Tradução de "shall we go somewhere else " para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Else - translation :

Outro

Shall - translation :

Deve

Somewhere - translation :

Algum lugar

Palavras-chave : Noutro Resto Mais Sítio Outros Serão Devemos Devo Senhor Morte Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are too many people here. Let's go somewhere else.	Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar.
Maybe the whole herd will go somewhere else to search for water.	Talvez o rebanho todo vá alhures para buscar água.
Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.	Quando olharem para um lado, olhe para o outro, e faça algo diferente daquilo que estão fazendo.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
Then I went somewhere else.	Então eu fui para outro lugar.
I'd rather sit somewhere else.	Eu prefiro sentar em outro lugar.
I thought we were going to go somewhere.	Eu achei que iríamos para algum lugar.
Can we go somewhere a little more private?	Podemos ir para um lugar um pouco mais privado?
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.	Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho.
If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement.	Se não, o povo irá abandonar o chefe, irão para outro lugar e criarão um novo assentamento.
Why don't we go somewhere and get something to drink?	Por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber?
Tom told Mary to park somewhere else.	Tom disse a Maria que estacionasse em outro local.
Maybe Tom would be happier somewhere else.	Talves, Tom seria mais feliz em outro lugar.
You'll have to do that somewhere else.	Você terá que fazer isso em outro lugar.
It probably would be cheaper somewhere else.	Provavelmente seria mais barato em outro lugar.
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.	Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia.
All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.	Todos os banqueiros disseram a seus clientes Deixem o dólar e invistam em outro lugar.
I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else.	Eu quero dizer, estamos com raiva por um lado, e queremos estar em outro lugar.
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.
And we wanted to know this both for being able to go somewhere else in the universe if we were going to go to Mars, for instance, would we take a biosphere with us, to live in it?	E queríamos saber isso tanto para podermos ir a algum outro lugar no universo, se formos para Marte por exemplo, poderíamos levar uma biosfera para viver dentro?
Is there anything else we need to do before we go?	Há mais alguma coisa que nós precisamos fazer antes de irmos?
But perhaps we should consider it a stroke of luck that these geniuses created their mess somewhere else.	Mas talvez devêssemos considerar que o facto de esses génios terem ido criar o seus caos noutro lugar foi um golpe de sorte.
She sat next to him wishing she were somewhere else.	Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar.
Taking a vacation just means you work from somewhere else.	Tirar férias significa apenas que você trabalha de outro lugar.
Shall we go out?	Por que não saímos?
Shall we go together?	Vamos juntos?
Shall we go now?	Agora vamos?
How about a little trip to Berlin at the weekend? A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else.	Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim de semana? Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio.
Do you want to go somewhere?	Você quer ir para algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Tu queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Quereis ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Desejam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	O senhor está querendo ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Deseja a senhora ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Querem os senhores ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	As senhoras desejariam ir a algum lugar?
Keep report file for sending later or copying to somewhere else	Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local
Because if we can, maybe we have a chance of actually discovering life somewhere else without being biased by things like amino acids.	Porque se podemos, talvez tenhamos a chance de realmente descobrir vida em algum outro lugar sem sermos influenciados por coisas como aminoácidos.
Shall we go to Lithuania?	Deveríamos ir à Lituânia?
Shall we go to Lithuania?	Vamos à Lituânia?
For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.	Para o resto, nós andamos como se tivéssemos feito desde os dois anos.
I want to go somewhere in Europe.	Quero ir para algum lugar da Europa.
So don't put it in the front door put it somewhere else.	Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.

Display this page in English