Tradução de "shall not alter" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This treatment will not alter the course of the acute disease. | Tratamento A busca de um especialista é fundamental. |
| It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. | Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo. |
| Let's develop alter egos. | Vamos desenvolver alter egos . |
| Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly. | As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente. |
| Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch. | Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência. |
| ... To my mind this literary tinkering does not alter the more profound truth of the story. | Quando perguntados qual daquelas escritas eles mais gostaram, em primeiro lugar ficou o Jornalismo Literário, em último, o lead. |
| The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application . | As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação . |
| The proposed regulation does not alter the existing reporting requirements in the context of the excessive deficit procedure . | O regulamento proposto não altera os actuais requisitos de reporte estatístico em matéria de procedimentos relativos aos défices excessivos . |
| Thermodynamics As with all catalysts, enzymes do not alter the position of the chemical equilibrium of the reaction. | Termodinâmica Tal com acontece com todos os compostos catalisadores, as enzimas não alteram a posição do equilíbrio químico da reacção. |
| Can technology alter the acquisition of values? | A tecnologia pode alterar a aquisição de valores? |
| In an interview with Alter The Press! | Em uma entrevista com Alter The Press! |
| View, alter and save images from a webcam | Veja, altere e grave imagens da webcam |
| There are no measures that alter this risk. | Não há medidas que possam diminuir o risco. |
| The Commission shall be informed , in sufficient time to enable it to submit its comments , of any plans to grant or alter aid . | Para que possa apresentar as suas observações , deve a Comissão ser informada atempadamente dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios . |
| Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor. | Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico. |
| 138 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor. | Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico. |
| 143 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor. | Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico. |
| 148 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor. | Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico. |
| 153 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor. | Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico. |
| Some mutations alter a gene's DNA base sequence but do not change the function of the protein made by the gene. | Por exemplo, algumas mutações alteram a sequência de bases de DNA de um gene mas não mudam a função da proteína produzida por esse gene. |
| Chemically, enzymes are like any catalyst and are not consumed in chemical reactions, nor do they alter the equilibrium of a reaction. | Como são catalisadores, as enzimas não são consumidas na reação e não alteram o equilíbrio químico dela. |
| But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate. | Mas os esforços que existem para alterar a situação permanecem lamentavelmente inadequados. |
| I have to alter my clothes because I've lost weight. | Eu tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso. |
| I have to alter my clothes because I've lost weight. | Tenho que mudar minhas roupas porque perdi peso. |
| A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence. | Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia não causa pura independência, mas altera as relações de poder envolvidas na interdependência energética. Nixon tem razão neste ponto. |
| The Commission shall be informed by the Member States, in sufficient time to enable it to submit its comments, of any plans to grant or alter aid. | o |
| The Commission shall be informed by the Member States , in sufficient time to enable it to submit its comments , of any plans to grant or alter aid . | Para que possa apresentar as suas observações , a Comissão deve ser atempadamente informada , pelos Estados Membros , dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios . |
| Image from the campaign Clear the smoke in Brussels (ALTER EU) | Imagem da campanha Limpar o fumo em Bruxelas (ALTER EU) |
| None of these alter the actual number, only how it's expressed. | Desse modo cada número é representado de uma única maneira. |
| But, whatever the outcome, all the mourning and embalming will not alter a simple fact Venezuela and its people are not clearly better off than they were 14 years ago. | No entanto, qualquer que seja o resultado, todas as questões relativas ao luto e ao embalsamamento não irão alterar uma verdade simples a Venezuela e o seu povo não estão de modo nenhum em melhor situação do que estavam há 14 anos. |
| Thou shall not stereotype. | Não deverás estereotipar. |
| We shall not forget. | Não vamos esquecer. |
| We shall not forget. | Nós não esqueceremos. |
| It's going to change the way we manage and alter our emotions. | Vai mudar a forma como lidamos e alteramos nossas emoções. |
| They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower. | Mudam seu tom de voz, frequentemente deixando o bem mais baixo. |
| Like insertions, these mutations can alter the reading frame of the gene. | Assim como insersões, essas mutações podem modificar o quadro de leitura do gene. |
| Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs. | Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa. |
| Later, Lou Ferrigno got the part of Dr. David Banner's alter ego. | Mais tarde, Lou Ferrigno conseguiu o papel do alterego do Dr. David Banner. |
| This alter ego group would give them the freedom to experiment musically. | Este grupo alter ego acabou por lhes dar a liberdade para fazerem experiências musicais. |
| This alter ego group would give them the freedom to experiment musically. | Tal grupo alter ego daria a eles a liberdade para experimentar musicalmente. |
| Any period after which they take effect should not be so long as to alter the economic effect of the arrangements taken as a whole . | Para evitar que os efeitos económicos das disposições , globalmente consideradas , sofram alterações , o prazo estabelecido para a produção de efeitos não deverá ser excessivamente longo . |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions. | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições. |
| Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions . | Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições . |
| The chairman shall not vote . | O presidente não participa na votação . |
| The Charter does not alter the system of rights conferred by the EC Treaty and now taken over by Parts I and III of the Constitution. | A Carta não modifica o regime de direitos conferidos pelo Tratado CE e agora retomados pelas Partes I e III da Constituição. |
Related searches : Not Alter - Will Not Alter - Does Not Alter - Did Not Alter - Do Not Alter - May Not Alter - Shall Not - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer