A Polónia deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.

A República Checa deve cooperar plenamente em todas as medidas de acompanhamento.

As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .

A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF .

Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .

As autoridades competentes que participam no colégio de autoridades de supervisão deverão trabalhar em cooperação estreita .

b ) Ter em conta as normas estat sticas comunit rias e internacionais c ) Poder isentar total ou parcialmente classes espec ficas de inquiridos das suas obrigaç es de informaç o estat stica .

O Parlamento Europeu é plenamente informado.

O Parlamento Europeu é plenamente informado.

O Parlamento Europeu é plenamente informado .

O Parlamento Europeu é informado na íntegra .

Cabe ao Conselho e a Comissão a responsabilidade de assegurar essa coerência , cooperando para o efeito .

A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes .

A Comissão será plenamente associada a essas tarefas .

A Comissão será plenamente associada a essas negociações .

Cooperarei.

Nós iremos cooperar.

O Banco cooperará com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus .

A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4.

B Artigo 4.o Obrigações dos Estados membros Os Estados membros deverão organizar se no domínio da estatística e cooperar plenamente com o SEBC a fim de assegurar o cumprimento das obrigações decorrentes do artigo 5.o dos estatutos .

O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus.2.

2 . Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação , independentemente da forma que assumam .

As autoridades competentes colaborarão estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .

PT As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .

As autoridades competentes devem colaborar estreitamente , trocando entre si todas as informações essenciais ou relevantes para o exercício .

Tom vai cooperar.

A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.

A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .

Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada .

A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema .

Fundamentação ver o ponto 4.7 do parecer Alteração 21 Artigo 19.o , primeiro parágrafo As autoridades competentes dos diferentes Estados Membros cooperarão entre si e , em especial , procederão ao intercâmbio de informações , a fim de assegurar a aplicação adequada da presente directiva .

O Conselho e a Comissão, assistidos pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, asseguram essa coerência e cooperam para o efeito.

Mas nenhuma destas opções, e muito menos a amnistia, deveria ser permitida a não ser que os insurgentes desmobilizados cooperem totalmente com os tribunais, nomeadamente divulgando todos os seus crimes.

Os BCN futuros membros do Eurosistema devem assegurar que os activos de garantia por si fornecidos são plenamente exequíveis .

Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito .

Notem a palavra cooperar .

O Comité Conjunto serve como instância onde a Autoridade coopera regular e estreitamente para garantir a coerência intersectorial com a Autoridade Europeia dos

O Conselho de Ministros e a Comissão , com o apoio do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União , asseguram essa coerência e cooperam para esse efeito .

Artigo 3.o Transferibilidade dos empréstimos Apenas os empréstimos sindicados totalmente transferíveis são elegíveis .

A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição .

Os Estados Membros cooperam com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com o princípio da boa gestão financeira.

As partes cooperarª o no sentido de estabelecerem um bom canal de comunicaçª o para os pedidos de assistŒncia para a aplicaçª o coerciva da lei por intermØdio da Europol .

Os Estados Membros cooperarão com a Comissão a fim de assegurar que as dotações sejam utilizadas de acordo com os princípios da boa gestão financeira .

Tom está disposto a cooperar.

Ficaremos felizes em cooperar.