Tradução de "shall exceed" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exceed - translation : Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .
( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
The interruption shall not exceed ten working days .
A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
They shall not exceed seven hundred and fifty in number.
O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta.
Its members shall not exceed seven hundred and thirty six in number .
O número de deputados não será superior a 736 .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350.
O número de membros do Comité das Regiões não pode ser superior a trezentos e cinquenta.
The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350.
O número de membros do Comité Económico e Social não pode ser superior a trezentos e cinquenta.
The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 .
A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deveexceder 25 000 euros .
The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 .
O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 .
O número de membros do Comité das Regiões não será superior a trezentos e cinquenta .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 .
o e 297.o .
The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 .
O nœmero de membros do ComitØ das Regiıes nª o serÆ superior a trezentos e cinquenta .
This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies .
O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias .
( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .
Em circunstâncias normais o prolongamento do fecho não poderá exceder as duas horas , devendo ser anunciado aos participantes tão cedo quanto possível .
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .
The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases .
A duração de um contrato não deverá , em princípio , exceder quatro anos , excepto em casos devidamente justificados .
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
Don't exceed the speed limit.
Não ultrapasse o limite de velocidade.
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract .
A totalidade das prorrogações não pode exceder o prazo de duração do contrato inicial .
( v ) the credit claim agreement and ( vi ) the mobilisation agreement may not exceed two , shall be amended in the case of such syndicated loans so that the total number of governing laws may not exceed three .
v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e vi ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas , é alterado no sentido de , no caso dos referidos empréstimos sindicados , o número total de leis regulamentado ras não poder exceder três . Artigo 4.o Aceitação de instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito transaccionados em certos mercados não regulamentados como activos de garantia elegíveis 1 .
The maximum waiver may not exceed
O montante máximo a retirar não deveexceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
The mortality rate can exceed 70 .
FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.
Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos.
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .
As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
They shall not exceed seven hundred and fifty in number , plus the President . Representation of citizens shall be degressively proportional , with a minimum threshold of six members per Member State .
Artigo 18.o 1 . O Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada , com o acordo do Presidente da Comissão , nomeia o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança .
The derogation should not exceed one year .
A derrogação não deve exceder um ano .
The duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the social partners concerned and the Commission decide jointly to extend it .
A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão .
The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it.
o
The duration of this process shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it .
o. A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão .
The duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it .
O Conselho , deliberando nas condições previstas no n.o 1 ou no n.o 2 , consoante o caso , adopta as medidas necessárias para a execução desses programas .
Overdrafts shall not at any time during the day exceed the amount defined in the agreement with the customer for each of the accounts .
Esses descobertos não poderão nunca exceder , em qualquer momento do dia , os montantes estabelecidos no acordo com o cliente para cada uma das contas .
Subsection 2 The Economic and Social Committee Article III 295 The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 .
Subsecção 2 Comité Económico e Social Artigo III 295 . º O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta .
Under the principle of proportionality, the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Constitution.
Em virtude do princípio da proporcionalidade, o conteúdo e a forma da acção da União não deve exceder o necessário para alcançar os objectivos da Constituição.
Under the principle of proportionality , the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties .
O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário dos Tratados .
Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
As perdas não realizadas líquidas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
Under the principle of proportionality , the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Constitution .
Em virtude do princípio da proporcionalidade , o conteúdo e a forma da acção da União não devem exceder o necessário para atingir os objectivos da Constituição .
The period of notice may not exceed one month .
O período de pré aviso não pode exceder um mês .
But, in any case, the aid paid out in the period of 1997 2003 in its total amount shall not exceed PLN 3 387 070 000.
De qualquer modo, o montante total do auxílio pago no período de 1997 2003 não pode exceder 3 387 070 000 PLN.
T h e duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it .
A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão .
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
A soma dos montantes considerados necessários, previstos nos programas específicos, não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção.
( c ) at year end unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
c ) As perdas não realizadas no final do exercício devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
( a ) the cumulative amount of such financing made available to the debtor central bank shall not exceed the latter 's ceiling as laid down in Annex II
a ) O montante acumulado de tal financiamento disponibilizado ao banco central devedor n o poder exceder o limite m ximo estabelecido para este no anexo II
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.
The duration of such measures may not exceed three months .
A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.
Em 2011, a população mundial ultrapassará a marca dos 7 bilhões de habitantes.

 

Related searches : Shall Never Exceed - Shall Not Exceed - Exceed Budget - Exceed Goals - Exceed Threshold - Will Exceed - Exceed Requirements - May Exceed - Exceed Targets - Can Exceed - Exceed Performance - Vastly Exceed - Exceed Objectives