Tradução de "shall perform" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The members shall perform their duties on a full time basis. | Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour. | ) da Carta, tem por conseguinte um sentido e um âmbito iguais aos daquele artigo. |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Os seus membros exercem as funçóes a tempo inteiro . |
| The President shall perform his duties on a full time basis . | O Presidente exerce as suas funçòes a tempo inteiro . |
| The members shall perform their duties on a full time basis . | Os seus membros exercem as funções a tempo inteiro . |
| The President shall perform his duties on a full time basis . | O Presidente exerce as suas funções a tempo inteiro . |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour . | Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório . |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. | Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3. |
| The General Council shall perform the tasks referred to in Article 44 | O Conselho Geral deve desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.º |
| The General Council shall perform the tasks referred to in Article 44 | O Conselho Geral deve desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o |
| Reporting frequency and deadline NCBs and the ECB shall perform these consistency checks monthly . | Periodicidade e prazos de prestação de informação Os BCN e o BCE devem proceder mensalmente aos controlos de co erência . |
| in particular it shall perform the functions referred to in Articles 6.1 , 6.2 and 6.3 | em especial , exercer as funçbes referidas nos anigos 60.1 , 60.2 e 6O . 3 |
| in particular it shall perform the function referred to in Articles 6.1 , 6.2 and 6.3 | em especial , exercer as funções referidas nos artigos 6 . o 1 , 6.o 2 e 6.o 3 |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request . | O ( s ) BCL efectuará ( efectuarão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspondente pedido . |
| The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request . | O ( s ) BCL efectuará ( efectua rão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspon dente pedido . |
| Perform advanced DNS queries | Faça pesquisas avançadas de DNS |
| Humans can't perform miracles. | Os seres humanos não podem realizar milagres. |
| ) (2012), Perform, Repeat, Record. | (p. 0 70 231 252). |
| The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal . | O comité dá parecer sobre a adequação dos candidatos ao exercício das funções de juiz do Tribunal da Função Pública . |
| The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal . | O número de membros da Comissão é fixado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . . |
| The Advisory Group shall perform its function according to the Rules of Procedure which are approved by the Governing Council . | O referido Grupo Consultivo desempenhará a suas funções de acordo com o regulamento interno aprovado pelo Conselho do BCE . |
| Perform simple and scientific calculations | Faça cálculos simples ou científicos |
| it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | exercerá as suas funÇaes e as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos . |
| The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the chair of the General Board .' | O comité executa as tarefas referidas no artigo 4.o , n.o 5 , a pedido do Presidente do Conselho Geral . |
| The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the Chair of the General Board .' | O comité executa as tarefas referidas no artigo 4.o , n.o 5 , a pedido do Presidente do Conselho Geral . |
| it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | Podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | Exercem as suas funções e actividades em conformidade com as disposições do Tratado e dos presentes Estatutos . |
| it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | desempenha as suas funções e exerce as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos . |
| they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | exercerão as suas funções e actividades em conformidade com as disposições do Tratado e dos presentes Estatutos . |
| The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23.2. | o |
| they shall perform their tasks and carry o n their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute . | exercerao as suas funções e actividades em conformidade com as disposiçaes do Tratado e dos presentes Estatutos . |
| The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23 . | Os bancos centrais nacionais podem efectuar as transacções necessárias ao cumprimento das obrigações por eles assumidas para com organizações internacionais de acordo com o artigo 23 . |
| The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organisations in accordance with Article 23 . | Os bancos centrais nacionais podem efectuar as transacções necessárias ao cumprimento das obrigações por eles assumidas para com organizações internacionais de acordo com o artigo 23.o . |
| The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organizations in accordance with Article 23 . | Os bancos centrais nacionais podem efectuar as transacções necessárias ao cumprimento das obrigações por eles assumidas para com organizações internacionais de acordo com o artigo 23.º 31.º 2 . |
| Member States shall ensure that the national stat istical authorities are provided with access to all relevant information necessary to perform this task .' | Os Estados Membros devem assegurar que as autoridades estatísticas nacio nais têm acesso a toda a informação relevante neces sária para desempenhar esta tarefa . |
| As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . | No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI . |
| The national central banks shall be allowed to perform transactions in fulfilment of their obligations towards international organizations in accordance with Article 23 . | Os bancos centrais nacionais podem efectuar as transacções necessárias ao cumprimento das obrigações por eles assumidas para com organizações internacionais de acordo com o artigo 23.o 31.o 2 . |
| Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Agora, vamos apresentar Aguaceiro para vocês. |
| And it's almost impossible to perform. | E é quase impossível de interpretá lo. |
| Adaptive threshold perform local adaptive thresholding. | Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local. |
| Of all systems that perform negatively. | De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido. |
| Sami couldn't perform procedures on patients. | Sami não podia realizar procedimentos em pacientes. |
Related searches : Perform With - Perform Poorly - Perform Actions - Perform Best - Perform Surgery - Perform Training - Perform Changes - Perform Review - Publicly Perform - Perform Process - Perform Testing - Perform Marriage
