Tradução de "shall be caused" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shall - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member's term of office. | O membro em causa é substituído pelo período remanescente do seu mandato. |
| The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office . | O membro em causa será substituído pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício das suas funções . |
| The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member 's term of office . | O membro em causa será substituído pelo período remanescente de exercício do seu mandato . |
| The vacancy tlius caused shall be filled for the remainder of the member 's u r m of office . | O membro em causa será substituído pelo tempo que faltar para o termo do período de exercício das suas funções . |
| T h e vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member 's term of office . | O membro em causa será substituido pelo tempo que faltar para o termo d o período de exercício das suas funções . |
| ( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant | ( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant |
| It can also be caused by trauma. | Imagens adicioniais |
| Priapism can also be caused by reactions to medications. | O priapismo também pode ser causado por medicamentos. |
| Such inability may be caused by operational or financial problems . | Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| It can be caused by another disorder, or it can be a primary disorder. | A insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes mais comum que a primária. |
| It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases. | Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos (infecção), ou por disfunções ou mau funcionamento interno, como as doenças autoimunes. |
| It is thought to be caused by spasms of the artery. | Pensa se ser causado por espasmos nas artérias. |
| Where the severe difficulties are caused by natural disasters , the Council shall act by qualified majority . | Caso essas graves dificuldades sejam devidas a calamidades naturais , o Conselho deliberará por maioria qualificada . |
| I shall only add that it would be the least that Total could do to compensate for the direct and indirect damage caused by the oil slick. | Acrescentarei, apenas, que a Total deveria, no mínimo, financiar integralmente a reparação dos danos directos e indirectos da maré negra. |
| That inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems . | Os títulos de participação geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos . |
| It is harm caused by what he means to be just a joke . | Mal demais causado pelo que pretende ser apenas uma piada . |
| Final cause The reason that caused the object to be brought into existence. | Causa finalO motivo que levou o objeto a ser trazido à existência. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| For example, toxic shock syndrome can be caused by various toxins premotor syndrome can be caused by various brain lesions and premenstrual syndrome is not a disease but simply a set of symptoms. | Por exemplo, a Síndrome de Raynaud pode ser uma manifestação de várias patologias ou mesmo considerado idiopático quando o estudo do paciente não encontra uma causa plausível. |
| shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted . | Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada . |
| As royal funds drained, new taxes had to be raised, which caused several revolts. | Como os fundos reais foram drenados, novos impostos tiveram de ser criados, o que provocou várias revoltas. |
| Rather, both the trauma and the BPD could be caused by a third factor. | Ao invés disso, ambos o trauma e o TPB podem ser causados por um terceiro fator. |
| Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors. | Pensa se que a asma tenha origem numa conjugação de fatores genéticos e ambientais. |
| Stratospheric ozone depletion is believed to be caused by air pollution (chiefly from chlorofluorocarbons). | Ver também Atmosfera Biosfera Litosfera Hidrosfera Poluição Aquecimento global Climatologia |
| What caused it? | O que causou isso? |
| Tom caused this. | Tom causou isso. |
| You caused this. | Você fez isso. |
| shall be deleted | , é suprimido |
| shall be deleted | ,, é suprimido |
| shall be deleted . | ,, é suprimido . |
| .' shall be deleted . | b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ? |
| shall be deleted . | é suprimido . |
| The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member 's term of office by a new member appointed by common accord of the governments of the Member States . | O membro em causa será substituído por um novo membro , nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , pelo tempo que faltar para o termo d o periodo de exercício das suas funções . |
| The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the member 's term of office by a new member appointed by common accord of the governments of the Member States . | O membro em causa será substituído por um novo membro , nomeado de comum acordo pelos governos dos Estados membros , pelo tempo que faltar de para o termo d o e r í o d o exercício das suas funções . |
| The reddish appearance of Mars is believed to be caused by an iron rich soil. | Acredita se que a aparência avermelhada de Marte seja causada por um solo rico em ferro. |
| This may be caused by anosognosia which is the lack of awareness of a deficit. | Ou seja, não pode ser causada por dificuldade em ver, ouvir ou tocar. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable. | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável. |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . | Creditar a conta do titular . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável . |
| Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . | A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . |
| Who caused the accident? | Quem causou o acidente? |
Related searches : Shall Be - Must Be Caused - Would Be Caused - May Be Caused - Might Be Caused - Could Be Caused - Can Be Caused - Will Be Caused - Should Be Caused - Cannot Be Caused - Caused - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved