Tradução de "shall check" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mr Berenguer Fuster, we shall check all this. | Cara colega, vamos verificar tudo isso. |
| It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions . | Verificará também se as propostas indicativas satisfazem as condições do concurso . |
| Participants shall check the ICM regularly throughout the business day for important messages . | Os participantes devem consultar o MIC regularmente durante o dia para ver se há mensagens importantes . |
| Participants shall check the ICM regularly throughout the business day for important messages . | Os partici pantes devem consultar o MIC regularmente durante o dia para ver se há mensagens importantes . |
| NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year . | Os BCN devem , portanto , verificar a representatividade das respectivas amostras pelo menos uma vez por ano . |
| The Commission shall check the conformity of these drafts with paragraph 2 within two 3 . | A Comissão verificará , no prazo de dois meses , a conformidade desses projectos com o n.º 2 do presente artigo . |
| Check. | Confirma se. |
| NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or | Os BCN deverão verificar o cumprimento desta condição em tempo útil a fim |
| Leak check | Verificar fugas |
| Check out | Check out |
| Leak check | Verificação de fugas |
| Check it. | Confira. |
| Check No | Verificação n.o |
| Check, please. | A conta, por favor. |
| I'll check. | Verificarei. |
| Check this. | Verifique isto. |
| Check this. | Verifica isto. |
| Check this. | Verifiquem isto. |
| Check that. | Verifica isso. |
| Check that. | Verifiquem isso. |
| Check again. | Confira de novo. |
| Check again. | Verifique de novo. |
| We'll check. | Nós verificaremos. |
| Mrs Lynne, you are quite right and I shall check whether this has actually not been done. | Senhora Deputada Lynne, tem toda a razão. Vou verificar se nada disso foi efectivamente feito. |
| 4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB . | A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN . |
| If this is the case, check the appropriate check box. | Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. |
| Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake . | Controlo de duplicações 1 . Todas as ordens de pagamento serão sujeitas a um controlo de duplicações , cujo objectivo é rejeitar ordens de pagamento que por engano hajam sido submetidas mais do que uma vez . |
| Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake . | Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake . |
| Double entry check ( 1 ) All payment orders shall pass a double entry check , the aim of which is to reject payment orders that have been submitted more than once by mistake . | Controlo de duplicações 1 . Todas as ordens de pagamento serão sujeitas a um controlo de dupli cações , cujo objectivo é rejeitar ordens de pagamento que por engano hajam sido submetidas mais do que uma vez . |
| Enable braces check | Activar verificação chavetas |
| Enable braces check | Activar a verificação de chavetas |
| Check Out Files | Obter Ficheiros |
| The check, please. | A conta, por favor. |
| The check, please. | O talão, por favor. |
| Check interval minutes | Intervalo de verificação minutos |
| Check No Relationship | Verificação n.o Relação |
| Endorse this check. | Endosse este cheque. |
| Check your order. | Verifique seu pedido. |
| Check this out. | Veja isto. |
| Let's check it. | Vamos verificar. |
| Let's check it. | Vamos checar. |
| Tom will check. | Tom verificará. |
| I'll check it. | Vou ver. |
| I'll go check. | Eu vou lá checar. |
| Check the temperature. | Verifique a temperatura. |
Related searches : Shall I Check - We Shall Check - I Shall Check - Check Check - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse
