Tradução de "shall be updated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Shall - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It shall be updated weekly . | O mesmo será actualizado semanalmente . |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| It shall be updated on a regular basis . | Será regularmente actualizado . |
| This list shall be updated every six months . | Esta lista será actualizada semestralmente . |
| The register shall be updated on a regular basis . | Esse registo será actualizado regularmente . |
| The Code shall be reviewed and updated as necessary . | O código será revisto e actualizado sempre que necessário . |
| The register shall be updated on a regular basis . | O registo será actualizado regularmente . |
| The EAA methodology shall be updated by the Commission . | A Comissão actualiza a metodologia das CEA . |
| All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant . | Todas as medidas e procedimentos acima referidos devem ser actualizados regularmente pelos participantes . |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| Stability programmes must be updated annually . | Ver também sistema TARGET . |
| Stability programmes must be updated annually . | Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . |
| Convergence programmes must be updated annually . | Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos . |
| The blog will be updated weekly. | O blogue será atualizado semanalmente. |
| Public repositories can also be updated. | Repositórios públicos podem também ser atualizados. |
| The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . | A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia seguinte . |
| The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . | A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia se guinte . |
| The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . | A informação actualizada estará disponível às 12h00 CET do dia seguinte . |
| The data will be updated every five years . | Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos . |
| the data must be accurate and , where necessary , updated | os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados |
| The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . | Os inventários devem ser actualizados na sequência de revisões dos métodos , procedimentos e fontes utilizados pelos Estados Membros na compilação dos seus dados estatísticos . |
| Member States shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions . | Sempre que as estatísticas já transmitidas sejam sujeitas a revisão , os Estados Membros devem transmitir estatísticas actualizadas . |
| The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . | Os inventários deverão ser actualizados periodicamente , na sequência de revisões dos métodos , procedimentos e fontes utilizados pelos Estados Membros na compilação dos seus dados estatísticos . |
| This report will be updated by the end of 2008 . | Este relatório será actualizado no final de 2008 . |
| EN The Commission shall publish regularly an updated list of the credit rating agencies registered . | A Comissão publicará regularmente uma lista actualizada das agências de notação de crédito registadas . |
| This map can be updated, and we can add in new data. | Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações. |
| The electronic version will be updated more frequently than the printed version . | A versão electrónica será actualizada com mais frequência do que a impressa . |
| Published by the ECB in December 1999 , to be updated in 2003 . | Publicado pelo BCE em Dezembro de 1999 , a actualizar em 2003 . |
| It will stay and it will be updated on a regular basis. | O blog permanecerá e será atualizado regularmente. |
| ( ii ) updated MFIs | ii ) IFM actualizadas |
| Keep me updated. | Mantenha me informado. |
| Keep me updated. | Mantenha me atualizado. |
| Changed but not updated | Alterado mas não actualizado |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenha me informado. |
| Updated 10 September 2010 | Queimem os meus livros! |
| Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals. | Tudo o que mudar nos ficheiros ligados será actualizado nos ficheiros originais. |
| However , the NAV variable shall be updated for all investment funds on an annual basis , with a lag of maximum two months following the reference date of end December . | Todavia , a variável VLA deve ser actualizada anualmente para todos os fundos de investimento , com um desfasamento máximo de dois meses relativamente à data de referência de fim de Dezembro . |
| It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened. | Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus. |
| Last updated 15 December 2010 | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 |
| Last updated 21 April 2008 | Última actualização 21 de Abril de 2008 |
| Last updated 20 December 2007 | Última actualização 20 de Dezembro de 2007 |
| The software has been updated. | O software foi atualizado. |
| The software has been updated. | O programa foi atualizado. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
Related searches : Shall Be - Cannot Be Updated - Might Be Updated - Should Be Updated - Must Be Updated - Can Be Updated - May Be Updated - Will Be Updated - To Be Updated - Updated - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked
