Tradução de "shall be composed" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights. | O primeiro grupo é composto por cinco governadores, sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto. |
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights . | O primeiro grupo é composto por cinco governadores , sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto . |
| The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) Pelo Presidente , sem direito a voto |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores, sendo lhe atribuídos três direitos de voto |
| The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) the Chairperson , who shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights , | O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto , |
| ( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é com posto a ) b ) Pelo Presidente , sem direito a voto |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto |
| The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O terceiro grupo é composto pelos restantes governadores , sendo lhe atribuídos três direitos de voto , |
| The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens. | O Parlamento Europeu é composto por representantes dos cidadãos da União. |
| The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O segundo grupo será composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . |
| The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights | O segundo grupo é composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . |
| The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights . The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , 1 | O primeiro grupo é composto por cinco governadores , sendo lhe atribuídos quatro direitos de voto . O segundo grupo será composto por metade do 1 |
| 2 . The European Parliament shall be composed of representatives of the Union 's citizens . | Caso tal moção seja adoptada , os membros da Comissão devem demitir se colectivamente das suas funções e o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança deve demitir se das funções que exerce na Comissão . |
| The ESCB shall be composed of the ECB and of the national central banks . | O SEBC é constituído pelo BCE e pelos bancos nacionais . |
| The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f ) 2 . | O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto a ) b ) c ) d ) e ) f ) 2 . |
| The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors. | O primeiro grupo compõe se de cinco governadores, sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores. |
| The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors . | O primeiro grupo compõe se de cinco governadores , sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores . |
| The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors . | O primeiro grupo compõe se de cinco gover6 6 nadores , sendo o segundo grupo composto pelos restantes governadores . |
| The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point . | A Comissão é assistida por um Comité composto por um representante de cada ponto de contacto para a protecção das infra estruturas críticas . |
| The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting | pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto |
| The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson of the respective ESA , who will chair the meetings of the Board , but shall be non voting | O Conselho de Autoridades de Supervisão é composto pelo Presidente da Autoridade em causa , que presidirá às reuniões do Conselho mas não terá direito a voto |
| The second group shall be composed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight voting rights. | O segundo grupo é composto por metade do número total de governadores, sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo, e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto. |
| The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights . | O segundo grupo será composto por metade do número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . |
| 7.2 The Committee of Alternates shall be composed of senior representatives of the central banks , appointed by their respective Governors . | 7.2 O Comité de Suplentes será composto por funcionários superiores dos bancos centrais , nomeados pelos respectivos Governadores . |
| It shall be composed of representatives of the Vatican City State , the Republic of Italy , the Commission and the ECB . | O Comité é com posto por representantes do Estado da Cidade do Va ticano , da República da Itália , da Comissão e do BCE . |
| It shall be composed of representatives of the Vatican City State , the Republic of Italy , the Commission and the ECB . | O Comité é composto por representantes do Estado da Cidade do Vaticano , da República da Itália , da Comissão e do BCE . |
| The European System of Central Banks shall be composed of the European Central Bank and of the national central banks . | O Sistema Europeu de Bancos Centrais é constituído pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais . |
| It shall be composed of representatives of the Republic of San Marino , the Republic of Italy , the Commission and the ECB . | O Comité é composto por representantes da República de São Marinho , da República da Itália , da Comissão e do BCE . |
| The European System of Central Banks ( ESCB ) shall be composed of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks . | O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais . |
| Composition The CCG shall be composed of the CSD project sponsors and of the members and alternates of the T2S Programme Board . | Composição O GCC será composto pelas CVM promotoras do projecto e pelos vogais e suplentes da Comissão do Programa T2S . |
| The second group will be composed of the remaining governors . | O segundo grupo será composto pelos restantes governadores . |
| The third group will be composed of the remaining governors . | O terceiro grupo será composto pelos restantes governadores . |
| The Committee will be composed of the CIP Contact Points . | O Comité será composto pelos Pontos de Contacto PIC . |
| Clause syntax In English a sentence may be composed of one or more clauses, that may in turn be composed of one or more phrases (e.g. | Crystal afirma que, combinando os falantes nativos e não nativos, a Índia agora tem mais pessoas que falam ou entendem o inglês do que qualquer outro país do mundo. |
| subject to point (a), each successive Commission shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States. | Sob reserva da alínea a), a composição de cada uma das sucessivas Comissões deve reflectir de forma satisfatória a posição demográfica e geográfica relativa dos Estados Membros no seu conjunto. |
| The anti fraud committee shall be composed of three outside independent persons who possess outstanding qualifications relevant to the activities of the anti fraud committee . | O Comité Antifraude é constituído por três personalidades externas independentes com qualificações especiais relevantes para as actividades do Comité Antifraude . |
| The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission . | A Comissão será assistida por um Comité dos Conglomerados Financeiros , o qual será composto por representantes dos Estados Membros e presidido pelo representante da Comissão . |
| ( b ) subject to point ( a ) , each successive Commission shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States . | Sob reserva da alínea a ) , a composição de cada uma das sucessivas Comissões deve reflectir de forma satisfatória a posição demográfica e geográfica relativa dos Estados Membros no seu conjunto . b ) |
| The second group will be composed of all the other governors . | O segundo grupo será composto por todos os outros governadores . |
| The name can be composed of two elements Viri and Athus . | O nome pode ser composto de dois elementos Viri e Athus. |
| The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs . | O BCE nomeará uma equipa de inspecção de segurança composta por peritos do BCE e dos BCN . |
| The Management Board shall be composed of the Chairperson , a representative of the Commission , and four members elected by the Board of Supervisors from among its members . | O Conselho de Administração é composto pelo Presidente , por um representante da Comissão e por quatro membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão de entre os seus membros . |
| Committees shall be composed of up to two members from each of the Eurosystem NCBs and the ECB , appointed by each Governor and the Executive Board respectively . | Os comités serão compostos por um máximo de dois membros pertencentes a cada um dos bancos centrais nacionais do Eurosistema e ao BCE , designados , respectivamente , por cada um dos governadores e pela Comissão Executiva . |
| The Board of Appeal shall be composed of six members and six alternates , who shall be individuals with relevant knowledge and experience , excluding current staff of the competent authorities or other national or Community institutions involved in the activities of the Authority . | A Câmara de Recurso é composta por seis membros efectivos e seis suplentes com conhecimentos e experiência relevante , com exclusão dos actuais funcionários das autoridades nacionais de supervisão ou de outras instituições nacionais ou comunitárias envolvidas nas actividades da Autoridade . |
Related searches : Will Be Composed - Can Be Composed - Be Composed Of - To Be Composed - Should Be Composed - Shall Be - Composed With - Was Composed - Carefully Composed - Newly Composed - Composed Message - Being Composed - Price Composed