Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão .

O programa quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situações .

O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações .

O programa quadro plurianual é adaptado ou completado em função da evolução das situações.3.

Essas medidas serão adaptadas em função do tipo de GFIA a que sejam aplicadas .

Essas medidas são adaptadas em função do tipo de GFIA a que sejam aplicadas .

Elas são fáceis de serem readaptadas.

Artigo 20.o Os actos enumerados no Anexo II do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse anexo .

Artigo 19.o Os actos enumerados no Anexo III do presente Acto devem ser adaptados nos termos desse Anexo .

As informações requeridas devem ser em nível proporcionado e adaptado à natureza da proposta de aquisição ou de aumento de participações .

Em relação a essas empresas , a informação deve ser adaptada à respectiva dimensão e , sendo o caso , ao período mais curto a que se referem os seus dados históricos

Os valores e métodos de calculo referidos nos anexos II , III , IV e V devem ser adaptados aos progressos técnicos .

As informações requeridas serão em nível proporcionado e adaptado à natureza da proposta de aquisição ou de aumento de participações .

As informações requeridas devem ser em nível proporcionado e adaptado à natureza da proposta de aquisição ou de aumento de participações .

Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.

Se a agricultura nunca viveu essa experiência, como ela pode estar adaptada?

Em determinadas circunstâncias , estes procedimentos poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .

Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimen tos .

Em determinadas circunstâncias , poderá ser necessário adaptar estes procedimentos .

Todas as acçdes da Comunidade empreendidas ao abrigo d o presente Tratado , incluindo os projectos de demonstração . no domínio da investigação e d o desenvolvimento tecnológico serão decididas e realizadas de acordo com as disposições d o presente Titulo .

Para além disso , a Comissão apresentará uma comunicação sobre a oportunidade de prosseguir e adaptar o presente programa acompanhada de uma proposta adequada o mais tardar até 30 de Junho de 2005 .

4 ( adaptado )

Então ela se adaptou.

1 ( adaptado ) 6 .

2 ( adaptado ) 1 .

4 ( adaptado ) 2 .

Essa definição ou esses critérios devem ser adaptados à evolução verificada nas práticas do mercado .

Mais concretamente, não é possível adaptar anexos de acordo com o desenvolvimento técnico e industrial.

As citações ao Tratado nos textos propostos deverão ser revistas . n.o

As citações dos tratados nos textos propostos pela Comissão terão de ser adaptados .

Em Oaş, é usado um violino adaptado para soar mais estridente, acompanhado pela zongora.

c ) O Regulamento de Processo assim adaptado deve ser aprovado pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .

2 d o Acto relativo às condições de Adesão da República d a Áustria , d a República d a Finlândia e d o Reino d a Suécia .

Para julgamento dos processos pendentes nos Tribunais à data da adesão , cuja fase oral tenha sido iniciada antes dessa data , os Tribunais plenos ou as Secções devem reunir com a composição que tinham antes da adesão e aplicar os Regulamentos de Processo em vigor no dia anterior à data da adesão . Artigo 47.o O Tribunal de Contas deve ser aumentado com a nomeação de dois novos membros , com um mandato de seis anos .

A agricultura está adaptada a isso?

1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .

3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .

4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .

Ele se adaptou às circunstâncias.

Ele se adaptou extremamente bem.

É impossível adoptar ou alterar rapidamente os detalhes técnicos e as actualizações da regulamentação financeira

Ele adaptou a história para as crianças.

Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia.

N o Protocolo relativo ao regime especial aplicável a Gronelândia , o artigo 30 é revogado . Artigo i ?

Em substituição d o artigo 1910 , é inserido o texto adaptado no artigo 280 , primeiro parágrafo , d o Tratado que institui um Conselho único e uma Comissão única das Comunidades Europeias