Tradução de "shall be marked" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Marked - translation :

Shall - translation :

Palavras-chave : Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou Serão Devemos Devo Senhor Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Todos os contratos a prazo de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .
Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .
All forward rate agreements shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate .	Todos os contratos a prazo de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .
The ECB shall not publish values which have been marked as confidential .	O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais .
The ECB shall not publish values which have been marked as confi dential .	O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confi denciais .
The correct answer should be marked with an X.	A resposta certa deve ser assinalada com um X.
It's a place marked on ancient maps as here be monsters.	É um lugar assinalado em antigos mapas como aqui tem monstros.
Whenever you move over them, an active picture will be marked.	Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada.
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis .	A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
A few good things here This appeared to be more marked in older people.	Os pontos positivos são Isto parece ser mais evidente em pessoas mais velhas.
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	A avaliaçª o de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	A avaliação de derivados financeiros deverá ser efectuada a preços de mercado .
But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.	Com certeza em pessoas mais velhas que minha esposa, isso parece ser um efeito evidente.
All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings.	Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings .
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .	Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.	1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .	As diferenças entre as taxas à vista e a prazo devem ser tratadas como juros a pagar ou a receber , segundo o princípio da especialização económica , tanto no que se refere às compras como às vendas . 5 .
shall be deleted	, é suprimido
shall be deleted	,, é suprimido
shall be deleted .	,, é suprimido .
.' shall be deleted .	b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .	é suprimido .
We have also made a commitment that we shall always make it expressly clear when any of our relationships or content partnerships is paid or sponsored, and advertising will be clearly marked as such.	Nós também fizemos um compromisso em que devemos sempre expressar de maneira clara quando qualquer uma de nossas relações ou parcerias de conteúdo são pagas ou patrocinadas, de modo que a publicidade será enquadrada nesse quesito.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.	O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .	A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .	A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .	O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .	Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .	O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .	A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
That year would be marked by a fight that nearly ended the partnership between Roberto and Erasmo Carlos.	Mas o que mais marcaria aquele ano seria uma briga por motivos profissionais, que quase colocou fim à parceria entre Roberto e Erasmo Carlos.
He shall be fired.	Ele há de ser demitido.
He shall be punished.	Ele deve ser punido.
He shall be punished.	Ele há de ser punido.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted	5 ) São adiados os seguintes artigos
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .	As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .
Securities classified as held to maturity shall be treated as separate holdings , shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment .	Os títulos classificados como detidos até ao vencimento são tratados como posições separadas e valorizados a custos amortizados , estando sujeitos a imparidade .

Display this page in English