Tradução de "shall be available" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It shall be publicly available for consultation . | Deverá estar à disposição do público para consulta . |
| Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| This information shall be made available on request . | Esses dados serão disponibilizados quando solicitados . |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| It shall be publicly available for consultation and accessible online . | O registo estará disponível para efeitos de consulta pública e será acessível em linha . |
| This information shall be the latest available to the issuer . | Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . | Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . |
| The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 . | Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| The information requested shall , where possible , be readily extractable from available records or sources . | A informação solicitada deve , sempre que possível , estar pronta a ser extraída dos registos e das fontes disponíveis . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' | A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar . |
| The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| Reports published by the EMI shall be made available to interested parties free of charge . | dos . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessa |
| The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available . | Os BCN devem fazer acompanhar a sua informação estatística da indicação das entidades a quem a mesma poderá ser disponibilizada . |
| The NCBs shall flag their statistical information indicating to whom it may be made available . | Os BCN devem fazer acompanhar a sua informação esta tística da indicação das entidades a quem a mesma poderá ser disponibilizada . |
| ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) . |
| Repom published by the EM1 shall be made available W intercad parties free of charge . 29 . | 4 . Os relatórios publicados pelo IME são postos gratuitamente à disposição dos interessados . |
| Should this be the case , the Chairperson shall designate a replacement from among the available alternates . | Nesse caso , o Presidente designa um substituto de entre os suplentes disponíveis . |
| ( 5 ) Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . | 5 . Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) . |
| The Commission shall in particular specify the type of data and information which shall be made available in the central repository , the periods covered by such historical performance data and information , the time limits within which such information shall be made available , the conditions under which such data and infor mation shall be stored , | A Comissão deverá especificar , em particular o tipo de dados e informação que deverão ser disponibilizados no repositório central , os períodos a que os dados históricos e a informação se re ferem , os prazos nos quais tal informação deverá ser disponibilizada , as condições para o armazenamento dos referidos dados e informação , |
| ( 2 ) To be reported if available . ( 3 ) To be reported if available . | ( 2 ) A reportar se disponível ( 3 ) A reportar se disponível As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade |
| If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . | Se não for esse o caso , apenas a liquidez que estiver disponível na conta MP será reservada . |
| If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . | If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . |
| The results of each technical analysis shall be made directly available by the ECB to Europol . 3 . | O BCE fornecerÆ à Europol uma amostra das notas de euro falsas às quais for atribuído um novo indicativo de tipo no SCC . |
| Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . | Os dados respeitantes a OIF devem ser reportados com base nos dados actualmente disponíveis a nível nacional . |
| Data relating to OFIs shall be transmitted on the basis of data currently available at national level . Where actual data are unavailable or cannot be processed , national estimates shall be provided . | Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais . |
| The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties . | O modelo para o parecer jurídico será colocado à disposição das partes interessadas pelos respectivos BCN . |
| The data shall be made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex II . | Os referidos dados devem ser disponibilizados de acordo com os prazos indicados no quadro 13 do anexo II . |
| The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis . | Os dados necessários relativos à balança de pagamentos devem ser disponibilizados numa base mensal e trimestral . |
| The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis . | Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente . |
| The addressees of decisions of the Authority shall be informed of the legal remedies available under this Regulation . | Os destinatários das decisões da Autoridade são informados das vias de recurso à sua disposição nos termos do presente regulamento . |
| The communication system ( early warning system ) shall be available 24 hours a day every day of the week . | O sistema de correio electrónico ( alerta rápido ) estará disponível 24 horas por dia , durante todos os dias da semana . |
| The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge. | Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados. |
| They shall define their duration, and the means to be made available by the Union and the Member States. | Definem a sua duração e os meios a facultar pela União e pelos Estados Membros. |
| The repom and statements referred to in this Anicle shall be made available to interested panies free of charge . | Todas as semanas será publicada uma informação sobre a situação financeira consolidada d o SEBC . |
| The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge . | Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados . |
| Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . | O Sistema de Informação do TARGET2 ( T2IS ) disponibilizará informação actualizada sobre o estado operacional da PUP . |
| Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| They shall define their duration , and the means to be made available by the Union and the Member States . | Definem a sua duração e os meios a facultar pela União e pelos Estados Membros . |
| The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund. | Os recursos do fundo de reserva devem ser colocados de modo a estarem a todo o momento em condições de corresponder aos objectivos desse fundo. |
| The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund . | Os recursos do fundo de reserva devem ser colocados de modo a estarem a todo o momento em condições de corresponder aos objectivos desse fundo . |
| The information provided for in paragraph 1 shall be presented in an easy analysable and comprehensible form and shall be made available by means of publication of a single or separate documents . | A informação prevista no nº 1 deve ser apresentada de uma forma que permita uma análise e compreensão tão fáceis quanto possível e deve ser disponibilizada mediante a publicação de um documento único ou de documentos separados . |
Related searches : Be Available - Shall Have Available - Shall Make Available - Shall Be - Must Be Available - Might Be Available - May Be Available - Could Be Available - Can Be Available - Not Be Available - Wont Be Available - Be Available From - Be Readily Available - Be Available Soon
