Tradução de "shall never exceed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . | ( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . |
| The interruption shall not exceed ten working days . | A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis . |
| They shall not exceed seven hundred and fifty in number. | O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta. |
| Its members shall not exceed seven hundred and thirty six in number . | O número de deputados não será superior a 736 . |
| Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport. | Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros. |
| The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350. | O número de membros do Comité das Regiões não pode ser superior a trezentos e cinquenta. |
| The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350. | O número de membros do Comité Económico e Social não pode ser superior a trezentos e cinquenta. |
| The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 . | A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros . |
| The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 . | O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta . |
| The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 . | O número de membros do Comité das Regiões não será superior a trezentos e cinquenta . |
| The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 . | o e 297.o . |
| The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 . | O nœmero de membros do ComitØ das Regiıes nª o serÆ superior a trezentos e cinquenta . |
| This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies . | O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias . |
| ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two | ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . |
| Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . | Em circunstâncias normais o prolongamento do fecho não poderá exceder as duas horas , devendo ser anunciado aos participantes tão cedo quanto possível . |
| Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . | Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants . |
| The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . | A duração de um contrato não deverá , em princípio , exceder quatro anos , excepto em casos devidamente justificados . |
| The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . | The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses . |
| We shall never be free, a colony forever. | Nunca seremos livres, eterna colonia. |
| They said O Moses, we shall never, never enter so long as they are there. | Disseram lhe Ó Moisés, jamais nela (cidade) entraremos, enquanto lá permanecerem. |
| Don't exceed the speed limit. | Não ultrapasse o limite de velocidade. |
| I shall never get to twenty at that rate! | Eu nunca chegarei a vinte desse jeito! |
| 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . | A totalidade das prorrogações não pode exceder o prazo de duração do contrato inicial . |
| ( v ) the credit claim agreement and ( vi ) the mobilisation agreement may not exceed two , shall be amended in the case of such syndicated loans so that the total number of governing laws may not exceed three . | v ) ao contrato relativo ao direito de crédito e vi ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas , é alterado no sentido de , no caso dos referidos empréstimos sindicados , o número total de leis regulamentado ras não poder exceder três . Artigo 4.o Aceitação de instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito transaccionados em certos mercados não regulamentados como activos de garantia elegíveis 1 . |
| The maximum waiver may not exceed | O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro |
| The mortality rate can exceed 70 . | FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006. |
| Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors. | Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos. |
| Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . | As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . |
| They are deaf, dumb and blind, and shall never return | São surdos, mudos, cegos e não se retraem (do erro). |
| He who seeks to control fate shall never find peace. | Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz. |
| He who seeks to control fate shall never find peace. | Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz. |
| They shall not exceed seven hundred and fifty in number , plus the President . Representation of citizens shall be degressively proportional , with a minimum threshold of six members per Member State . | Artigo 18.o 1 . O Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada , com o acordo do Presidente da Comissão , nomeia o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . |
| The derogation should not exceed one year . | A derrogação não deve exceder um ano . |
| For the mother and me, this day we shall never forget. | Para a mãe e para mim, esse dia nunca será esquecido . |
| He whose face gives no light, shall never become a star. | Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela. |
| I shall never believe that God plays dice with the world. | Eu jamais hei de acreditar que Deus joga dados com o mundo. |
| The duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the social partners concerned and the Commission decide jointly to extend it . | A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão . |
| The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it. | o |
| The duration of this process shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it . | o. A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão . |
| The duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it . | O Conselho , deliberando nas condições previstas no n.o 1 ou no n.o 2 , consoante o caso , adopta as medidas necessárias para a execução desses programas . |
| Overdrafts shall not at any time during the day exceed the amount defined in the agreement with the customer for each of the accounts . | Esses descobertos não poderão nunca exceder , em qualquer momento do dia , os montantes estabelecidos no acordo com o cliente para cada uma das contas . |
| Subsection 2 The Economic and Social Committee Article III 295 The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 . | Subsecção 2 Comité Económico e Social Artigo III 295 . º O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta . |
| Under the principle of proportionality, the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Constitution. | Em virtude do princípio da proporcionalidade, o conteúdo e a forma da acção da União não deve exceder o necessário para alcançar os objectivos da Constituição. |
| Under the principle of proportionality , the content and form of Union action shall not exceed what is necessary to achieve the objectives of the Treaties . | O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário dos Tratados . |
| Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account | As perdas não realizadas líquidas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente |
Related searches : Never Exceed - Shall Exceed - Shall Never - Never Exceed Speed - Must Never Exceed - Shall Not Exceed - Never Exceed 40 Psi - We Shall Never - I Shall Never - Never-never - Never-never Land - Say Never Never