Tradução de "shall refer to" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Refer - translation : Shall - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions .
Membros submeterão a questão a o Conselho , que sobre ela deliberará , procurando encontrar as soluções adequadas .
While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees .
While the visitors are here, we shall be encouraged to refer to them as baby trees .
a joint action , a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions .
7 ) Em caso de dificuldades imponantes na execução de uma acção comum , os Estados membros submeterão a questão a o Conselho , que deliberará e procurará encontrar as soluções adequadas .
Where the Ombudsman establishes an instance of maladministration , he shall refer the
Sempre que o Provedor de Justiça constate
These amounts of new business shall refer to the population total Ŷ , i.e. to the entire potential reporting population .
Estes valores de novas operações devem referir se à população total , ou seja , à totalidade da população potencialmente inquirida .
The MFI interest rate on repos shall not be allocated to one sector but refer without differentiation to both sectors .
As taxas de juro aplicadas pelas IFM aos acordos de recompra não devem ser atribuídas a nenhum dos sectores , mas sim respeitar indistintamente a ambos .
Legal acts shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals, initiatives, recommendations, requests or opinions required by the Constitution.
Os actos jurídicos são fundamentados e fazem referência às propostas, iniciativas, recomendações, pedidos ou pareceres previstos pela Constituição.
Legal acts shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals , initiatives , recommendations , requests or opinions required by the Treaties .
Os actos jurídicos são fundamentados e fazem referência às propostas , iniciativas , recomendações , pedidos ou pareceres previstos pelos Tratados .
To get KDE, please refer to.
Para obter o KDE, veja.
I refer to organized crime.
Eu me refiro ao crime organizado.
Data shall be transmitted on the 15th working day following the end of the month to which the data refer .
Periodicidade e prazos de prestação de informação
These breakdowns shall refer to time bands or ranges , for example an interest rate on a deposit with an agreed maturity of up to two years shall refer to an average rate across all deposits with an agreed original maturity between two days and a maximum of two years .
Estas desagregações devem referir se a segmentos temporais ou a faixas ( por exemplo , a taxa de juro de um depósito com um prazo acordado até dois anos corresponderá à taxa média relativa à totalidade dos depósitos com um prazo de vencimento inicial acordado entre dois dias e dois anos , no máximo ) .
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or
ou
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396, or
ou
The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month afther the termination of employment .
O pedido de informaçıes a apresentar pelo auditor externo respeita ao período de um mŒs subsequente à data de cessaçª o das relaçıes de trabalho .
The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month after the termination of employment .
O pedido de informação pelo Auditor Externo devereferir se a um período terminado um mês após a cessação dos contratos de trabalho .
We also refer to subclinical conditions.
Nós também nos referimos a condições sub clínicas.
Please refer to for more details.
Lê com atenção a para mais detalhes.
Please refer to for more information.
Vê em para mais informações.
Please refer to for more details.
Baseie se na para mais detalhes.
All variables refer to annual averages .
Todas as variáveis se referem a médias anuais .
( 53 ) Refer also to Appendix 1 .
( 53 ) Ver também apêndice 1 .
Writers often refer to a dictionary.
Os escritores consultam frequentemente o dicionário.
I often refer to the dictionary.
Eu frequentemente consulto o dicionário.
The lyrics refer directly to Lampião.
Lampião foi um dos primeiros a morrer.
(1840) to refer to the owners of capital.
(1840) para se referir aos proprietários de capital.
1 ) Weights refer to the year 2005 .
1 ) Os ponderadores referem se a 2005 .
Note Data refer to the Euro 12
Nota Os dados referem se ao Euro 12 .
The definitions refer to the ESA 95 .
Estas definições remetem para o SEC 95 .
2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 .
2 ) Os dados da Bulgária referem se a 2000 .
1 ) Data refer to euro area 12 .
1 ) Os dados referem se à área do euro composta por 12 países .
3 ) Data refer to mid year population .
3 ) Os dados referem se à população em meados do ano .
Don't refer to this matter again, please.
Por favor, não toque neste assunto novamente.
Don't refer to this matter again, please.
Por favor, não toque neste assunto outra vez.
Some refer to the technique as dribbling .
Alguns se referem à técnica como drible .
Choiseul may refer to People Choiseul (surname).
Choiseul pode referir se a Pessoas Choiseul (sobrenome).
Where the Ombudsman establishes an innance of malqdminisuarion , he shall refer the matter to the institution concerned , which shall have a period of three months in which to inform him of its views .
Sempre que o Provedor de Justiça constate uma situação de má administração , apresentará o assunto a Instituição em causa , que dispõe de um prazo de três meses para lhe apresentar a sua posição .
Where the Ombudsman establishes an instance of maladministration , he shall refer the matter to the institution concerned , which shall have a period of three months in which to inform him of iu views .
Sempre que o Provedor de Justiça constate uma situação de má administração , apresentará o assunto a Instituição em causa , que dispõe de um prazo de trés meses para lhe apresentar a sua posição .
Should there be any major difficulties in implementing a decision as referred to in this Article , a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions .
Artigo 39.o Em conformidade com o artigo 16.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e em derrogação do n.o 2 do mesmo artigo , o Conselho adopta uma decisão que estabeleça as normas relativas à protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelos Estados Membros no exercício de actividades relativas à aplicação do presente capítulo , e à livre circulação desses dados .
The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 .
A dimensão mínima da amostra nacional refere se tanto à amostra inicial como à amostra após manutenção , conforme descrito no n.o 21 .
After discussion , the European Council shall , within four months of this suspension , either ( a ) refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure
Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , o Conselho Europeu a ) b ) Remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário
European laws , European framework laws , European regulations and European decisions shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals or opinions required by the Constitution .
As leis europeias , as leis quadro europeias , os regulamentos europeus e as decisões europeias serão fundamentados e farão referência às propostas ou pareceres previstos na Constituição .
Should there be any major difficulties in implementing a European decision as referred to in this Article, a Member State shall refer them to the Council which shall discuss them and seek appropriate solutions.
Em caso de dificuldades importantes na execução da decisão europeia a que se refere o presente artigo, os Estados Membros submeterão a questão ao Conselho, que sobre ela deliberará, procurando encontrar as soluções adequadas.
refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the procedure referred to in Article III 396 where it is applicable, or
, caso este seja aplicável ou
These just become numbers that we refer to.
Esses tornam se apenas números aos quais nos referimos.

 

Related searches : I Shall Refer - Refer To - To Refer To - Briefly Refer To - Right To Refer - Refer Again To - Refer Solely To - Does Refer To - Meant To Refer - Not Refer To - Sometimes Refer To - Refer To Drawing - Need To Refer