Tradução de "shall notify" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Notify - translation : Shall - translation : Shall notify - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
Member States shall notify those provisions to the Commission by ...
Os Estados Membros notificarão essas disposições à Comissão até ....
The Commission shall notify the other Member States of any such communication .
A Comissão notificará os outros Estados Membros quanto a qualquer comunicação desse tipo .
These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5 .
As referidas instituiçoes deverão notificar as suas reservas mínimas de acordo com o disposto no artigo 5.o
the Member States concerned shall then notify the measures to the other Member States .
Esta medida , só por si , não modifica o valor externo d o ECU .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those authorities .
Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a essas autoridades .
They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies .
Notificarão imediatamente à Comissão qualquer alteração subsequente que diga respeito a esses órgãos .
Each Member State shall notify the Commission and the Member States the text of the rules applicable to issuers in third countries and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .
Cada Estado Membro notificará a Comissão e os Estados Membros das regras aplicáveis aos emitentes de países terceiros , e notificar lhes á sem demora de qualquer alteração subsequente que as afecte .
The Member States shall notify those provisions to the Commission by 31 December 2003 specified in Article 25 at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . 3 .
Os Estados Membros notificarão essas disposições à Comissão , o mais tardar , até 31 de Dezembro de 2003 , conforme especificado no artigo 25º , devendo ainda notificá la de qualquer alteração subsequente que afecte as mesmas .
Gmail Notify
Notificador de Gmail
prelude notify
Prelude Notificações
Please notify.
Entrem em contato.
A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.
Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notifica a sua intenção ao Conselho Europeu.
In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing .
Em tais casos o BCN participante em causa devenotificar imediatamente por escrito o BCE do facto .
supply the required information immediately it shall notify the requesting Competent Authority of the reasons .
Se a autoridade competente em causa não estiver em condições de fornecer imediatamente a informação exigida , comunicará os motivos à autoridade competente requerente .
Member States shall notify those provisions to the Commission by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão o texto dessas disposições até à data especificada no nº 1 , primeiro parágrafo , do artigo 85º e notificarão imediatamente qualquer alteração subsequente .
The Member States shall notify those provisions to the Commission by six months after the entry into force of this Regulation at the latest and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .
Os Estados Membros notificam essas disposições à Comissão no prazo de seis meses após a entrada em vigor do presente regulamento e comunicam lhe imediatamente as eventuais alterações subsequentes dessas disposições .
( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement
O processo simplificado compreende as seguintes fases a ) A Comissão Executiva do BCE notificará a empresa em causa da alegada infracção
The ECB shall notify the supplier in writing of its decision and the main reasons therefor .
O BCE notificará por escrito o recorrente da sua decisão e dos principais motivos em que se baseia .
The Member States shall notify those rules , as well as the authorities responsible for their application , to the Commission by 31 December 2006 at the latest , and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .
Os Estados Membros notificarão à Comissão essas regras até 31 de Dezembro de 2006 , juntamente com a indicação das autoridades responsáveis pela sua aplicação , e notificarão sem demora qualquer alteração subsequente que tenha incidências sobre as mesmas .
Notify when due
Notificar quando a data limite for atingida
A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention the European Council shall examine that notification .
Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notificará a sua intenção ao Conselho Europeu , que tomará a questão a seu cargo .
The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates .
O participante deve notificar de imediato o inserir nome do BC se um certificado digital se extraviar ou for objecto de furto .
Who should I notify?
A quem devo notificar?
( 7 ) The participant shall immediately notify the insert name of CB of any loss or theft of certificates .
7 . O participante deve notificar de imediato o inserir nome do BC se um certificado digital se extraviar ou for objecto de furto .
The NCBs shall notify the ECB of the means by which they intend to comply with this Guideline .
Os BCN participantes devem comunicar ao BCE as medi das mediante as quais tencionam dar cumprimento ao disposto nesta orientação .
The European Central Bank shall without delay notify the authorities concerned of the final result of its analysis .
O Banco Central Europeu comunicará imediatamente às autoridades competentes o resultado final da sua análise .
The simplified procedure shall entail the following steps ( a ) the Executive Board of the ECB shall notify the undertaking concerned of the alleged infringement
O processo simplificado compreende as seguintes fases a ) A Comissão Executiva do BCE notificará a empresa em causa da alegada infracção
Member States shall notify the Commission of those bodies within six months after entry into force of this Regulation .
