Tradução de "shall include" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Include - translation : Shall - translation : Shall include - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The proposal shall also include | A proposta incluirá igualmente |
| It shall include as a minimum | A referida carta deve incluir pelo menos |
| The invitation to tender shall include | O convite à apresentação de propostas deve incluir |
| Such assistance shall include scientific support | A referida assistência incluirá o apoio científico . |
| It shall also include a summary . | Deve igualmente incluir um sumário . |
| x2018 Services x2019 shall in particular include | Os serviços compreendem, designadamente |
| This notice shall include as a minimum | O anúncio de concurso deve incluir , no mínimo , os seguintes elementos |
| The minimum set of data shall include | O conjunto mínimo de dados deve incluir |
| The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . | O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos . |
| Exposures shall not include any of the following ... | Os riscos não incluem ... |
| The tasks of the unir shall include the following | Essa unidade terá nomeadamente por missões |
| Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs . | Tais acordos devem também incluir , se necessário , os BC ligados . |
| Common action in the field of police cooperation shall include | A acção em comum no domínio da cooperação policial abrange |
| NACE Rev. 2 shall include ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . | A NACE Rev. 2 incluirá a ) b ) c ) d ) 2 . |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas . |
| The General Court shall include at least one judge per Member State. | O Tribunal Geral é composto de, pelo menos, um juiz por cada Estado Membro. |
| The Commission shall include one national of each of the Member States . | O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno . |
| The Commission shall include one national of each of the Member States . | são responsáveis unicamente perante o Banco . |
| The Commission shall include one national of each of the Member States . | A Comissª o Ø composta por um nacional de cada Estado Membro . |
| In these provisions references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England . | Nestas disposições , as referências à União ou aos Estados Membros não incluirão o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluirão o Banco de Inglaterra . |
| In these provisions references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England . | Nestas disposições , as referências à Comunidade ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluem o Banco de Inglaterra . |
| In these provisions references W the Community o r the Member States shall not include the United Kingdom and references W national central banks shall not include the Bank of England . | A e os nos 4 e 5 do artigo 1090 L do presente Tratado . Nestas disposições , as referências à Comunidade ou aos Estados membros não incluirão o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais não incluirão o Banco de Inglaterra . |
| The customs territory of the Union shall not include Ceuta and Melilla.3. | O território aduaneiro da União não compreende Ceuta e Melilha.3. |
| Other elements of the designs shall include the symbol of the European Union | Outros elementos do desenho incluem o símbolo da União Europeia |
| Article K. 3 Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include | Artigo K. 3 A acção em comum no domínio da cooperação judiciária em matéria penal terá por objectivo , nomeadamente |
| Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , peace2 . | As questões a que se refere o presente artigo incluem missões humanitárias e de evacua2 . |
| Other elements of the designs shall include the symbol of the European Union | Nos outros elementos do design incluem se o símbolo da União Europeia |
| Public policy shall include ( a ) ( b ) an extra judicial settlement of conflicts policy | A política de interesse público incluirá , nomeadamente a ) b ) Uma política de resolução extrajudicial de litígios |
| In those Articles, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England. | Nos artigos referidos no primeiro parágrafo, as referências à União ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra. |
| In those Articles , references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England . | Nos presentes anigos , as referências A Comunidade ou aos Estados membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglarerra . |
| In those Articles , references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England . | Nos presentes artigos , as referências à União ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra . |
| In those Articles , references to the Community or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks or shareholders shall not include the Bank of England . | Nestes artigos , as referências à Comunidade ou aos Estados Membros não incluem o Reino Unido e as referências aos bancos centrais nacionais ou aos accionistas não incluem o Banco de Inglaterra . |
| The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards. | Os actos referidos no presente artigo compreendem as disposições necessárias em matéria de garantias jurídicas. |
| The registration document shall include at least the information referred to in Annex II . | O documento de registo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo II . |
| The securities note shall include at least the information referred to in Annex III . | A nota sobre os valores mobiliários deve pelo menos incluir as informações 2 . |
| The summary note shall include at least the information referred to in Annex IV . | enumeradas no Anexo III . O resumo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo IV . |
| The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards . | Os actos referidos no presente artigo compreendem as disposições necessárias em matéria de garantias jurídicas . |
| Such measures shall not include the approximation of Member States legislative and regulatory provisions . | Essas medidas não podem incluir a aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| The ECB shall include all candidates meeting the eligibility and selection criteria in the list . | O BCE incluirá todos os candidatos que satisfaçam os critérios de elegibilidade e de selecção constantes da lista . |
| Those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | Essas acções não incluirão a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| Those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | O Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional tem por objectivo contribuir para a correcção dos principais desequilíbrios regionais na Comunidade através de uma participação no desenvolvimento e no ajustamento estrutural das regiões menos desenvolvidas e na reconversão das regiões industriais em declínio . |
| In the provisions referred to in the first paragraph, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England. | O Reino Unido envida esforços para evitar um défice orçamental excessivo. |
| The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note . | O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo . |
| The administrative or supervisory board of a credit rating agency shall include at least three non executive members who shall be are independent . | O conselho de administração ou de supervisão das agências de notação de crédito deve incluir pelo menos três membros não executivos independentes . |
| Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006. | O acompanhamento deve incluir uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006. |
Related searches : Shall I Include - Shall Also Include - This Shall Include - Which Shall Include - And Shall Include - Responsibilities Include - Include Information - Include For - Can Include - Could Include - Applications Include - Clients Include