Todas as custas judiciais serão suportadas pelo BCE .

Todas as custas judiciais serão de conta do BCE .

O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega .

O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega 4 .

As despesas incorridas pela Comunidade para a conclusão e execução de cada operação são suportadas pelo Estado Membro beneficiário .

Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses testes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos participantes .

Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .

Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses tes tes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos partici pantes .

The costs will be borne either by yourself or your employer .

Ver também Hierarquia católica Episcopado católico

Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .

A situação de grande liquidez em 1999 deverá ser levada em conta .

O BCE pode adoptar regulamentos especificando as condic es em que os direitos de verificar ou de proceder recolha coerciva de dados estat sticos podem ser exercidos .

Os custos do processo serão suportados pelo inquirido em causa , se se provar que este não cumpriu os requisitos de informação estatística .

A despesa de alistar 10.000 suíços foi distribuída equitativamente entre o papa e o imperador.

One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB .

As despesas decorrentes da execução da cooperação que não sejam custos adminis2 . trativos em que incorram as Instituições ficam a cargo dos Estados Membros participantes , salvo decisão em contrário do Conselho , deliberando por unanimidade .

1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .

24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .

Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2007 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas .

Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais .

Desde 1940, o conservatório ostenta o nome de Tchaikovsky.

Na avaliação destes desenvolvimentos , é preciso não esquecer que os valores mensais podem ser influenciados por factores temporários , não devendo , portanto , ser sobrestimados .

Intercâmbios de agentes A Comissão tomará a cargo as despesas relativas à participação de pessoas de um Estado Membro em actividades de estágio ou de intercâmbio previstas no nº 2 , alínea b ) , do artigo 3º , desde que se inscrevam no âmbito dos objectivos referidos no artigo 2º. Os Estados Membros tomarão a seu cargo as despesas de participação do seu pessoal em estágios ou intercâmbios que não corresponderem a esses objectivos . 2 .

E você pode mostrar, apenas olhando os dados da literatura, que doenças transmitidas por vetores são mais perigosas que doenças não transmitidas por vetores.

A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual.

Borne está geminada com Rheine, na Alemanha Página oficial

As despesas relativas à formação inicial e contínua do seu pessoal , nomeadamente no que se refere à formação técnica

Na análise do que poderia acontecer com o excesso de liquidez , devem ser tidos em atenção os factores responsáveis pela sua formação .

Nao se deverá contudo esquecer que houve períodos de tensao cambial , em particular no final de 1994 .

Contudo , na interpretação desses dados , deve ser tido em consideração que , dentro de cada categoria de taxa de juro , ainda pode haver significativa heterogeneidade entre as séries nacionais .

Apenas em 1914, piolhos infectados pelo tifo epidêmico matou 200 mil pessoas na Sérvia.

Borne () é um município e uma cidade do leste dos Países Baixos.

Como estipulado no registro Real de 1569, a cruz amarela tem sempre que ser usada em estandartes e bandeiras de guerra suecos.

Fica se especulando se as ausências são reais, porque recentemente foram descobertas mariposas do gênero Aenetus cohici, na Nova Caledónia.

As despesas decorrentes da execução de uma cooperação reforçada que não sejam custos administrativos em que incorram as instituições ficam a cargo dos Estados Membros participantes, salvo decisão em contrário do Conselho, deliberando por unanimidade de todos os membros que o compõem, após consulta ao Parlamento Europeu.

As despesas decorrentes da execução de uma cooperação reforçada que não sejam custos administrativos em que incorram as instituições ficam a cargo dos Estados Membros participantes , salvo decisão em contrário do Conselho , deliberando por unanimidade de todos os membros que o compõem , após consulta ao Parlamento Europeu .

The total premium for this insurance is fully borne by the ECB .

22 OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 28 485 006 ) ( 10 349 709 ) ( 18 135 297 )

A questão da coerência na aplicação deve ter se bem presente o risco de uma aplicação incoerente das regras de concorrência, mas penso também que é preciso não exagerar.

Artigo 44.o A As despesas decorrentes da execuçª o de uma cooperaçª o reforçada que nª o sejam custos administrativos em que incorram as Instituiçıes ficam a cargo dos Estados Membros participantes , salvo decisª o em contrÆrio do Conselho , deliberando por unanimidade de todos os seus membros , após consulta ao Parlamento Europeu .

Em primeiro lugar, as rotas comerciais marítimas, responsáveis por quase 85 do total de exportações e importações da União Europeia, devem ser mantidas livres e seguras.

Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .

As políticas prejudicar o vizinho devem ser distinguidas das políticas que se poderiam chamar de prejudicar se a si mesmo , cujos custos económicos são suportados principalmente em casa, embora possam também afetar os outros.

, é suprimido