Tradução de "shall employ" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Employ - translation :

Shall - translation :

Palavras-chave : Empregar Empregam Emprega Empregamos Empregado Serão Devemos Devo Senhor Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They employ temporary workers.	Eles empregam trabalhadores temporários.
They don't employ those workers.	Elas não empregam esses trabalhadores.
You must employ your capital well.	Você deve empregar bem seu capital.
You must employ your capital well.	Você deve empregar bem seu dinheiro.
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the circumstances in which an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis .	A Comissão adopta medidas de execução especificando as circunstâncias nas quais se presumirá que os FIA estão a empregar sistematicamente elevados níveis de alavancagem .
Member States shall ensure that investment firms employ only tied agents entered in the public registers referred to in paragraph 4 .	Os Estados Membros assegurar se ão de que as empresas de investimento apenas empregam agentes vinculados inscritos nos registos públicos referidos no nº 4 .
Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.	Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.
I can employ you in my company.	Posso te empregar na minha empresa.
An investment firm shall employ such systems , resources and procedures as are necessary to ensure continuity and regularity in the provision of the service .	As empresas de investimento utilizarão sistemas , recursos e procedimentos adequados para assegurar a continuidade e a regularidade da prestação dos seus serviços .
Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions.	As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas.
How many maids does that lady want to employ?	Quantas empregadas é que aquela senhora quer empregar?
If he is proficient in English, I'll employ him.	Se ele tem proficiência em inglês, eu o contratarei.
Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions.	Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes.
All the above major areas of chemistry employ chemists.	As áreas citadas acima são as principais em empregar químicos.
On November 7, 2012, however, Simões left this employ.	Desligou se do cargo no dia 7 de novembro do mesmo ano.
Some forms of Lyme disease testing employ western blotting.	Algumas formas do teste da Doença de Lyme empregam o Western blot.
How many people does he employ to service that population?	Quantas pessoas ele emprega para atender essa população?
Those trying to employ them think they don't know enough.	Os que tentam aplicá la acham que não sabem o suficiente.
Six fugues employ two subjects, one has three, and No.	Ligações externas Estudos sobre Anton Reicha
It means that he will be able to employ more Ghanaians.	Isso significa que poderemos empregar mais ganenses.
Users of internal combustion vehicles employ fire every time they drive.	Os usuários de veículos de combustão interna empregam fogo cada vez que eles dirigem.
In order to ensure the stability and integrity of the financial system , the Commission shall adopt implementing measures setting limits to the level of leverage AIFM can employ .	A fim de garantir a estabilidade e integridade do sistema financeiro , a Comissão adopta medidas de execução limites para definir limites quanto ao nível do efeito de alavanca a que os GFIA podem recorrer .
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights .	Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC .
When mathematicians employ the field axioms, the intentions are even more abstract.	Quando matemáticos empregam os axiomas de um campo, as intenções são mais abstratas.
A small number of people employ guide dogs to assist in mobility.	Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade.
Machine tools employ some sort of tool that does the cutting or shaping.	), por meio da movimentação mecânica de um conjunto de ferramentas.
In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State.	Na execução das operações financeiras, a Comissão recorre ao banco emissor do Estado Membro em questão ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada.
In carrying out financial operations the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned or of any other financial institution approved by that State .	Na execução das operações financeiras , a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado Membro interessado ou a qualquer outra instituição financeira por este aprovada .
It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.	Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.
Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning.	Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição.
Ricky Jay as Henry Gupta, an American Techno terrorist in the employ of Carver.	Ricky Jay como Henry Gupta, um americano Tecno terrorista a serviço de Carver.
We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.	Precisamos empregar alguém para colar e parafusar a sola dos pés.
He decided to employ the technique extensively after a visit to his friend George Lucas.	Ele decidiu empregar a técnica extensivamente depois de uma visita ao seu amigo George Lucas.
We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job.	Decidimos empregar tantos mutilados quanto fosse possível para treiná los em qualquer trabalho possível.
Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals.	Outra alegação comum é que as empresas chinesas preferem empregar os seus próprios nacionais, em vez de trabalhadores locais.
The liver's effectiveness is limited, so sharks employ dynamic lift to maintain depth when not swimming.	A eficácia do fígado é limitada, então tubarões utilizam a sustentação dinâmica para manter a profundidade, e afundam quando param de nadar.
As a blind poet, Milton dictated his verse to a series of aides in his employ.	Como poeta cego, Milton ditou seus versos a uma série de assessores em seu serviço.
As a university, we ask if they employ few people, how many of these people are Mozambican?	Como universidade perguntamos se empregam poucas pessoas, destas quantas são moçambicanas?
In these cases landers may employ parachutes to slow down and to maintain a low terminal velocity.	Nestes casos, pousadores podem empregar paraquedas para desacelerar e manter uma velocidade terminal baixa.
These foundations use toposes, which resemble generalized models of set theory that may employ classical or nonclassical logic.	Essas fundamentações usam tópicos que em muito se parecem com modelos generalizados das teorias dos conjuntos, e empregam lógica clássica ou não clássica.
Rather than return to Dawson's employ after the death of her mother, Wollstonecraft moved in with the Bloods.	Depois da morte da sua mãe, em vez de regressar a casa de Dawson, Wollstonecraft foi viver com os Blood.
Seeger was not the first to employ dissonant counterpoint, but was the first to theorize and promote it.	Seeger não foi o primeiro a utilizar o contraponto dissonante, mas foi o primeiro a teorizá lo e a promovê lo.
The lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.	O colo da luxúria é uma construção arquitetônica da infância, que buscamos em vão, como adultos, empregar.
They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist.	Eles disseram As pessoas que nos empregam nos tratam como se fôssemos menos que humanos, como se não existíssemos.
Therefore sopranists must at some point employ falsetto to sing notes in the upper part of the soprano tessitura.	Portanto sopranistas deve, em algum ponto, empregar falsete para cantar notas na parte superior da tessitura de soprano.

Display this page in English