Os Estados Membros notificarão à Comissão os referidos órgãos no prazo de seis meses a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento .
If a Member State avails itself of the derogation provided for in Article 21 , it shall notify the Commission accordingly by the date specified in the first paragraph of Article 85 ( 1 ) at the latest and shall notify it forthwith of any subsequent change .
Caso um Estado Membro utilize a derrogação prevista no artigo 21º , notificará a Comissão em conformidade até à data especificada no n.º 1 , primeiro parágrafo , do artigo 85º , o mais tardar , e notificá la á imediatamente de qualquer alteração subsequente .
The PRB shall notify the appellant in writing of its decision within one month following the receipt of the appeal .
O PRB notificará por escrito o recorrente da sua decisão no prazo de um mês a contar da recepção do recurso interno .
Member States shall notify the Commission of those competent authorities within six months after the entry into force of this Regulation .
Os Estados Membros notificarão à Comissão as referidas autoridades competentes no prazo de seis meses a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento .
In this case the NCB concerned shall immediately notify the ECB of such action in writing and the ECB shall have the power to reverse the NCB 's decision .
Neste caso , o BCN interessado notifica imediatamente por escrito o BCE dessa decisão , podendo o BCE revogar a decisão do BCN .
Upon transmission of the documentation , the competent authorities of the home Member State shall without delay notify the AIFM about the transmission .
Após a transmissão da documentação , as autoridades competentes do EstadoMembro de origem notificam sem demora o GFIA da mesma .
It shall notify its decision to the Commission which shall decide within one month whether the measures taken by the State should be maintained or must be amended or cancelled .
Esse Estado Membro notificará esta decisão à Comissão que decidirá no prazo de um mês se as medidas por ele tomadas podem ser mantidas ou se devem ser alteradas ou suprimidas .
In the case of such a refusal , the competent authority shall notify the requesting competent authority accordingly , providing as detailed information as possible .
Caso se verifique essa recusa , a autoridade competente notificará desse facto a autoridade competente requerente , fornecendo lhe informações tão pormenorizadas quanto possível .
At its earliest convenience , the ECB shall notify its decision in writing to all candidates or tenderers whose applications or tenders are rejected .
O BCE notificará a sua decisão por escrito , com a maior brevidade possível , a todos os candidatos ou proponentes cujas candidaturas ou propostas tenham sido rejeitadas .
The ECB and the participating non euro area NCBs shall jointly notify the market of these rates , which shall be quoted in accordance with the convention set forth in Annex I.
O BCE e os BCN não participantes na área do euro que participam no MTC II deverão informar conjuntamente o mercado acerca destas taxas , as quais serão cotadas de acordo com a convenção constante do anexo I.
The ECB and the participating non euro area NCBs shall jointly notify the market of these rates , which shall be quoted in accordance with the convention set forth in Annex I.
O BCE e os BCN n o participantes na zona do euro que participem no MTC II dever o informar conjuntamente o mercado acerca destas taxas , as quais ser o cotadas de acordo com a convenç o constante do anexo I.
Notify the arrival of new mail on Gmail
Notifica a chegada de correio no Gmail
Many thanks, I will notify again if anything.
Muito obrigada, vou postar novamente caso precise.
The Member State referred to in paragraph 2 shall immediately notify other Member States and the European Securities and Markets Authority established by Regulation ...
O Estado Membro referido no n.o 2 notifica imedia tamente os outros Estados Membros e a Autoridade Euro peia dos Valores Mobiliários e dos Mercados instituída pelo Regulamento ...
The Commission shall , upon receipt of such information , immediately notify all designated systems and system operators of decisions taken in accordance with paragraph 1 .'
A Comissão , após receber tal informação , notifica de imediato das decisões tomadas ao abrigo do n.o 1 to dos os sistemas designados , assim como os operadores desses sistemas .
Credit rating agencies shall notify the competent authority of the home Member State of any material changes to the conditions for initial registration . 3 .
As agências de notação de crédito notificam a autoridade competente do Estado Membro de origem de qualquer alteração relevante das condições subjacentes ao registo inicial .
at the latest twelve months after entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them .
doze meses após a entrada em vigor do presente regulamento , o mais tardar , e notificarão imediatamente qualquer alteração posterior das mesmas .

 

Related searches : Shall Immediately Notify - Shall Promptly Notify - Shall First Notify - Notify Body - Never Notify - Notify When - Notify Immediately - Notify Accordingly - Notify Changes - Should Notify - Notify That - Must Notify