Tradução de "shall consider" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consider - translation :

Considerar

Shall - translation :

Deve

Shall consider - translation :

Considerará

Palavras-chave : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Serão Devemos Devo Senhor Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The competent authorities shall duly consider the advice of CESR .	As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .
The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR .	As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM .
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	O Conselho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	O Con selho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
The competent authorities shall consider that advice before taking any final decision under this Regulation .	As autoridades competentes tomam em consideração esses pareceres antes da adopção de qualquer decisão final ao abrigo do presente regulamento .
Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .	As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos .
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .
Consider Brazil.	Considere se o Brasil.
Consider Syria.	Veja se a Síria.
Consider India.	Consideremos a Índia.
Consider Greece.	Vejamos o caso da Grécia.
When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment .	As instituições que utilizam as avaliações de terceiros ou as avaliações com recurso a um modelo terão em conta a necessidade de proceder a ajustamentos das avaliações .
Consider climate change.	Vejam o exemplo das alterações climáticas.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Consider the facts.	Considere os fatos.
Consider the options.	Considere as opções.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
Consider yourself lucky.	Considere se sortudo.
Consider yourselves lucky.	Considerem se sortudos.
Please consider it.	Por favor, considere.
Consider the number formula_6.	Considere o número formula_6.
Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions .	No âmbito desses procedimentos e a fim de determinar se é necessário efectuar um ajustamento da avaliação para as posições menos líquidas , as instituições terão em consideração diversos factores .
Now consider Ms. Dewey.	Agora considere a Sra. Dewey,
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
But consider the constraints.	Contudo, tenham se em conta as restrições.
Mary will consider this.	Mary levará isto em consideração.
We will consider this.	Nós levaremos isto em consideração.
They will consider this.	Eles levarão isto em consideração.
Consider it a gift.	Considere isso um presente.
Consider the following problem.	Considere o seguinte problema.
Consider the following facts.	Considere os seguintes fatos.
I consider myself fortunate.	Eu me considero um sortudo.
I consider myself straight.	Eu me considero heterossexual.
The ECB shall reasonably consider written requests for access to the CIS 2 for additional individual users , subject to availability and capacity .	O BCE poderá , em função da disponibilidade e da capacidade , considerar pedidos escritos justificados a solicitar o acesso a outros utilizadores individuais ao CIS 2 .
The ECB shall consider prior notifications with a view to facilitating , as far as possible , transactions by participating Member States public authorities .	O BCE considerará as referidas notificações prévias com vista a facilitar , na medida do possível , as operações das autoridades públicas dos Estados Membros participantes .
Let's consider an alternative path.	Vamos considerar um caminho alternativo.
Consider for example transporting goods.	Considere por exemplo o transporte de bens.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
Now consider Earth's climate history.	Considere a história do clima na Terra.
Consider Saudi Arabia s actions there.	Vejamos o exemplo das acções da Arábia Saudita no local.
Consider the case of France.	Vejam o caso de França.
Consider the Yom Kippur War.	Consideremos a Guerra do Yom Kippur.
Consider how new technologies develop.	Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
CAMBRIDGE Consider the following scenario.	CAMBRIDGE Considere o seguinte cenário.

Display this page in English