Tradução de "shall apply only" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Apply - translation : Only - translation :

Shall - translation : Shall apply only - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only Articles 3 and 27 shall apply to
os artigos 3.o e 27.o são aplicáveis
Only the following provisions of the Regulation shall apply
as seguintes disposições do presente regulamento são aplicáveis
The protection of a traditional expression shall apply only
A proteção de uma menção tradicional se aplica
Only the following provisions of the Regulation shall apply
as seguintes disposições do presente regulamento são aplicáveis
The protection of a traditional term shall apply only
As Partes
Only the following provisions of the Regulation shall apply
Artigo 1.o, n.os 1 e 2, ver anexo I, parte XII,
Article 1 shall apply to the tunnels' tolls only.
O artigo 1.o aplica se exclusivamente às portagens dos túneis.
Amendment 3 Article 2 ( 1 ) , first subparagraph This Directive shall apply only to business activities , listed This Directive shall apply only to payment services .
Alteração 3 Artigo 2.o , n.o 1 , primeiro parágrafo A presente directiva aplicar se á exclusivamente às activi A presente directiva aplicar se á exclusivamente aos dades comerciais enumeradas no Anexo , que consistem na serviços de pagamento .
This Agreement shall apply only within the territory of Niger.
O presente Acordo aplica se apenas no território da República do Níger.
This Agreement shall apply only within the territory of Ukraine.
O presente Acordo aplica se apenas no território da Ucrânia.
Article 88 shall apply only to appeals brought by institutions
O artigo 88.o é aplicável aos recursos interpostos pelas instituições.
only Article 1 of Regulation (EC) No 484 2002 shall apply
So é aplicável o artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 484 2002
Such a trial period shall apply to newly recruited staff only.
O período de estágio é aplicável aos membros do pessoal que exerçam funções no Centro pela primeira vez.
Such a trial period shall apply to newly recruited staff only.
O período de estágio é aplicável aos agentes que exerçam funções no Centro pela primeira vez.
Only Article 1 of Regulation (EC) No 484 2002 shall apply
é aplicável o artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 484 2002
only Article 1 of Regulation (EC) No 484 2002 shall apply
é aplicável o artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 484 2002
Article 1 shall apply only if the following conditions are met
O disposto no artigo 1.o se aplica se estiverem reunidas as seguintes condições
The FLEGT licensing scheme shall apply only to imports from partner countries.
O regime de licenciamento FLEGT é aplicável unicamente às importações provenientes de países parceiros.
This rule shall apply only to animals originating in the canton of Graubünden.
Esta regra vale unicamente para os animais originários do cantão de Grisons.
This Agreement shall only apply in the territory of the Republic of Albania.
O presente Acordo é aplicável no território da República da Albânia.
Article 1(1) and the Annex shall only apply from 1 January 2005.
O n.o 1 do artigo 1.o e o anexo apenas serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005.
shall apply.
é aplicável. .
shall apply.
é aplicável. .
This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes .
O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos .
This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero .
O disposto neste artigo se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero .
This rule shall apply only to animals originating in the customs enclave of Livigno.
Esta regra vale unicamente para os animais originários do enclave aduaneiro de Livigno.
Article 1 point 1 and the Annex shall only apply from 1 January 2005.
A presente decisão é aplicável a partir de 1 de Maio de 2004. O n.o 1 do artigo 1.o e o anexo apenas serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005.
Article 1 point 1 and the Annex shall only apply from 1 January 2005.
O n.o 1 do artigo 1.o e o anexo apenas serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005.
This appendix shall apply to CI engines Stage IIIA and IIIB and IV only.
O presente apêndice aplica se apenas aos motores de ignição comandada das fases III A, III B e IV.
Subject to Article 13(6), this provision shall only apply as of 1 January 2017.
Sem prejuízo do disposto no artigo 13.o, n.o 6, esta disposição é aplicável a partir de 1 de janeiro de 2017.
In other cases, they shall apply only to the construction, layout and equipment of establishments.
Noutras circunstâncias, estas medidas nacionais apenas se aplicam à construção, concepção e equipamento dos estabelecimentos.
In other cases, they shall apply only to the construction, layout and equipment of establishments.
Noutras circunstâncias, serão aplicáveis apenas à construção, concepção e equipamento dos estabelecimentos.
Article 46 shall apply only in the Member State in which the operator is established.
O disposto no artigo 46.o é aplicável exclusivamente no Estado Membro de estabelecimento do operador.
This concession shall apply only to products not benefiting from any kind of export subsidy.
Esta concessão é aplicável unicamente aos produtos que não beneficiem de qualquer tipo de subvenção à exportação.
Article 1 point 2 and the Annex I B shall only apply from 1 January 2005.
O n.o 2 do artigo 1.o e o anexo IB apenas serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005.
Article 4(1) and Part 3 of Annex II shall only apply from 1 January 2005.
O n.o 1 do artigo 4.o e a parte 3 do anexo II apenas serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005.
Apply only to undamaged skin.
Aplicar somente sobre pele não lesada.
It shall apply immediately.
É aplicável imediatamente.
Rule 103 shall apply.
Aplicar se á o disposto no artigo 103o.
Article 45 shall apply.
É aplicável o disposto no artigo 45.o do presente Regulamento.
This Regulation shall apply
O presente regulamento é aplicável
Article 4 paragraph 1 and Part 3 of Annex II shall only apply from 1 January 2005.
O n.o 1 do artigo 4v e a parte 3 do anexo II apenas serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005.
The rules to prevent overlapping shall apply to an independent benefit only if the benefit concerned is
As regras anti cúmulo aplicam se a uma prestação autónoma, desde que se trate de
Does that only apply to women?
Isso se aplica apenas a mulher?
Only apply Kentera to intact skin.
Apenas aplique Kentera sobre pele intacta.

 

Related searches : Only Apply - Shall Apply - Shall Only - Would Only Apply - Does Only Apply - Only Apply For - Will Only Apply - May Only Apply - Apply Only For - Shall Neither Apply - Shall Apply Notwithstanding - Shall Automatically Apply - Shall Apply Instead - Provisions Shall Apply