Tradução de "shall not arise" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Arise - translation : Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.
A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .
A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .
A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar .
Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction . Therefore no gains and losses shall arise .
As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da transacção , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas .
Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction therefore no gains and losses shall arise .
A conversão em euros , se necessária , deve ser efectuada no dia de fecho da posição , à taxa de câmbio de mercado em vigor nesse dia .
Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction therefore no gains and losses shall arise .
As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da transacção , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas .
The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise
O método destinado a ter em conta os riscos adicionais deve reflectir adequadamente as concentrações dos emitentes .
At present , the need for such an adjustment is not expected to arise Box 9
Caixa 9
Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , so that no gains and losses will arise .
As operações de venda devem ser reconhecidas à taxa à vista da operação , não havendo , portanto , lugar a quaisquer ganhos ou perdas .
3 . Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , therefore no gains and losses will arise .
No caso de um ganho , os lançamentos a efectuar serão um débito numa conta de regularização ( outros activos ) e um crédito na conta de reavaliação .
Unrealised gains which arose before or on that date shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise thereafter , and shall remain with the NCBs .
Os ganhos não realizados verificados até à referida data , inclusive , devem ser separados dos ganhos de reavaliação não realizados que possam ocorrer posteriormente à mesma , e permanecerão nos BCN .
What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body.
O que isso nos contou foi que o tumor de Jonas não se originou das células de seu próprio corpo.
It is not considered a true segment because it does not arise in the embryo from teloblast areas as do real segments.
Não é denominado um segmento verdadeiro porque não surge no embrião a partir doteloblasto como ocorre com os segmentos verdadeiros.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .
Neste caso , o processo perante o Tribunal de Primeira Instância prossegue os seus termos .
The same dangers arise for monetary policy.
Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Are there any general conclusions that arise?
Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001
8.3.2001 PT
In the case of a decision depriving a Judge of his office, a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification.
Em caso de decisão que afaste um juiz das suas funções, a notificação do Presidente do Conselho determina a abertura de vaga no lugar.
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .
Em caso de decisão que afaste um juiz das suas funções , a notificação do Presidente do Conselho determina a abertura de vaga no lugar .
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .
O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada .
In the case of a decision depriving a Judge of his office , a vacancy shall arise on the bench upon this latter notification .
Em caso de decisª o que afaste um juiz das suas funçıes , a notificaçª o do Presidente do Conselho determina a abertura de vaga no lugar .
Unrealised gains which arose before or on 1 January 1999 shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise after 1 January 1999 and shall remain with the NCBs .
Os ganhos não realizados anteriores a 1 de Janeiro de 1999 devem ser separados dos ganhos de reavaliação não realizados que possam ocorrer posteriormente a 1 de Janeiro de 1999 , e permanecarão nos BCN .
Any Member State , whether or not it has made a declaration pursuant to paragraph 2 , shall be entitled to submit statements of case or written observations to the Court in cases which arise under paragraph 1 .
Disposições do Título VII , nas condições previstas nos artigos 11 . o e 11.o A do Tratado que institui a Comunidade Europeia e no artigo 40.o do presente Tratado
Sign languages generally do not have any linguistic relation to the spoken languages of the lands in which they arise.
As línguas de sinais são criações espontâneas do ser humano e se aprimoram exatamente da mesma forma que as línguas orais.
They are mentioned only when additional requirements arise .
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise
c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise
c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise
b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions .
As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções .
Thou shall not stereotype.
Não deverás estereotipar.
We shall not forget.
Não vamos esquecer.
We shall not forget.
Nós não esqueceremos.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.
Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions .
Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .
I'm sure there will be other problems that arise.
Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .
Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
Before long dissensions began to arise in the sect.
Ligações externas Catholic Enciclopédya
A great number of rivers arise in the Drakensberg.
No Drakensberg há áreas com clima de montanha.
graph 2 , shall be entitled t o submit statements of case o r written observations t o the Court in cases which arise under paragraph 1 .
2 , tem o direito de apresentar ao Tribunal alegações ou observações escritas nos casos previstos no n ? 1 .
The chairman shall not vote .
O presidente não participa na votação .
On the shared pegs, a disk may not be placed on a different colored disk of the same size, a possibility that does not arise in the standard puzzle.
Conclusão A Torre de Hanói consiste em passar todos os discos de uma extremidade a outra sem que um disco maior fique em cima de um menor.
The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position .
As posições a prazo são valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda .
The forward positions shall be valued in conjunction with the spot position of the same currency , offsetting any differences that may arise within a single currency position .
As posições a prazo devem ser valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda .
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.
Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.
Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades.

 

Related searches : Shall Arise - Shall Not - Did Not Arise - Should Not Arise - Will Not Arise - Do Not Arise - Does Not Arise - May Not Arise - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Confer