Tradução de "shall vest exclusively" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cash payments shall be made exclusively in euro. | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros. |
| Cash payments shall be made exclusively in euro . | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros . |
| Soldiers Get your vest on! | Soldado Coloque seu colete! |
| These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . | As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . |
| Tom isn't wearing a bulletproof vest. | O Tom não está usando um colete à prova de balas. |
| The police officer wore a bulletproof vest. | O policial estava usando um colete à prova de balas. |
| These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes . | Esses dados devem ser utilizados pelos membros do SEBC exclusivamente para fins estatísticos . |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . |
| So, naturally, I had my vest and my identification. | Então, naturalmente, Eu tinha meu uniforme e meu crachá. |
| Because your pay goes up and you vest into your pension. | Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria. |
| Tom put on a bullet proof vest, just to be safe. | Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança. |
| The Nord Vest development region is not, however, an administrative entity. | A região de desenvolvimento do Noroeste não é, no entanto, uma entidade administrativa. |
| Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . | Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | A relação jurídica entre um participante e a SWIFT reger se á exclusivamente pelos termos e condições SWIFT . |
| Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . | Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| (1991) Vest Norsk Plateselskap 0091 0023 Grieg Piano Concerto Liszt Piano Concerto No. | (1991) Vest Norsk Plateselskap 0091 0023 Grieg Piano Concerto Liszt Piano Concerto No. |
| The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and avail ability of their systems . | Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas . |
| The first vest used by the team had vertical white and light blue stripes. | A primeira camisa que utilizou a equipa era a listras verticais brancas e celestes. |
| This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color. | Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho. |
| Aust Agder is a county (fylke) in Norway, bordering Telemark, Rogaland, and Vest Agder. | O condado faz fronteira com os condados Telemark, Rogaland e Vest Agder. |
| Lindesnes (English the Naze) is a municipality in the county of Vest Agder, Norway. | Lindesnes é uma comuna da Noruega, com 316 km² de área e 4486 habitantes (censo de 2004). |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | 4 . A segurança da troca de mensagens entre participantes basear se á exclusivamente no serviço Public Key Infrastructure ( PKI ) da SWIFT . |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . |
| ( 4 ) The security of the message exchange between participants shall rely exclusively on SWIFT 's Public Key Infrastructure ( PKI ) service . | 4 . A segurança da troca de mensagens entre participantes basear se á ex clusivamente no serviço Public Key Infrastructure ( PKI ) da SWIFT . |
| Rogaland is a county in Western Norway, bordering Hordaland, Telemark, Aust Agder and Vest Agder. | O condado faz fronteira com os condados Hordaland, Telemark, Aust Agder e Vest Agder. |
| Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services | As instituições de pagamento serão autorizadas a desenvolver as seguintes actividades ( a ) Prestação de serviços de pagamento |
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| Dasyhelea species feed exclusively on nectar. | Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar. |
| The skater wears a vest or belt that has a cable or rope attached to it. | O patinador usa um colete ou um cinto que tem um cabo ou corda presa a ele. |
| Except where agreements relate exclusively to the common foreign and security policy, the Council shall adopt the European decision concluding the agreement | Excepto nos casos em que o acordo incida exclusivamente sobre a política externa e de segurança comum, o Conselho adopta a decisão europeia de celebração do acordo |
| Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. | Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. |
| Public administrations to be using SDD exclusively | As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Débitos Directos SEPA . |
| Article 73 of the Constitution of Ukraine states Alterations to the territory of Ukraine shall be resolved exclusively by the All Ukrainian referendum. | O artigo 73 da Constituição da Ucrânia afirma Alterações ao território da Ucrânia deverão ser resolvidas unicamente através de um referendo realizado em toda a Ucrânia. |
| And, if this was possible, why should policymakers and a discerning public vest any credibility in economic research? | E, se isto foi possível, por que é que os governantes e um público perspicaz deveriam atribuir qualquer credibilidade na investigação económica? |
| The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest. | O protagonista vira se para um homem árabe, que dispara agora armas e explode um colete suicida. |
| It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system. | Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico. |
| These arrangements shall exclusively govern the relationship between the relevant participating NCB and its participants in respect of the processing of payments in the PM . | Tais medidas devem reger exclusivamente o relacionamento entre o BCN participante em causa e os seus participantes no que toca ao processamento de pagamentos no MP . |
| 2 . The following rules and measures shall apply to ensure that confidential data are exclusively used for statistical purposes and to prevent their unlawful disclosure . | A fim de assegurar que os dados confidenciais sejam utilizados exclusivamente para fins estatísticos e de impedir a sua divulgação ilícita , são aplicáveis as normas e medidas seguintes . |
| And of course, it's made exclusively for TED 2012. | E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012. |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. |
| Architects and designers tend to focus exclusively on these. | Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. |
| This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais . |
| Communities can decide to migrate exclusively to SCT earlier . | As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para as Transferências a Crédito SEPA . |
Related searches : Shall Vest - Shall Apply Exclusively - Options Shall Vest - Shall Vest With - Rights Shall Vest - Interest Shall Vest - Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid
