As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas.

Os incrédulos serão congregados no inferno.

Artigo 35.o As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas .

N o artigo N , é suprimido o no 2 e o n ? 1 fica sem numeração .

2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .

2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .

Artigo 4.o 1 . Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal da Função Pública , cujo mandato é renovável .

Artigo 35.o As deliberaçıes do Tribunal sª o e permanecem secretas .

O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente.

Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.

Artigo 15.o O Tribunal funciona de modo permanente .

A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito .

Artigo 15.o O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente .

Os ganhos não realizados verificados até à referida data , inclusive , devem ser separados dos ganhos de reavaliação não realizados que possam ocorrer posteriormente à mesma , e permanecerão nos BCN .

Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .

Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .

As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas

As posições a prazo são valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda .

4 . Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .

Em derrogação do disposto no artigo 244.o do Tratado CE e no artigo 159.o do Tratado CEEA , as decisões do Tribunal de Primeira Instância que anulem um regulamento só produzem efeitos depois de expirado o prazo referido no primeiro parágrafo do artigo 56 .

Os ganhos não realizados anteriores a 1 de Janeiro de 1999 devem ser separados dos ganhos de reavaliação não realizados que possam ocorrer posteriormente a 1 de Janeiro de 1999 , e permanecarão nos BCN .

O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo .

5 . As operações reversíveis , incluindo as operações de cedência de títulos , realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos só devem ser registadas no balanço quando a garantia , durante o prazo da operação , seja prestada sob a forma de numerário .

E por alguma razão que vai ficar bem vaga nós estamos interessados em um padrão em específico.

O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo.2.

Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço .

Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço .

3 . A duração dos empréstimos especiais é estabelecida em função da duração dos créditos ou das garantias que o Banco se proponha conceder por meio desses empréstimos e não deve exceder 20 anos .

Outros activos

O Secretariado Geral d o Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo .

No final do mandato , os membros manter se ão em funções até à sua recondução ou substituição , consoante o caso .

A amostra deve ir sendo ajustada ao longo do tempo em função das entradas na população potencialmente inquirida , de modo a continuar a ser representativa da população potencialmente inquirida .

Permanecer no território de um Estado Membro depois de nele ter exercido uma actividade laboral , nas condições que serão objecto de regulamentos a estabelecer pela Comissão .

o , as autoridades dos Estados Membros decidem sobre a admissibilidade dos acordos , decisões e práticas concertadas e sobre a exploração abusiva de uma posição dominante no mercado comum , em conformidade com o direito dos respectivos países e com o disposto no artigo 81 . o , designadamente no n.o 3 , e no artigo 82.o .

Nada dele deixareis até pela manhã mas o que dele ficar até pela manhã, queimá lo eis no fogo.

No caso de operações de cedência de títulos , estes permanecem no balanço da entidade cedente .

O presente acordo será válido enquanto houver pelo menos dois membros de um grupo AL.

As notas denominadas em euro objecto de fornecimento prévio continuarão a ser propriedade dos BCN até às 00h00 de 1 de Janeiro de 2002 , hora local .

Os líderes europeus continuam convencidos de que a reforma estrutural tem de ser a sua prioridade.

Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros.

Na apreciação da referida proposta , a Comissão Executiva e o Conselho do BCE levarão em conta a legislação nacional relevante , vi ) as facilidades permanentes manter se ão disponíveis nos BCN que permaneçam abertos para essas actividades limitadas , e vii ) o modelo de banco central correspondente ( MBCC ) estará encerrado .

As rãs, pois, se apartarão de ti, e das tuas casas, e dos teus servos, e do teu povo ficarão somente no rio.

) mantêm o seu curso legal , dentro dos respectivos limites territoriais , até seis meses após o final do período de transição , podendo esse período ser reduzido pela legislação nacional .

No caso de operações de cedência de títulos , estes permanecem no balanço da entidade cedente .

No caso de operações de empréstimo de títulos , estes devem permanecer no balanço da entidade cedente .