Tradução de "shall make" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty. | Também para os filhos de Arão farás túnicas e far lhes ás cintos também lhes farás tiaras, para glória e ornamento. |
| I shall make two points. | Gostaria de intervir sobre dois pontos. |
| Shall I make some coffee? | Faço um pouco de café? |
| You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood. | Farás um altar para queimar o incenso de madeira de acácia o farás. |
| You shall make settings of gold, | Farás também engastes de ouro, |
| We shall make a judgement then. | Nessa altura veremos. |
| We shall make sure that happens. | Vamos providenciar nesse sentido. |
| The truth shall make you free. | A verdade libertarteá. João, Capítulo 8 32 |
| Shall I make you a wager? | Quer fazer uma aposta? |
| Shall I make the caviar sandwiches? | Quer que eu faça os pãezinhos de caviar? |
| Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. | Não fareis outros deuses comigo deuses de prata, ou deuses de ouro, não os fareis para vós. |
| Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee. | Deitar te ás, e ninguém te amedrontará muitos procurarão obter o teu favor. |
| You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains. | Farás também cortinas de pêlos de cabras para servirem de tenda sobre o tabernáculo onze destas cortinas farás. |
| The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves it shall be to you holy for Yahweh. | Ora, o incenso que fareis conforme essa composição, não o fareis para vós mesmos santo vos será para o Senhor. |
| Anon He shall guide them, and shall make good their state. | Iluminá los á e melhorará as suas condições, |
| Member States shall make their inventories public . | Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . |
| So We shall make Our work thorough. | Sabei que a desbarataremos! |
| We shall make all your tasks easy. | E te encaminharemos pela (senda) mais simples. |
| We shall make sure that is done. | Assim será feito. |
| Mr President, I shall make this brief. | Senhor Presidente, serei muito breve. |
| I swear I shall make you happy. | Eu juro que a farei feliz. |
| I shall die to make you happy. | Morrerei para a fazer feliz. |
| I shall leave you to make peace. | Vou lhes deixar sozinhos para fazerem as pazes. |
| I shall make out the necessary reports. | Eu tenho de fazer os relatórios necessários. |
| We shall try to make it diverting. | Vamos tentar que seja divertido. |
| Shall we make out a little schedule? | Vamos fazer um pequeno programa? |
| The Association Committee shall also make recommendations. | Cada decisão ou recomendação é assinada pelo presidente do Comité de Associação e autenticada pelos secretários do Comité de Associação. |
| The Association Committee shall also make recommendations. | O Comité de Associação também formula recomendações. |
| The Association Committee shall also make recommendations. | As decisões e recomendações são adotadas de comum acordo entre as Partes e depois de concluídos os respetivos procedimentos internos. |
| Canada shall make that list publicly available. | Prescrições uniformes relativas à homologação dos sistemas de iluminação frontal adaptáveis (AFS) para veículos a motor |
| The DPO shall make specific forms available. | O encarregado da protecção de dados disponibiliza formulários específicos. |
| Member States shall make their inventories public. | Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários. |
| You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat. | Farás também dois querubins de ouro de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório. |
| You shall make it with hollow planks. They shall make it as it has been shown you on the mountain. | èco, de tábuas, o farás como se te mostrou no monte, assim o farão. |
| The Chamber shall make an order from which no appeal shall lie. | A secção decide por despacho irrecorrível. |
| You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it. | Também lhe farás ao redor uma guarnição de quatro dedos de largura, e ao redor na guarnição farás uma moldura de ouro. |
| Member States shall make their inventories public . 5 . | 5 . 12.º Os Estados Membros tornarão públicos os seus inventários . |
| We shall make thee recite, to forget not | Ensinar te emos a recitar (a Mensagem), para que não esqueças, |
| What hencefort shall make thee belie the Requital? | Quem, então, depois disso, te contradirá, quanto ao Dia do Juízo? |
| So shall We make later (generations) follow them. | Então, fizemos os seus sucessores seguirem nas. |
| You shall make no cast idols for yourselves. | Não farás para ti deuses de fundição. |
| Shall happily make thee there a joyful bride. | Deve fazer te feliz lá uma noiva feliz. |
| I shall try to make a few comments. | Tentarei fazer alguns comentários. |
| Mr President, I shall make this very brief. | Senhor Presidente, serei muito breve. |
| I shall make a point of reading it. | Vou lê lo, sem dúvida. |
Related searches : Shall Make Good - Shall Make Provision - Shall Make Payment - Shall Make Use - We Shall Make - Shall Make Available - Shall I Make - Shall Make Sure - Shall Not Make - Shall Make Arrangements - Shall Make Efforts - Shall Accrue
