A interpretação dos Princípios Fundamentais aplicáveis deverá ser proporcional à importância do sistema .

Também incorreriam em perdas nos seus créditos e investimentos denominados em euros.

O povo paga estes custos, por isso os seus representantes devem decidir se ficam sujeitos a eles.

Não deverás estereotipar.

Não vamos esquecer.

Nós não esqueceremos.

Considerou se que aqueles bancos centrais não incorrem em risco do capital , uma vez que é efectuado o penhor dos títulos antes da concessão do crédito , sendo apenas resgatados após reembolso do crédito .

Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.

Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .

O presidente não participa na votação .

A autorização para divulgação será concedida aos membros do pessoal obrigados a depor , como testemunhas em processos de judiciais ou noutra qualidade , e sempre que a recusa em prestar de poimento acarrete responsabilidade penal .

Mas uma vez lá, se não achassem compradores, ou se os preços caíssem repentinamente, os agricultores incorreriam tremendas perdas.

No entanto , não é de excluir que essas entidades estejam sujeitas e se tornem elas próprias uma fonte de risco de contraparte relativamente aos outros participantes no mercado .

Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo

As audições orais não serão públicas .

Artigo 44.o

Os créditos não serão reembolsáveis .

O crédito não será reembolsável .

The ECB shall not be liable

A diferença não deverá ser negativa .

Ele não deve vir aqui novamente.

Ele não deve vir aqui de novo.

Você não vai se casar com a minha filha!

Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.

O Conselho Europeu não exerce função legislativa.2.

Os GFIA não actuam como depositários .

Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .

No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .

However , two algorithms shall not run simultaneously .

O recurso interno não tem efeito suspensivo .

Não só de pão vive o homem.

liquidação no mesmo dia .

A análise monetária baseia se , geralmente , nas operações financeiras que se verificam quando as IFM adquirem ou alienam activos financeiros e incorrem em , ou reembolsam responsabilidades .

O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.

A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .

A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .

O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .

Creditar a conta do titular .

O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .

A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .

Num SPSI , é importante que a liquidação definitiva , isto é , que os movimentos a débito e a crédito nas contas dos participantes , sejam efectuados na data valor , de preferência ainda durante o dia , de modo a que os participantes não corram riscos de crédito indevidos .

O objectivo primordial consistia em cobrir os custos incorridos pelos BCN na adopção do modelo , bem como os custos em que estes continuam a incorrer relacionados com a gestão do MBCC .

Nunca creremos em vós.

Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção.

Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 .