Tradução de "shall review" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Such a review shall be made at least annually . | Tal revisão deve ser efectuada pelo menos uma vez por ano . |
| The first review shall take place by 31 December 2010 . | A primeira revisão deve ter lugar até 31 de Dezembro de 2010 . |
| Its decisions shall be subject to review by the Governing Council . | Das decisões do PSSC cabe recurso para o Conselho do BCE . |
| The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . | O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogações . |
| The same shall apply in the case of an auditors review . | O mesmo se aplica no caso de um exame pelos revisores . |
| The Governing Council shall review these categories at least every three years . | O Conselho do BCE procederá a uma revisão dos referidos tipos pelo menos a cada três anos . |
| Competent authorities shall review compliance with the previous sentence at least yearly . | As autoridades competentes devem proceder à análise do cumprimento do estabelecido no período anterior , com uma periodicidade mínima de um ano . |
| The notification shall inform the undertaking of its right to judicial review . | A notificaç o dever informar a empresa do seu direito de recurso judicial . |
| Moreover , the ESAs shall periodically conduct peer review analysis of national supervisory authorities . | Além disso , as AES procederão a avaliações periódicas das autoridades nacionais de supervisão pelos seus pares . |
| Should a review procedure be opened , the answer ( s ) subject to review shall take effect following that procedure , unless the Court of Justice decides otherwise . | o. Em caso de abertura de um procedimento de reapreciação , a resposta ou respostas que sejam objecto do mesmo produzirão efeito no final desse procedimento , a menos que o Tribunal de Justiça decida em contrário . |
| the procedural conditions under which such further review shall take place must be established | que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional |
| 2 . The appeal shall be addressed by the ECB 's Procurement Review Body ( PRB ) . | Os prazos previstos no Tratado começam a correr a partir da data de recepção da decisão do recurso interno . |
| By January 2012 , the Commission shall review the application of this Article and shall report to the Parliament and the Council . | Até Janeiro de 2012 , a Comissão deve examinar a aplicação deste artigo , que deverá comunicar ao Parlamento e ao Conselho . |
| The AIFM shall review the services provided by each third party on an ongoing basis . | O GFIA aprecia regularmente os serviços prestados por cada parte terceira . |
| The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . | O inserir nome do BC analisará os pedidos de indemnização e encaminhá los á para o BCE . |
| The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . | O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . |
| A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary . | As agências de notação de crédito procedem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão . |
| A credit rating agency shall monitor credit ratings and review its credit ratings where necessary . | As agências de notação de crédito proce dem ao seguimento das notações de crédito e , quando necessário , à sua revisão . |
| The insert name of CB shall review the claims and forward them to the ECB . | O inserir nome do BC analisará os pedidos de indemnização e en caminhá los á para o BCE . |
| 5 . The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis .' | O Conselho do BCE examinará anualmente o montante total da provisão . . |
| T h e Court of Justice shall have no jurisdiction to review the validity o r propor5 . | O Tribunal de Justiça não é competente para fiscalizar a validade ou a proporciona5 . |
| The choice of such historical data shall be subject to yearly review and approval by competent authorities . | A escolha desses dados históricos estará sujeita a uma apreciação e aprovação anual das autoridades competentes . |
| Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 . | Revisão O Conselho do BCE procederá a uma revisão da presente orientação no início de 2008 e a cada dois anos a partir dessa data . |
| Article 25 Judicial review Member States shall ensure that decisions taken under laws , regulations , and administrative provisions adopted in accordance with this Directive are subject to review by the courts . | divulgação for susceptível de prejudicar gravemente os mercados financeiros ou causar danos desproporcionados às partes envolvidas . Artigo 25º Controlo jurisdicional Os Estados Membros assegurarão que as decisões adoptadas nos termos das disposições legislativas , regulamentares e administrativas , adoptadas em conformidade com a presente directiva , serão sujeitas a controlo jurisdicional . |
| Let's review. | Vamos revisar. |
| The AIFM shall review the risk management systems at least once a year and adapt it , whenever necessary . | Os GFIA revêem os seus sistemas de gestão dos riscos pelo menos uma vez por ano e adaptam os mesmos sempre que necessário . |
| The ECB shall prepare annual reports for review by the Governing Council on the overall functioning of TARGET2 . | O BCE elaborará relatórios anuais para a apreciação do funcionamento geral do TARGET2 por parte do Conselho do BCE . |
| The ECB shall prepare annual reports for review by the Governing Council on the overall functioning of TARGET2 . | O BCE elaborará relatórios anuais para a apreciação do funciona mento geral do TARGET2 por parte do Conselho do BCE . |
| A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 . | Uma recensão mais extensa foi publicada na Greek Economic Review em Dezembro de 1981 . |
| The undertaking concerned shall be notified in writing of the decision and shall be informed of its right of review , to which the following paragraph refers . | A empresa em causa ser notificada , por escrito , desta decis o e informada do seu direito de recurso , referido no n mero seguinte . |
| Financial Stability Review . | Financial Stability Review . |
| Electronic press review | Electronic press review |
| Supervisory review process | Processo de supervisão prudencial |
| London Review, 2002. | London Review, 2002. |
| Competent authorities shall periodically review the effectiveness of these arrangements . They shall retain ultimate responsibility for ensuring that the provisions adopted pursuant to this Directive are applied . | As autoridades competentes analisarão periodicamente a eficácia de tais medidas , sendo responsáveis , em última instância , por assegurar a aplicação das disposições adoptadas em conformidade com a presente directiva . |
| The Commission, in cooperation with Member States, shall keep under constant review all systems of aid existing in those States. | Para que possa apresentar as suas observações, a Comissão é atempadamente informada, pelos Estados Membros, dos projectos relativos à instituição ou alteração de quaisquer auxílios. |
| the following paragraph is added The Commission shall review the functioning of this Article and , if appropriate , propose amendments thereto . | É aditado o seguinte n.º 6 A Comissão deve examinar a forma como tem decorrido a aplicação do presente artigo e , se necessário , propor as alterações adequadas . |
| This review shall also take due account of developments at international level and discussions with third countries and international organisations . | Essa reapreciação tem também em consideração a evolução verificada a |
| The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . | O Conselho Geral do BCE deverá rever periodicamente a execução do presente acordo à luz da experiência obtida . |
| The Commission shall , in cooperation with Member States , keep under constant review all systems of aid existing in those States . | A Comissão procederá , em cooperação com os Estados Membros , ao exame permanente dos regimes de auxílios existentes nesses Estados . |
| The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . | O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . . |
| The Governing Council of the ECB shall review the derogations yearly . Article 5 Cooperation with the competent national authorities 1 . | O Conselho do BCE procederá a uma revisão anual das derrogaçoes . |
| The Commission , in cooperation with Member States , shall keep under constant review all systems of aid existing in those States . | A Comissão procede , em cooperação com os Estados Membros , ao exame permanente dos regimes de auxílios existentes nesses Estados . |
| Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | O mesmo com este é uma resenha de filme, uma resenha de arte, uma resenha de livro onde é o lançamento no caso de você querer ir. |
| Article 8c Review 1 . | Artigo 8.o C Reexame 1 . |
Related searches : We Shall Review - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse - Shall Furnish - Shall Cease - Shall Pay