São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas à importação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .

São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .

São proibidos entre os Estados Membros os direitos aduaneiros de importação e de exportação ou os encargos de efeito equivalente.

A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente a sua contribuição .

São proibidos entre os Estados Membros os direitos aduaneiros de importação e de exportação ou os encargos de efeito equivalente .

A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição .

A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido .

A duração será igual ao maior período de tempo que resultar da aplicação dos n.o s 1 e 2 .

São proibidas entre os Estados Membros as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação, bem como todas as medidas de efeito equivalente.

a )

A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição.

Para efeitos de aplicação do artigo 70.o , e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes , o Conselho , deliberando nos termos do artigo 251 . o e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , estabelece

Artigo III 38 . º São proibidos entre os Estados Membros os direitos aduaneiros de importação e de exportação ou os encargos de efeito equivalente .

Os Estados Membros tomam medidas equivalentes em conformidade com as legislações nacionais aplicáveis .

Apêndice Montantes equivalentes aos activos de reserva a transferir pelos BCN participantes dos Estados Membros que adoptaram a moeda única em 1 de Janeiro de 1999 , expressos em euros Montantes equivalentes ao valor dos títulos e numerário em dólares americanos e ienes japoneses , expressos em euros Montantes equivalentes ao valor do ouro , expressos em euros Montantes agregados equivalentes ao valor dos activos de reserva , expressos em euros

O artigo 30.o 3 dos Estatutos estabelece que a cada BCN é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição

O artigo 30.o 3 dos Estatutos estabelece que a cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição .

A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão .

Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?

Por essa razão não devem ser consideradas equivalentes .

Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente.

Os montantes agregados , expressos em euros , equivalentes aos activos de reserva transferidos por cada um dos BCN participantes são os indicados no apêndice da presente orientação .

Subsecção 3 Proibição de restrições quantitativas Artigo III 42 . º São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .

Ao montante dos proveitos monetários de cada BCN participante será deduzido o montante equivalente aos juros por ele pagos sobre as responsabilidades incluídas na base de cálculo .

Exatamente equivalente.

São suprimidos os direitos aduaneiros de importação para Ceuta e Melilha de produtos originários do território aduaneiro da União, bem como os encargos de efeito equivalente a tais direitos.

Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.

Deve haver algum tipo equivalente que permite novos tipos de cirurgia.

subdelegar funções mediante cumprimento de condições estritas . Os avaliadores nomeados em países terceiros devem estar sujeitos a normas regulamentares equivalentes .

Assim que o eco é recebido, o golfinho gera outro estalido.

Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica.

Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos

Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.

Os BCN não deverão exigir tais sanções pecuniárias se o Estado Membro participante em causa já tiver estabelecido sanções de natureza contratual ou regulamentar que proporcionem protecção equivalente .

Agora, outro ponto a ser notado é que podem existir muitos picos na paisagem moral. Podem existir caminhos equivalentes para a prosperidade. Podem existir formas equivalentes de se organizar uma sociedade humana de tal forma a maximizar o florescimento humano.

A referida compensação será considerada como uma contribuição adiantada relativamente às provisões equivalentes a reservas para as menos valias decorrentes das flutuações das taxas de câmbio e preços do mercado , e presumir se á ter sido efectuada à data da referida compensação .

O montante equivalente , em euros , ao valor total do numerário e de todos os títulos transferidos para o BCE deve ser igual ao montante indicado no n.o 1 .

Ambos objetos com um isomorfismo entre eles são considerados equivalentes ou isomorfos.

Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6).

Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes.

Contravalor de 50 milhoes de euros

Contravalor de 50 milhões EUR

Montante agregado , expresso em euros

b ) i ) Os valores de mercado em situação de incumprimento dos activos a transferir ( activos recomprados e quaisquer activos adicionais equivalentes ) e o preço de recompra a pagar por cada uma das partes serão calculados pelo BCN , e por este estabelecidos rela tivamente a cada uma das operações , como se tivesse ocorrido a data de recompra

Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .