Tradução de "shall become" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Become - translation : Shall - translation : Shall become - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Treaty apply shall become Annex 11 .
É revogado o artigo 520 11 .
8 ) Anicle 6 shall be deleted and Anicle 7 shall become Article 6 .
Artigo Bo C
Article 75 ( 2 ) shall be deleted and paragraph 3 shall become paragraph 2 41 .
3 passa a ser o n ? 2 .
( C ) paragraphs 3 , 5 and 6 shall be deleted and paragraph 4 shall become paragraph 3
c ) O s noS 3 , 5 e 6 são suprimidos e o n0 4 passa a ser o n0 3 d ) N o novo n ?
He whose face gives no light, shall never become a star.
Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela.
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .
A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia seguinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .
A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia se guinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .
A informação actualizada estará disponível às 12h00 CET do dia seguinte .
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .
O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU . Este
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .
O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU .
Article 3 shall be amended as follows ( a ) the existing text shall be numbered and become paragraph 1
O artigo 30 é alterado d o seguinte modo a ) O texto actual é numerado e passa a constituir o n ? 1
The indents of Article 7(1) shall become points (a) to (k) respectively.
passam a ser as alíneas a) a k), pela mesma ordem
Article 54 shall be amended as follows ( a ) paragraph 1 shall be deleted and paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 1 and 2
O anigo 540 é alterado d o seguinte modo a ) O n ? 1 é suprimido e os noS 2 e 3 passam a ser os noS 1 e 2
Article 63 shall be amended as follows ( a ) paragraph 1 shall be deleted and paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 1 and 2
O artigo 630 é alterado do seguinte modo a ) O n ? 1 é suprimido e os nOS 2 e 3 passam a ser os noS 1 e 2
( d ) in new paragraph 1 , the existing point ( i ) shall become point ( j ) and the subsequent points shall be renumbered accordingly
d ) N o novo n0 1 , a acutal alínea i ) passa a ser a alínea j ) e as alíneas seguintes são renumeradas segundo a mesma ordem
The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul and the Egyptians shall loathe to drink water from the river. '
E os peixes que estão no rio morrerão, e o rio cheirará mal e os egípcios terão nojo de beber da água do rio.
Article 40 shall be amended as follows ( a ) paragraph 1 shall be deleted and paragraphs 2 , 3 and 4 shall become paragraphs 1 , 2 and 3
O artigo 400 é alterado d o seguinte modo a ) O n0 1 é suprimido e os noS 2 , 3 e 4 passam a ser os nes 1 , 2 e 3
Whereas the capital of the ECB shall amount to ECU 5 000 million and shall become operational as of 1 June 1998
Considerando que o capital do BCE , operacional em 1 de Junho de 1998 , é de 5 000 milhões de ecus
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.
Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso, a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva.
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .
A decisª o adoptada pela Comissª o Executiva a este respeito passarÆ automaticamente a integrar as Regras aplicÆveis ao Pessoal .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .
Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .
A decisão tomada pela Comissão Executiva passará automaticamente a fazer parte das Regras Aplicáveis ao Pessoal .
( d ) paragraph 4 as added by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 5 .
d ) O no 4 , tal como aditado pelo artigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 5 .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .
Se o Tribunal nª o der provimento ao recurso , a decisª o do ComitØ de Arbitragem torna se definitiva .
Article 7a shall be amended as follows ( a ) the first and second paragraphs shall be numbered and thus become paragraphs 1 and 2
O artigo 7 A é alterado do seguinte modo a ) O primeiro e o segundo parágrafos são numerados , tornando se assim os noS 1 e 2
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
( d ) paragraph 4 as added by Article 2 of this Treaty shall become paragraph 5 66 .
d ) O no 4 , tal como aditado pelo artigo 20 d o presente Tratado , passa a ser o n0 5 .
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .
As eventuais alterações ao presente regulamento aplicar se ão apenas a um período de manutenção completo e serão anunciadas antes do período em causa .
The indents of the second subparagraph of Article 7(2) shall become points (a) and (b) respectively.
, são suprimidos os termos x00AB disposto no x00BB os travessões do segundo parágrafo passam a ser as alíneas a) e b), respectivamente
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . commodity transactions .
A decisão adoptada pela Comissão Executiva a este respeito passará automaticamente a integrar as Regras aplicáveis ao Pessoal .
( c ) the existing paragraph 3 as amended by Article 2 of this Treaty shall become paragraph 4
C ) O actual no 3 , tal como modificado pelo artigo 20 d o presente Tratado , passa a ser o n0 4
( c ) the existing paragraph 3 as amended by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 4
c ) O actual n0 3 , tal como modificado pelo anigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 4
with capital of 5 000 million euro , which shall become operational upon the establishment of the ECB
2 Considerando que os artigos 28o e 28o dos Estatutos estabelecem que o BCE seja dotado pelos bancos centrais nacionais de um capital de 5 000 milh es de euros , ope racional no momento da instituiç o do BCE
The selected branches shall become notional reporting agents subject to all reporting requirements as defined in Annex II .
As sucursais seleccionadas passam então a ser agentes inquiridos fictícios , ficando sujeitas a todas as obrigações de prestação de informação previstas no anexo II .
Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council.
Qualquer Estado europeu que deseje tornar se membro da União dirige um pedido nesse sentido ao Conselho.
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .
Essa autorização produzirá os seus efeitos a contar do início do primeiro período de manutenção subsequente à concessão da autorização .
NCBs shall revalue all financial assets and liabilities as at the date on which they become members of the Eurosystem .
Os BCN devem reavaliar todos os activos e passivos financeiros na data em que se tornem membros do Eurosistema .
Member States shall reimburse or replace euro coins that have become unfit as a result of long circulation or accident .
Os Estados Membros reembolsam ou substituem as moedas que se tornaram impróprias devido a um período longo de circulação ou por acidente .
You become your nation. You become your religion.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
Whereas , in accordance with Article 28.1 of the Statute , the capital of the ECB shall amount to ECU 5 000 million and shall become operational as of 1 June 1998
Considerando que , de acordo com o disposto no artigo 28º 1 dos Estatutos , o capital do BCE é de 5 000 milhões de ecus e torna se operacional em 1 de Junho de 1998
Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council of Ministers .
Qualquer Estado europeu que deseje tornar se membro da União dirige um pedido nesse sentido ao Conselho de Ministros .
It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking out with boils on man and on animal, throughout all the land of Egypt.
e ela se tornará em pó fino sobre toda a terra do Egito, e haverá tumores que arrebentarão em úlceras nos homens e no gado, por toda a terra do Egito.
become superuser
torne se super utilizador
Become Enlightened.
Ligações externas
Further , the maximum sampling rate shall be one , implying that all credit institutions and other institutions in a stratum become reporting agents .
Além disso , a taxa de amostragem máxima será de 1 ( um ) , o que significa que todas as instituições de crédito e outras instituições de determinado estrato se tornam agentes inquiridos .

 

Related searches : Shall Become Liable - Shall Become Void - Shall Not Become - Shall Become Effective - Shall Become Due - Shall Become Binding - Shall Become Payable - It Shall Become - Become Became Become - Become Stuck - Become Lost - Become Invalid