Tradução de "shall be written" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shall - translation :

Written - translation :

Palavras-chave : Serão Devemos Devo Senhor Morte Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Written notification thereof shall be given to the printing works concerned .	O centro de impressão interessado será notificado por escrito desta decisão .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	A comunicação escrita desse facto deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência em relação à reunião .
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
The time limit for receipt of written tender bids shall not be less than 40 calendar days from the date of dispatch of the written invitation .	O prazo para a recepção das propostas escritas não será inferior a 40 dias de calendário a contar da data de envio do convite escrito .
A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar.	O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário.
Article 21 A case shall be brought before the Court by a written application addressed to the Registrar .	Artigo 21.o O pedido Ø apresentado ao Tribunal por petiçª o ou requerimento escrito enviado ao secretÆrio .
The fundamentals of a syllable, the verbs and nouns shall all be written for him and even if he does not want to he shall be compelled to read.	Uma vez alfabetizado, é possível o indivíduo ampliar seu nível de leitura e de letramento, de forma a tornar se um sujeito autônomo e consciente.
Decisions taken by written procedure shall be recorded in the minutes of the next meeting of the General Council .	As deliberações tomadas por procedimento escrito serão exaradas na acta da reunião seguinte do Conselho Geral .
Article 21 A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar .	Artigo 21.o O pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por petição ou requerimento escrito enviado ao secretário .
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.	A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
Must this letter be written in English?	Essa carta deve ser escrita em inglês?
Must this letter be written in English?	Esta carta deve ser escrita em inglês?
The name could also be written KIB.NUN.	O nome pode também ser escrito KIB.NUN.
The minutes of the proceedings of the General Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President .	As actas das reuniões do Conselho Geral serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião subsequente ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente .
The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the President .	As actas das reuniões do Conselho serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião seguinte ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente .
The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President .	As actas das reuniões do Conselho do BCE serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião seguinte ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente .
The minutes of the proceedings of the General Council shall be submitted to its members for approval at the next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the President .	As actas das reuniões do Conselho Geral serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião seguinte ( ou mais cedo , caso necessário , através de procedimento escrito ) e deverão ser assinadas pelo presidente .
M1 Decisions to be taken by written procedure shall be approved by the members of the Governing Council with a voting right at the time of approval .	M1 As decisões a tomar por procedimento escrito serão aprovadas pelos membros do Conselho do BCE com direito de voto na data da aprovação .
Furthermore , decisions may be taken by written procedure .	Além disso , as decisões podem ser tomadas por escrito .
His accomplishments should be written in large letters.	As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes.
The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman .	As actas da Comissão Executiva são apresentadas aos membros da Comissão Executiva para aprovação aquando da reunião seguinte ( ou antes , se necessário , mediante procedimento escrito ) e são assinadas pelo Presidente .
No, it'll never do to ask perhaps I shall see it written up somewhere.'	Não, não vai dar para perguntar talvez eu veja escrito em algum lugar.
File to which the processed template will be written	Ficheiro onde será gravado o modelo processado
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Faxed or hand written applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou transmitidas por fax.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Não serão aceites candidaturas manuscritas ou enviadas por fax.
He said the treaty must be approved as written.	Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.
You ll be given the report when it is written.	Você receberá o relatório quando ele for escrito.
Where the defending party, after having been duly summoned, fails to file written submissions in defence, judgment shall be given against that party by default.	Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia.
The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the President . The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .	As actas das reuniões do Conselho serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião seguinte ( ou mais cedo , caso necessário , através de
On Japanese official forms, where the name is to be written, there is always an adjacent column for the name to be written in furigana.	O furigana dá a pronunciação literal do kanji em questão usando o hiragana que é escrito normalmente em pequenas letras por cima ou ao lado do kanji.
The procedure before the Court of Justice shall consist of two parts written and oral.	O processo perante o Tribunal de Justiça compreende duas fases, uma escrita e outra oral.
Article 20 The procedure before the Court shall consist of two parts written and oral .	Artigo 20.o O processo perante o Tribunal compreende duas fases , uma escrita e outra oral .
graph 2 , shall be entitled t o submit statements of case o r written observations t o the Court in cases which arise under paragraph 1 .	2 , tem o direito de apresentar ao Tribunal alegações ou observações escritas nos casos previstos no n ? 1 .
And essentially our structure was designed to be written on.	E, essencialmente, nossa estrutura foi desenhada para ser escrita.
If no written objections are raised by the undertaking concerned within the established time limit , the sanction shall be deemed to be imposed by decision of the Executive Board of the ECB .	Se , dentro do prazo fixado , a empresa em causa não apresentar objecções por escrito , a sanção será considerada imposta por decisão da Comissão Executiva do BCE .
Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object . A written procedure shall require ( i ) normally not less than five working days for consideration by every member of the Governing Council	As decisões também poderão ser tomadas por procedimento escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho do BCE .
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default .	Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdão é proferido à revelia .
Article 41 Where the defending party , after having been duly summoned , fails to file written submissions in defence , judgment shall be given against that party by default .	Artigo 41.o Se o demandado ou recorrido nª o apresentar contestaçª o ou resposta escrita , tendo sido devidamente citado , o acórdª o Ø proferido à revelia .
The Notícia de fiadores , written in 1175, is thought by some to be the oldest known document written in Galician Portuguese.	A Notícia de fiadores (1175) é, segundo alguns estudiosos, o documento datado em escrita portuguesa mais antigo conhecido.
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .	Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
Written mostly in Java, Eclipse can be used to develop applications.	Hoje, o Eclipse é o IDE Java mais utilizado no mundo.
The result can be written to either the Working register (e.g.	O resultado pode ser escrito ou no registrador de trabalho (ex.
shall be deleted	, é suprimido

Display this page in English