou maiores abastecimentos de gás natural e de petróleo.
This is the simplest type of solvent extraction.	Este é o tipo mais simples de extração de solvente.
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.	Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.
In solvent extraction, two immiscible liquids are shaken together.	Na extração por solvente, dois líquidos imiscíveis são agitados juntos.
Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale gas wells environmental safety including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste water management add only about 7 to the cost.	De facto, a Agência Internacional de Energia estima que as precauções adicionais necessárias para garantir a segurança nos poços de gás de xisto, incluindo a atenção especial às condições sísmicas, aos poços devidamente selados e à gestão adequada das águas residuais adicionem apenas cerca de 7 ao custo.
As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters.	Tal como no sector do petróleo e do gás onde o aproveitamento de fontes não convencionais, como o xisto e as areias betuminosas, provou ser um factor decisivo o sector da água deverá adoptar todas as opções não convencionais, incluindo a reciclagem de águas residuais e a dessalinização das águas marinhas e salobras.
The extraction of crude oil in Bashkiria began in 1932.	A extração de petróleo começou em 1932.
An example of an ion exchange extraction would be the extraction of americium by a combination of terpyridine and a carboxylic acid in tert butyl benzene.	Um exemplo de uma extração de troca iônica seria a extração de amerício por uma combinação de terpiridina e um ácido carboxílico em tert butil benzeno.
This gas station's gas is good and cheap.	O combustível deste posto é bom e barato.
I pulled into the gas station for gas.	Eu dirigi até o posto de gasolina e parei para abastecer.
The most significant Cambrian lagerstätten are the early Cambrian Maotianshan shale beds of Chengjiang (Yunnan, China) and Sirius Passet (Greenland) the middle Cambrian Burgess Shale (British Columbia, Canada) and the late Cambrian Orsten (Sweden) fossil beds.	O lagerstätten mais significante do Cambriano são os leitos cambrianos antigos de Maotianshan shale, de Chengjian (Yunnan, China) e Sirius Passet (Groenlândia) os leitos do cambriano médio folhelho Burgess (Colúmbia Britânica, Canadá) e os leitos fósseis do Cambriano recente em Orsten (Suécia).
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .	Chile Camarões China Colômbia Costa Rica Cuba Cabo Verde Ilha Christmas Chipre República Checa Alemanha Djibuti Dinamarca Dominica República Dominicana Argélia Equador Estónia JM JO JP KE KG KH KI KM KN KP KR KW KY KZ LA LB LC LI
Natural gas is often stored underground inside depleted gas reservoirs from previous gas wells, salt domes, or in tanks as liquefied natural gas.	Para tanto os tanques devem ser dotados de bom isolamento térmico e mantidos à temperatura inferior ao ponto de condensação do gás natural.
This PUREX chemistry is a classic example of a solvation extraction.	Esta química PUREX é um exemplo clássico de uma extração por solvatação.
Illegal extraction of timber and land clearances present a continuing threat.	A extração ilegal de madeira e a abertura de clareiras representa uma ameaça contínua.
Gas spring a volume of gas which is compressed.	Gás um volume do gás que é comprimido.
The shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there.	O folhelo necessita de suporte e partes dele são escavadas aqui.
At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use.	Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização.
, Gas Panic!	, Gas Panic!
Tar, a leftover of petroleum extraction, is used in construction of roads.	O alcatrão, uma sobra de extração de petróleo, é usado na construção de estradas.
Early life The son of John Cataadioce, he was of Roman extraction.	Filho de João Cataadioce, era romano de nascimento, mas de ascendência grega.
The activity of latex extraction in the Amazon revealed its lucrative possibilities.	A atividade extrativista do látex na Amazônia revelou se de imediato muito lucrativa.

Display this page in English