Contudo , não obstante o disposto no n.º 2 , essa autorização não permite ao Estado Membro em questão introduzir na rubrica agregada uma subdivisão diferente da da NACE Rev. 2 .

Estas entidades têm estatuto de observador junto do GAFI, que não dão direito a voto, no entanto permite a plena participação em sessões plenárias e grupos de trabalho.

Além disso , a falta de resposta do BCE no prazo de 20 dias úteis prescrito para o tratamento do pedido inicial também dá ao requerente o direito de reclamar mediante pedido confirmativo .

Garota de Ipanema foi a única canção de outros autores a ter sido interpretada pela banda Casseta Planeta (era cantada por Hubert imitando Paulo Francis).

Não por não haver comida suficiente porque havia, na verdade, um superávit de comida nas regiões férteis do sul do país mas porque no norte as pessoas não podiam aceder a ou se prever dessa comida.

Assim , os BCN não pertencentes à área do euro não têm direito a qualquer percentagem das receitas do BCE , nem são obrigados a financiar quaisquer perdas incorridas pelo BCE .

Não deverás estereotipar.

Não vamos esquecer.

Nós não esqueceremos.

Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.

Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .

O presidente não participa na votação .

Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo

As audições orais não serão públicas .

Artigo 44.o

Os créditos não serão reembolsáveis .

O crédito não será reembolsável .

The ECB shall not be liable

A diferença não deverá ser negativa .

Ele não deve vir aqui novamente.

Ele não deve vir aqui de novo.

Você não vai se casar com a minha filha!

Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.

O Conselho Europeu não exerce função legislativa.2.

Os GFIA não actuam como depositários .

Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .

No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .

However , two algorithms shall not run simultaneously .

O recurso interno não tem efeito suspensivo .

Não só de pão vive o homem.

O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.

A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .

A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .

O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .

Creditar a conta do titular .

O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .

A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .

O grande economista indiano, Amartya Sen, foi premiado com o Nobel por demonstrar que a fome não provém só da falta de disponibilidade de comida, mas também da capacidade de adquirir ou disponibilizar a alguém essa comida através do mercado.

Nunca creremos em vós.

Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção.

Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 .

( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .

O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros .

A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos

Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .